When submitting nuclear accounts in Vietnam, written remarks must be included

When submitting nuclear accounts in Vietnam, written remarks must be included (Illustration)

According to Article 8 of Circular 02/2011/TT-BKHCN, the nuclear accounts in Vietnam is regulated as follows:

1. A nuclear account consists of a periodical inventory report, a material balance report, an inventory change report and written remarks enclosed with these reports.

2. Periodical inventory report means a report on results of inventory of nuclear material and source nuclear material quantities following each periodical inventory at a frequency approved by the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety. Periodical inventory reports shall be made according to a form provided in Appendix III to this Circular (not printed herein) and submitted to the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety within 15 days after the completion of a periodical, inventory.

3. Material balance report means a report presenting the balance of materials based on results of inventory of nuclear materials and source nuclear materials actually present at the facility and inventory figures in the previous inventory period. Material balance reports shall be made according to a form provided in Appendix III to this Circular and submitted to the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety together with periodical inventory reports specified in Clause 2 of this Article?

4. Inventory change report means a report on change in nuclear material and source nuclear material quantities at the facility, Inventory change reports shall be made according to a form provided in Appendix III to this Circular and submitted to the Vietnam Agency fox Radiation and Nuclear Safety within 15 days after the occurrence of a change in nuclear material and source nuclear material quantities in the MBA.

5. Written remarks means documents enclosed with reports specified in Clauses 2. 3 and 4 of this Article, explaining inventory changes or notable points in each report. Written remarks shall be made according to a form provided in Appendix III to this Circular.

More details can be found in Circular 02/2011/TT-BKHCN, which comes into force in Vietnam from from June 1, 2011.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE