Customs areas designated at land and inland waterway border checkpoints in bordering areas in Quang Ninh Province

Decree No. 12/2018/NĐ-CP of Vietnam’s Government amending Decree No. 01/2015/NĐ-CP was issued on January 23, 2018. Issued together with Decree No. 12/2018/NĐ-CP is the Appendix specifying customs areas designated at land and inland waterway border checkpoints in bordering areas.

Specifically, according to this Appendix, customs areas designated at land and inland waterway border checkpoints in bordering areas in Quang Ninh Province are as follows:

NO.

NAME OF BORDER CHECKPOINT

BOUNDARIES OF CUSTOMS AREAS

01

Bac Luan

- The front boundary is the national border line running from boundary marker no.1366(2) at latitude 21°33’12,485” north, longitude 107°56’44,020” east to marker no.1371(2) at latitude 21°32’48,250” north, longitude 107°59’57,992” east located at Luc Lam underground, Hai Hoa ward;

- and runs 1 km to the inland area from the location with above-mentioned coordinates.

02

Ka Long

- Working areas of inter-sector head office at border checkpoints

- Yard for inspection of imports and exports

- Boundary of Ka Long border checkpoint:

The boundary on the right runs from the river bank in the yard for inspection of imports and exports along Ka Long river to Xoay Nguon T-intersection.

The boundary on the left runs from the river bank in the yard for inspection of imports and exports along Ka Long river to the pier of Ka Long bridge.

- Km3 + Km4 location for inspection of imported and exported products

03

Hoanh Mo

- Working areas of inter-sector head office

- Underground borders

- Goods inspection yard

- Boundary of Hoanh Mo border checkpoint:

+ The front boundary is the national border at the border checkpoint.

+ The boundary on the right runs from the center of the national boundary at the border checkpoint along the border to the end of Dong Van Market of Dong Van Commune at marker no.1321(3) latitude 21°35’20,068” north and longitude 107°32’34,732” east,

+ The boundary on the left runs from the center of the national boundary line at the border checkpoint along the border to the head of Na Sa yard in Hoanh Mo Commune at marker no.1313(2) latitude 21°36’53,195” north and longitude 107°29’49,594” east.

+ The boundary runs 1 km to the inland area from the location with above-mentioned coordinates.

- On Street 18C, the boundary runs from the national boundary at the border checkpoint to the end of the administrative boundary of Hoanh Mo Commune and each side of the boundary is 1 km from Street 18C.

04

Bac Phong Sinh

- The front boundary is the national border running from boundary marker no.1342(2) at latitude 21°36’51,950” north, longitude 107°41’56,865” east to marker no.1344/1(2) at latitude 21°37’50,819” north, longitude 107°43’56,667” east.

- The boundary runs 1 km to the inland area from the markers mentioned above.

- On Street 18B, the boundary runs from the national boundary line at the border checkpoint to the inland at milestone no.16.

View customs areas designated in bordering areas in Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Thanh Hoa, Nghe An, etc. in the Appendix issued together with Decree No. 12/2018/NĐ-CP of Vietnam’s Government, effective from March 10, 2018.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

13 lượt xem



Related Document
  • Address: 19 Nguyen Gia Thieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City
    Phone: (028) 7302 2286
    E-mail: info@lawnet.vn
Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd.
Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyen Van Troi, Ward 8, Phu Nhuan District, HCM City;