What are included in the Minutes on the release of wild animals to the natural environment in Vietnam?
What are included in the Minutes on the release of wild animals to the natural environment in Vietnam? What are included in the Minutes on destruction of wild animals in Vietnam? What are included in the Report on the result of receiving and handling wild animals in Vietnam?
Thank you!
What are included in the Minutes on the release of wild animals to the natural environment in Vietnam?
Pursuant to Form No. 04 of the Appendix promulgating Circular 29/2019/TT-BNNPTNT stipulating as follows:
Form No. 04. Minutes on the release of wild animals to the natural environment
|
……………………. |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: /BB-TDVR |
…………., date ..... month ..... year…. |
REPORT
Releasing wild animals to the natural environment
Today, at………….hour…………..min, date…………/…………./20…….., at…………………….
………………………………………………………………………………………………
We are: (2)
1. Full name: ……………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
2. Full name: …………………………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
3. Full name: ……………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
4. Full name: …………………………………………………… Position; …………………….; forest owner representative
5. In the presence of (if any):
First and last name: ……………………………………………. Occupation: …………………………………..
Current place of residence: ……………………………………………………………………………………………
ID card/Passport number: ……………………; date and place of issue: …………………………………………………………………………………………………….
Jointly conduct the release of wild animals to the natural environment, specifically as follows:
1. Release location: …………………………………………………………………………………………..
2. Wild animals to be released to the natural environment:
|
No. |
Forest animal name |
Endangered, rare or common (3) |
Gender (if any) |
Unit |
Quantity or weight |
Size |
Health status |
Note |
|
|
Forest animal name |
Science name |
||||||||
|
1 |
|||||||||
|
2 |
|||||||||
|
… |
|||||||||
3. Conclusions and recommendations after the release: (4) ………………………………………………………………………………………………..
The release of wild animals to the natural environment ended at ……. hour…………..min date……………………………………………………………………………………………….
This minutes was made at... hour... minute of the same day, consisting of... sheets, made in ... copies with the same content and value; read it back to the people named above, recognized it as correct and signed it together; each party keeps one copy for implementation and record keeping.
|
PARTICIPANTS OF DISCLOSURE (5) |
FOREST OWNER |
PEOPLE MAKING THE MINUTE |
Notes :
(1) The name of the unit in charge of the release.
(2) Record the participants in the release of wild animals.
(3) Group IB or IIB or CITES Appendix I or II or common wild animals.
(4) Write down comments on the release results, management and protection after release...
(5) All participating members sign the minutes.
What are included in the Minutes on destruction of wild animals in Vietnam?
Pursuant to Form No. 05 of the Appendix promulgating Circular 29/2019/TT-BNNPTNT stipulating as follows:
Form No. 05: Minutes of destruction of wild animals
|
AGENCIES (1) |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: ……/BB-THĐVR |
REPORT
Destroy wild animals
Implementation of the Decision on destruction of wild animals No......../……. date …………./……../………….. of: ………………………………………………………………………………………………. (2)
Today, at....hour....minute,date ……../…………/20........, at …………………….
……………………………………………………………………………………………….
We are: (3)
1. Full name: ……………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
2. Full name: …………………………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
3. Full name: ……………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
4. Full name: …………………………………………………… Position; …………………….; Unit: ……………..
5. In the presence of (if any):
First and last name: ………………………………………. Occupation: ……………………………………….
Current place of residence: ……………………………………………………………………………………………
ID card/Passport: …………………….. date of issue: …………/…………/………….. place of issue: ………………………………………………………………………………………………….
Working together to destroy wild animals, specifically as follows:
1. Place of destruction: ………………………………………………………………………………………………
2. Destroyed forest animals, including:
|
No. |
Forest animal name |
Endangered, precious, rare or common (4) |
Gender (if any) or name of forest animal parts and products |
Unit |
Quantity or weight |
Size |
Status of wild animals (5) |
Note |
|
|
Forest animal name |
Science name |
||||||||
|
1 |
|||||||||
|
2 |
|||||||||
|
3 |
|||||||||
|
… |
|||||||||
3. Method of destruction (6) : ………………………………………………………………………………………………
4. Other additional comments (if any ): ………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
The destruction of wild animals ends at..hour..min., date …………./…………./…………..
This minutes was completed at... hour... minute on the same day, consisting of .... sheets, made in .... copies with the same content and value; read it back to the people named above, recognized it as correct and signed it together; each party keeps one copy for implementation and record keeping.
|
WITNESSES |
MINUTERS |
|
COUNCIL MEMBER (7) (Signature, write full name) |
_________________
(1) Enter the name of the agency in charge of destruction.
(2) Name of the agency that made the decision to destroy wild animals.
(3) Write the full name, position, unit of the Chairman and members of the Destruction Council.
(4) Group IB or IIB or CITES Appendix I or II or common wild animals.
(5) Record the health status of live wild animals; condition of body parts, products of wild animals.
(6) Specify the method of destruction to be taken such as incineration, burial or other measures.
(7) All council members sign the minutes.
What are included in the Report on the result of receiving and handling wild animals in Vietnam?
Pursuant to Form No. 06 of the Appendix promulgating Circular 29/2019/TT-BNNPTNT stipulating as follows:
Form No. 06: Report on the results of receiving and handling wild animals
|
AGENCIES (1) |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: BC-TNXLDVR |
Place name… , date…. month … 20… |
REPORT
Results of receiving and handling wild animals (2)
|
No. |
Organizations and individuals deliver/submit (3) |
Receiving agencies and units (4) |
Delivery date |
Type of forest animals |
Forest animal name |
Forest animals group |
Quantity, weight |
Forms processing |
|||||||||||
|
Evidence |
Exhibit |
Voluntary surrender |
Common name |
Science name |
Group IB (5) |
Group IIB (6) |
Normally |
Species |
Part |
Kg |
Release to the wild |
Rescue |
Transfer |
Sell |
Destroy |
||||
|
1 |
|||||||||||||||||||
|
2 |
|||||||||||||||||||
|
n |
|||||||||||||||||||
|
Add |
|||||||||||||||||||
|
|
HEAD OF UNIT |
________________________
(1) Name of reporting agency.
(2) The time to close the reported data is in accordance with the provisions of Article 12 of the Decree No. 09/2019/ND-CP dated January 24, 2019 of the Government regulating the reporting regime of State administrative agencies.
(3) Enter the name of the agency, unit, organization or individual transferring wild animals.
(4) Enter the name of the agency or unit that receives forest animals.
(5) Group IB includes CITES Appendix I.
(6) Group IIB includes CITES Appendix II.
Best regards!
