Three cases where it is necessary to relocate or change the position of underground water resource monitoring stations in Vietnam

Three cases where it is necessary to relocate or change the position of underground water resource monitoring stations in Vietnam

On May 16, 2024, the Minister of Natural Resources and Environment issued Circular 05/2024/TT-BTNMT, which regulates the relocation, change of position, and dissolution of underground water resource monitoring stations.

According to Article 6 of Circular 05/2024/TT-BTNMT, the cases that require the relocation or change of position of underground water resource monitoring stations are as follows:

(1) There is a decision to expropriate land for national defense and security purposes or for socio-economic development for the national and public interest, which includes expropriating the land area where the monitoring station is located.

(2) The monitoring station is damaged beyond repair to fulfill its monitoring purposes.

(3) The monitoring station no longer meets the design objectives and tasks due to natural impacts or socio-economic activities.

Three cases where it is necessary to relocate or change the position of underground water resource monitoring stations in Vietnam - image from the internet

What does the dossier for relocating or changing the position of underground water resource monitoring stations include in Vietnam?

In Article 9 of Circular 05/2024/TT-BTNMT, the regulations on the dossier for relocating, changing the position, and putting into operation are as follows:

Dossier for relocating, changing the position, and putting into operation

1. Dossier for relocation and change of position:

a) Proposal from the authorized unit responsible for the implementation.

b) Report on the current status of the monitoring station to be relocated or have its position changed, using Form 01 issued with this Circular.

c) Decision document approving the relocation or change of position by the competent authority.

d) Report on the results of the survey for the relocation or change of position, using the Form 02 issued with this Circular.

dd) Evaluation dossier, cost estimation, and plan for the relocation or change of position of the monitoring station.

e) Dossier for filling up unused wells in the case of relocation involving drilling or digging wells.

g) Report on the results of trial operation in the case of relocation or replacement of the monitoring facility, using Form 03 issued with this Circular.

...

Therefore, the dossier for the relocation or change of position of underground water resource monitoring stations includes:

- Proposal from the authorized unit responsible for the implementation.

- Report on the current status of the monitoring station to be relocated or have its position changed.

- Decision document approving the relocation or change of position by the competent authority.

- Report on the results of the survey for the relocation or change of position.

- Evaluation dossier, cost estimation, and plan for the relocation or change of position of the monitoring station.

- Dossier for filling up unused wells in the case of relocation involving drilling or digging wells.

- Report on the results of trial operation in the case of relocation or replacement of the monitoring facility.

- Completion dossier for the relocation or change of the construction items of the monitoring station.

- Approval document from the competent authority regarding land use in accordance with the Land Law 2024.

What is the procedure for implementing the relocation, change of position, and dissolution of underground water resource monitoring stations in Vietnam?

In Article 5 of Circular 05/2024/TT-BTNMT, the procedure for implementing the relocation, change of position, and dissolution of underground water resource monitoring stations is regulated as follows:

Procedure for implementing the relocation, change of position, and dissolution of underground water resource monitoring stations:

1. The unit responsible for managing and operating prepares a report assessing the current status and proposes a handling plan to be submitted to the competent authority for decision-making.

2. The competent authority reviews the decision to approve the direction, report, relocation plan, change of position, or dissolution of the monitoring station and assigns tasks to the implementing unit.

3. The assigned unit organizes the implementation of the relocation, change of position, or dissolution of the monitoring station according to the approved decision.

4. Establish connections and update information and data from the monitoring station into the water resource information system and database.

Therefore, the procedure for implementing the relocation, change of position, and dissolution of underground water resource monitoring stations is as follows:

Step 1: The unit responsible for managing and operating prepares a report assessing the current status and proposes a handling plan to be submitted to the competent authority for decision-making.

Step 2: The competent authority reviews the decision to approve the direction, report, relocation plan, change of position, or dissolution of the monitoring station and assigns tasks to the implementing unit.

Step 3: The assigned unit organizes the implementation of the relocation, change of position, or dissolution of the monitoring station according to the approved decision.

Step 4: Establish connections and update information and data from the monitoring station into the water resource information system and database.

Best regards!