The Prime Minister of Vietnam has just approved Decision 1357/QD-TTg on the List of legislative documents on elaboration of Laws and Resolutions adopted by the National Assembly of Vietnam at the 3rd meeting of the 14th National Assembly, along with the Assignment of drafting agencies.
Article table of contents
LIST OF LEGISLATIVE DOCUMENTS ON ELABORATION OF 13 LAWS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE 14th NATIONAL ASSEMBLY AT THE 3rd MEETING
|
No. |
Laws and Resolutions |
Name of legislative document |
| 1. |
Resolution 42/2017/NQ-QH14 on piloting the handling of bad debts of credit institutions |
1. Circular on amendments to Circular No. 19/2013/TT-NHNN on purchase, sale and settlement of bad debts of VAMC of Vietnam credit institutions |
| 2. |
2. Decree on elaboration of a number of articles of the Law on Foreign Trade Management 3. Decree on elaboration of the management and development of border trade 4. Decree on elaboration of measures for foreign trade development 5. Decree on elaboration of trade remedies 6. Decree on elaboration of the origin of goods |
|
| 3. |
7. Decree on elaboration of a number of articles of the Law on SME Support; |
|
| 4. |
11. Decree on elaboration of a number of articles and measures for the implementation of the Law on Management and Use of Public Property; 12. Decree on elaboration of the management and use of assets of the Communist Party of Vietnam 13. Decree on standards and norms for the use of public cars 14. Decree prescribing standards and norms for use of working offices and non-business establishments; 15. Decree prescribing standards, norms and regimes for management and use of public property of overseas Vietnamese agencies; 16. Decree on elaboration of the management, use and exploitation of maritime infrastructure assets; 17. Decree providing for the management, use and exploitation of aviation infrastructure assets; 18. Decree providing for the management, use and exploitation of inland waterway infrastructure and waterways; 19. Decree providing for the management, use and exploitation of railway transport infrastructure assets; 20. Decree providing for the management, use and exploitation of irrigation infrastructure assets; 21. Decree on elaboration of the management and use of assets formed through the implementation of scientific and technological tasks using state capital; 22. Decree prescribes the order and procedures for using public property to pay investors when executing investment projects on construction of works in the form of BT contracts; 23. Decree on elaboration of the management and handling of property under the establishment of the ownership of the whole people; 24. Decree on elaboration of the rearrangement of public property at agencies, organizations and units; 25. The Prime Minister's decision prescribing standards and norms for the use of machinery and equipment 26. The Prime Minister's decision prescribing standards and norms for the use of special assets at the people's armed forces units under the Ministry of National Defense; 27. The Prime Minister's decision prescribing standards and norms for the use of special assets at the people's armed forces units under the Ministry of Public Security |
|
| 5. |
28. Decree on elaboration of a number of articles of the Law on Legal Aid 29. Circular on elaboration of and on elaboration of the implementation of a number of articles of the Law on Legal Aid |
|
| 6. |
30. Decree on elaboration of a number of articles of the Law on Tourism; 31. Decree on elaboration of the Law on Tourism on the formulation, management and implementation of tourism plannings 32. The Prime Minister's decision on the establishment and approval of the Charter of organization and operation of the Tourism Development Assistance Fund 33. Circular on elaboration of a number of articles of the Law on Tourism 34. Circular stipulates conditions for vehicle operators, service personnel, equipment and service quality on tourist means of transport 35. Circular on amendments to Circular No. 177/2016/TT-BTC stipulating the collection rate, regime of collection, remittance, management and use of fees for appraisal and issuance of international travel business licenses; fees for appraisal of issuance of tour guide cards; fees for issuance of narrator certificates; fees for licensing of branches, etc representative offices of foreign tourism enterprises in Vietnam 36. Circular on amendments to Circular 178/2016/TT-BTC stipulating the collection rates, regime of collection, remittance, management and use of fees for appraisal and classification of tourist accommodation establishments and fees for appraisal and classification of service establishments meeting standards for serving tourists |
|
| 7. |
Law on amendments to the Criminal Code 2015 and Resolution 41/2017/NQ-QH14 |
37. Decree on elaboration of the measures of supervision and education applied in case of exemption from penal liability specified in Section 2, Chapter XII of the Penal Code 2015 38. Decree on elaboration of the calculation of the total volume or volume of narcotic substances in a number of articles of the Penal Code 2015 |
| 8. |
39. Decree on elaboration of and on elaboration of the implementation of the Railway Law 40. Decree on elaboration of the organization, uniforms, insignia, tasks and powers of the guard force on board the ship 41. Circular on elaboration of the transportation of passengers and luggage on national railways and special-use railways connected to national railways 42. Circular on elaboration of freight transport on railways 43. Circular stipulates the standards, tasks and powers of railway vehicle registrars 44. Circular on inspection and issuance of certificates of quality, technical safety and environmental protection of railway vehicles; stern signaling equipment to replace train conductor wagons on freight trains 45. Circular on elaboration of crossings and bridges and the issuance of permits related to construction activities within the scope of protection of railway works 46. Circular on elaboration of the connection of urban railways and special-use railways with national railways; the connection of railways of urban railways 47. Circular on elaboration of the connection of road traffic light signals with road signal signals at crossroads, provision of information to support vigilance at intersections between roads and railways 48. Circular on management and maintenance of railway works 49. Circular on registration of railway vehicles; movement of railway vehicles in special cases 50. Circular on elaboration of standards for the title of railway employees directly serving train operation; conditions, contents and process of examination and issuance, re-issuance and revocation of train driving licenses 51. Circular on elaboration of the formulation and publication of train running charts; railway transport administration; prices of railway transport operation services 52. Circular prescribing the order of formulation and announcement of load and speed orders on railways 53. Circular on elaboration of the settlement of railway traffic incidents and accidents; analysis and statistics on reports on railway traffic incidents and accidents 54. Circular on elaboration of information, instructions, equipment to serve customers, safety equipment on railway vehicles 55. Circular on elaboration of the assessment and certification of system safety for urban railways 56. Circular promulgating the National Technical Regulation on quality, technical safety and environmental protection of railway vehicles 57. Circular promulgating the National Technical Regulation on technical grades of railway stations 58. Circular promulgating the National Technical Regulation on railway operation, the National Technical Regulation on train operation and accumulation work; National Technical Regulation on Railway Signals 59. Circular on elaboration of health standards of railway employees 60. Circular on elaboration of the order and contents of inspection, control and handling of violations and investigation, verification and settlement of railway traffic accidents 61. Circular prescribing prices for the use of railway infrastructure invested by the State |
|
| 9. |
62. Decree on elaboration of the implementation of a number of articles of the Law on Guard 63. Circular on elaboration of the organization, payroll, titles and equipment of the guard force under the Ministry of National Defense 64. Circular on special protection papers 65. Circular on elaboration of standards and norms of equipment for the Guard Command 66. Circular on elaboration of the implementation of a number of articles of the Law on Guard |
|
| 10. |
Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears 2017 |
67. Decree on elaboration of the implementation of the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears 68. Decree on industrial explosives and explosive precursors 69. Circular on elaboration of a number of articles of the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears 70. Circular on elaboration of licensing forms and regulations and the construction, management, updating and exploitation of databases on weapons, explosives and combat gears 71. Circular on elaboration of the equipping, management and use of weapons, military explosives and combat gears under the management of the Ministry of Public Security 72. Circular on elaboration of the implementation of a number of articles and measures for the implementation of the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Combat Gears under the management of the Ministry of National Defense 73. Circular on elaboration of the equipping, management and use of weapons, military explosives and combat gears under the management of the Ministry of National Defense 74. Circular promulgating technical regulations on warehouses for storage of weapons, explosives and supporting tools for receipt and collection under the management of the Ministry of National Defense 75. Circular on elaboration of the management and use of industrial explosives and explosives precursors under the management of the Ministry of Industry and Trade |
| 11. |
76. Decree on elaboration of a number of articles of the Law on Irrigation 77. Decree on dam safety management 78. Decree on elaboration of the support for the development of small-scale irrigation, in-field irrigation and advanced and water-saving irrigation 79. Decree on elaboration of prices of irrigation products and services; support for use of irrigation public-utility products and services 80. Circular on elaboration of a number of articles of the Law on Irrigation 81. Circular on financial management of enterprises and organizations exploiting irrigation works 82. Circular prescribing the maximum prices of irrigation public-utility products and services; price brackets for other irrigation products and services |
|
| 12. |
83. Decree on elaboration of the implementation of a number of articles of the Law on Technology Transfer 84. Decree on agricultural extension 85. Circular on elaboration of the regime of reporting on technology transfer; promulgates forms of documents in service of the issuance of technology transfer licenses and registration for extension, amendment and supplementation of technology transfer 86. Circular on amendments to Circular No. 14/2015/TT-BKHCN promulgating the system of statistical expenditures for the science and technology sector 87. Circular promulgating the list of scientific and technological statistical surveys outside the national statistical survey program 88. Circular on elaboration of the order and procedures for recognition of technical advances in agriculture |
|
| 13. |
89. Decree on elaboration of a number of articles and measures to implement the Law on State Compensation Liability 2017 |
More details can be found in Decision 1357/QD-TTg effective from September 13, 2017.
