Major information of a web portal of a Vietnam’s state agency

On June 13, 2011, the Government of Vietnam issued Decree No. 43/2011/NĐ-CP on provision of online information and public services on websites or web portals of state agencies.

Cổng thông tin điện tử của các cơ quan nhà nước, Nghị định 43/2011/NĐ-CP

According to Decree No. 43/2011/NĐ-CP of Vietnam’s Government, the web portal of a state agency must contain the following sections:

1. Introductory information:

- For a ministry, ministerial-level agency, government-attached agency, department, general department or an equivalent agency, or a specialized agency of a provincial-level People's Committee, there must be at least information on the diagram, organizational structure. functions, tasks and powers of the agency and its attached units; briefing of the foundation and development of the agency; brief biographies and tasks of the agency leadership.

- For a provincial-level People's Committee or district-level People's Committee, there must be at least information on the organization of the administrative apparatus, map of administrative boundaries to the ward and commune level; natural conditions, history. cultural tradition, relics and scenic places; brief biographies and tasks of the agency leadership.

2. News and events:

News and articles on activities and related issues under the agency's state management.

3. Directing and administering information:

Including directing and administering opinions of the agency head which have been agreed and officially promulgated in documents; opinions on processing of and feedback to proposals and requests of organizations and individuals; information on commendation and sanctioning of organizations and enterprises operating in the agency's state management domains; working timetable of agency leaders.

4. Other information

- Information disseminating, popularizing and guiding laws, regimes and policies.

- Development strategies, orientations, master plans and plans.

- System of specialized legal documents and related administrative management documents.

- The web portals of the Government and provincial-level People's Committees must publish e-CONG BAO.

- Information on investment projects and items, bidding and public procurement.

- Consultation of the public.

- Contact information of competent persons, including full names, posts, working units, telephone/fax numbers, official email addresses.

- Transaction information of the web portal, including address, telephone and fax numbers and official email addresses for contact with organizations and individuals.

View details at Decree No. 43/2011/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from October 01, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

54 lượt xem



  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;