02 cases of makeing adjustment and addition to hydropower planning in Vietnam

02 cases of makeing adjustment and addition to hydropower planning in Vietnam (Internet image)

Article 9 of Circular 43/2012/TT-BCT stipulates the hydropower planning is adjusted and added in the following cases:

- Adjusting the content of planning approval is specified at Point a, Clause 3, Article 8 of this Circular for projects of hydropower planning approved to enhance economic efficiency and minimize negative impacts on society and environment or comply with other relevant plans.

- Adding projects to the approved hydropower planning.

In addition, the adjustment and addition to hydropower planning are implemented as follows::

- For adjusting the content of planning approval is specified at Point a, Clause 3, Article 8 of Circular 43/2012/TT-BCT for projects of hydropower planning approved to enhance economic efficiency and minimize negative impacts on society and environment or comply with other relevant plans: Investors of projects shall submit the planning to the Ministry of Industry and Trade for consideration and approval together with a report on the planning adjustment with the content specified in Article 6 of Circular or dossier of works construction investment project as prescribed. The appraisal and approval of the planning adjustment shall comply with the provisions of Clauses 2, 4, 6, 7, Article 7 and Article 8 of Circular 43/2012/TT-BCT. The consultation (if necessary) and feedback of the agencies and units concerned about the contents of the planning adjustment of the project shall comply with the provisions of Clause 2, Clause 3 and Clause 5, Article 7 of Circular 43/2012/TT-BCT.

- For adding projects to the approved hydropower planning: Complying with the provisions of Article 4, Article 5, Article 6, Article 7 and Article 8 of Circular 43/2012/TT-BCT.

More details can be found in Circular 43/2012/TT-BCT, which comes into force from February 10, 2013.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE