Guidelines for preparation of applications for issuance of permit for construction of radiation facilities in Vietnam

22:30, 11/12/2020

On December 09, 2020, the Government of Vietnam issued the Decree No. 142/2020/NĐ-CP on implementation of radiation-related affairs and provision of auxiliary services for atomic energy application.

Vietnam: Compositions of application for issuance of permit on import of radiation sources / 06 dossiers required for application for issuance of permit on export of radiation sources, source materials in Vietnam

hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép xây dựng cơ sở bức xạ, Nghị định 142/2020/NĐ-CP

According to the Decree No. 142/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government, applications for issuance of radiation-related affair permit – construction of radiation facilities include:

1. Applications for issuance of radiation-related affair permit shall be made using Form No. 1 under Annex IV of this Decree.

2. Copies of any of following documents: Decisions on organization establishment, enterprise registration certificates, investment registration certificates, certificates for science and technology activities and other equivalent documents. In case documents are lost, certification of issuing agencies or reissuance of said documents is required.

3. Safety analysis assessment reports on constructions of radiation facilities must satisfy all requirements specified under Article 9 of this Decree. Reports shall conform to Form No. 8 under Annex V of this Decree.

In case of termination of operation, radiation facilities shall prepare dossiers as follows:

1. Applications for issuance of radiation-related affair permit shall be made using Form No. 1 under Annex IV of this Decree.

2. Declaration of radiation employees and safety personnel using Form No. 1 under Annex III of this Decree.

3. Copies of certificates for radiation employees of employees specified under Point b and Point c Clause 1 Article 10 of this Decree. In case the employees have not obtained certificates, submit applications for issuance of certificates for radiation employees according to Article 35 of this Decree and applications for issuance of radiation-related affair permit.

4. Safety analysis assessment reports on termination of operation of radiation facilities must satisfy all requirements specified under Clause 2 Article 10 of this Decree. Reports shall conform to Form No. 9 under Annex V of this Decree.

View more details at the Decree No. 142/2020/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from February 01, 2021.

Thuy Tram

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

72 lượt xem

- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn