Vietnam: Sanctioning violations against provisions on dismantling and decontaminating radiation facilities and nuclear facilities when terminate operation

Recently, the Government of Vietnam has issued Decree No. 107/2013/NĐ-CP providing on sanctioning of administrative violations in atomic energy.

Xử phạt HVVP về tháo dỡ, tẩy xạ CS bức xạ, hạt nhân khi chấm dứt hoạt động, Nghị định 107/2013/NĐ-CP

According to Decree No. 107/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, sanctioning of administrative violations against provisions on dismantling and decontaminating radiation facilities and nuclear facilities when terminate operation is prescribed as follows:

1. A fine of between VND 15,000,000 and 30,000,000 for one of the following acts when terminating operation of radiation facilities:

- Having no decision on recognizing that the radiation facility is no longer responsible for radiation safety from competent state agencies;

- Failing to submit the plan for dismantling, decontaminating, treating radiation sources and radioactive waste to competent state agencies;

- Dismantling the radiation facility, decontaminating, treating radiation sources and radioactive waste at variance with the plan approved by competent state agencies;

- Dismantling or decontaminating at variance with National Technical Regulations or international regulations and standards.

2. A fine of between VND 80,000,000 and 160,000,000 shall be imposed organizations conducting one of the following acts when terminating operation of nuclear facilities:

- Having no decision on recognizing that the nuclear facility is no longer responsible for radiation and nuclear safety from competent state agencies;

- Failing to submit the plan for dismantling, decontaminating, treating nuclear fuel, nuclear equipment, and radioactive waste to competent state agencies;

- Dismantling, decontaminating or treating nuclear fuel, nuclear equipment, radioactive waste at variance with the plan approved by competent state agencies;

- Dismantling, decontaminating or treating nuclear fuel, nuclear equipment, radioactive waste at variance with National Technical Regulations or international regulations and standards.

View more details at Decree No. 107/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from November 15, 2013.

Ty Na

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

26 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;