Regulations for Family Members of Detainees and Inmates

11:34, 11/07/2024

Circular 27/2018/TT-BQP was promulgated on March 12, 2018. Issued together with this Circular are the Regulations of the detention facilities in the military, notably including the provisions regarding the relatives of detainees and pre-trial detainees.

To be specific, according to Article 13 of the Regulations of Detention Facilities in the Army issued with Circular 27/2018/TT-BQP, relatives of detained persons include:

- The spouse of the detained person;- Biological children, daughters-in-law, sons-in-law, legal adopted children;- Biological parents; legal adoptive parents; parents-in-law;- Grandparents (paternal and maternal);- Siblings;- Grandchildren (paternal and maternal) of the detained person.

Persons visiting the detained must strictly obey the law, the regulations of the detention facility; not bring prohibited items as stipulated in Article 21 of these Regulations except for watches without recording, filming, and signal transmission functions; belts and personal items belonging to the visitor as prescribed in Clauses 7, 8 of Article 21 of these Regulations into the visitation area.

When meeting the detained person, the relatives must follow the instructions of the officer tasked with organizing the visits.

Both relatives and detained persons must use Vietnamese during the conversation; in case they do not know Vietnamese and use another language, an interpreter as prescribed by law is required.

For more related information, see: Circular 27/2018/TT-BQP effective from April 30, 2018.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn