Termination of the Voluntary Drug Rehabilitation Services Contract

21:29, 11/07/2024

Decree 80/2018/ND-CP amending and supplementing several articles of Decree 147/2003/ND-CP and Decree 135/2004/ND-CP related to voluntary drug rehabilitation.

Decree 80 has amended the provisions regarding the termination of voluntary drug rehabilitation service contracts as follows:

- Upon the completion of a voluntary drug rehabilitation service contract, the parties shall liquidate the contract following civil law regulations. Concurrently, the head of the drug rehabilitation facility is required to issue a Certificate of Completion for the voluntary drug rehabilitation program to the former drug user. For individuals under 18 years old at the conclusion of the contract, the drug rehabilitation service provider must transfer the rehabilitated person to their parent or guardian.- During the execution of the contract, if a violation of the voluntary drug rehabilitation contract occurs, the parties shall negotiate. In cases where the contract must be terminated, it will be resolved according to civil law regulations.- Persons undergoing voluntary drug rehabilitation during the period of detoxification, mental disorder treatment, and health recovery shall not terminate the contract unless directed by a Doctor.

Decree 80/2018/ND-CP takes effect on July 5, 2018.

- Thanh Lam -

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn