Legal Counselling

Vietnam: Citizens conducting administrative procedures must not give bribes to officials!

10:23, 11/06/2010

In order to ensure a friendly, honest, and objective administrative environment, the Government of Vietnam issued Decree No. 63/2010/ND-CP on controlling administrative procedures, which specifies the rights and obligations of administrative procedures-complying subjects.

Người dân làm thủ tục hành chính, Nghị định 63/2010/NĐ-CP

According to Article 20 of Decree No. 63/2010/ND-CP of Vietnam’s Government, the rights and obligations of administrative procedures-complying subjects are specified as follows:

- To comply with all regulations on administrative procedures.

- To refuse to comply with any requests which are not stipulated in administrative procedures or not yet made public under regulations.

- To take responsibility for the lawfulness and accuracy of documents in dossiers and provide sufficient relevant information.

- To refrain from hindering the implementation of administrative procedures by competent state agencies or persons.

- To refrain from giving bribes or using other tricks to deceive state agencies and competent persons in the implementation of administrative procedures.

- To supervise the implementation of administrative procedures; provide feedback and petitions to competent state agencies or persons on irrationalities of administrative procedures and wrongdoings of officials in implementing administrative procedures.

- To complain, denounce or file lawsuits against administrative decisions and acts in accordance with law.

- To personally implement or authorize their lawful representatives to implement administrative procedures in accordance with law.

- To comply with other provisions of law.

View more details at Decree No. 63/2010/ND-CP of Vietnam’s Government, effective from October 14, 2010.

Nguyen Phu

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

5 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn