What are regulations on the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves from May 15th, 2024 in Vietnam?

What are regulations on the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves from May 15th, 2024 in Vietnam? Thank you! - Mr. Phong (Hoa Binh)

What are regulations on the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves from May 15th, 2024 in Vietnam?

On March 25th, 2024, the Minister of Finance issued Circular 21/2024/TT-BTC, which regulates the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves.

Circular 21/2024/TT-BTC is effective from May 15th, 2024. It replaces Circular 161/2015/TT-BTC, which regulates the cost of storage and the loss rate of national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves.

Based on the Appendix issued with Circular 21/2024/TT-BTC, the following regulations are on the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves from May 15th, 2024:

No.

Norm list

Unit

Value

Note

1

2

3

4

5

I

Rice

     

1

Regular maintenance/storage

VND/ton.year

68,241

 

2

Initial maintenance/storage - new

VND/ton.times

219,977

 

3

Initial maintenance/storage - additional

VND/ton.times

118,538

 

II

Grain

     
 

Regular maintenance/storage

     

4

Loose grain pouring and low-pressure bagging

VND/ton.year

123,304

 

5

Pouring and tightly sealing loose grain in bags with added N2 gas with a concentration of ≥98%

VND/ton.year

122,240

 
 

Initial maintenance/storage

     

6

Low-pressure loose grain pouring - new

VND/ton.times

389,058

 

7

Low-pressure loose grain pouring - additional

VND/ton.times

173,172

 

8

Low-pressure bagging of rice - new

VND/ton.times

267,108

 

9

Low-pressure bagging of rice - additional

VND/ton.times

144,189

 

10

Tightly sealed loose grain storage with added N2 gas with a concentration of ≥98% - new

VND/ton.times

410,658

 

11

Tightly sealed loose grain storage with added N2 gas with a concentration of ≥98% - additional

VND/ton.times

194,772

 

12

Tightly sealed bagged rice storage with added N2 gas with a concentration of ≥98% - new

VND/ton.times

284,308

 

13

Tightly sealed bagged rice storage with added N2 gas with a concentration of ≥98% - additional

VND/ton.times

159,789

 

III

Salt

     

14

Initial maintenance/storage

VND/ton.times

139,877

 

15

Regular maintenance/storage

VND/ton.year

14,097

 

IV

Rescue boat

     
 

Initial maintenance/storage

     

16

Type DT1

VND/vehicle.times

37,952

 

17

Type DT2

VND/set.times

280,250

 

18

Type DT3

sync/set.times

311,919

 

19

Type DT4

sync/set.times

364,260

 
 

Regular maintenance/storage

     

20

Type DT1

VND/vehicle.year

2,401,528

 

21

Type DT2

Dong/set.year

4,515,559

 

22

Type DT3

Dong/set.year

6,221,004

 

23

Type DT4

Dong/set.year

9,544,100

 

V

Regular emergency tent shelter

     
 

Initial maintenance/storage

     

24

60.0 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

42,752

 

25

24.75 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

35,703

 

26

16.5 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

28,655

 
 

Regular maintenance/storage

     

27

60.0 m2 emergency tent shelter

VND/set.year

457,553

 

28

24.75 m2 emergency tent shelter

VND/set.year

322,837

 

29

16.5 m2 emergency tent shelter

VND/set.year

299,717

 
 

Periodic maintenance/storage

     

30

60.0 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

223,976

 

31

24.75 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

178,926

 

32

16.5 m2 emergency tent shelter

VND/set.times

144,516

 

VI

Lightweight emergency tent shelter

     
 

Initial maintenance/storage

     

33

60.0 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.times

9,332

 

34

24.5 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.times

6,658

 

35

16.5 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.times

4,830

 
 

Regular maintenance/storage

     

36

60.0 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.year

502,049

 

37

24.5 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.year

322,530

 

38

16.5 m2 lightweight emergency tent shelter

VND/set.year

265,136

 

VII

Life buoy

     

39

Initial maintenance/storage

VND/piece.times

1,104

 

40

Regular maintenance/storage

VND/piece.year

15,922

 

VIII

Life vest

     

41

Initial maintenance/storage

VND/piece.times

1,620

 

42

Regular maintenance/storage

VND/piece.year

11,999

 

IX

Lightweight life raft

     

43

Initial maintenance/storage

VND/piece.times

5,466

 

44

Regular maintenance/storage

VND/piece.year

30,830

 

X

Metal

     

45

Initial maintenance/storage

VND/ton.year

6,703

 
 

Oil and grease preservation (Initial and peridodic maintenance/storage)

     

46

Even-edged L-shaped steel > 100 mm

VND/ton.times

723,990

 

47

Steel plate type 10 x 1,500 x 6,000 mm

VND/ton.times

514,027

 

48

U, I beam steel type 500 x 220 m

VND/ton.times

759,334

 

49

U, I beam steel type 550 x 250 m

VND/ton.times

714,984

 

XI

Multi-purpose excavator

     

50

Initial maintenance/storage

VND/vehicle

1,525,423

 

51

Regular maintenance/storage

VND/vehicle.year

2,922,001

 

XII

Fire pumps

     

52

Initial maintenance/storage

VND/machine.times

210,068

 
 

Regular maintenance/storage

     

53

Non-explosive type of machine

VND/machine.year

861,137

 

54

Dynamo machine

VND/machine.year

2,116,341

 

N

Marine engine

     

55

Initial maintenance/storage

VND/machine.times

128,599

 

56

Regular maintenance/storage

VND/machine.year

845,494

 

XIII

Generator

     
 

Initial maintenance/storage

     

57

30-50 KVA

VND/machine.times

117.648

 

58

>50-100 KVA

VND/machine.times

141,678

 

59

>100-150 KVA

VND/machine.times

142,258

 

60

> 150KVA

VND/machine.times

153,038

 
 

Regular maintenance/storage

     

61

30-50 KVA non-explosive type of machine

VND/machine.year

1,110,864

 

62

>50-100 KVA non-explosive type of machine

VND/machine.year

1,203,112

 

63

>100-150 KVA non-explosive type of machine

VND/machine.year

1,204,480

 

64

> 150 KVA non-explosive type of machine

VND/machine.year

1,205,848

 

65

30-50 KVA Dynamo machine

VND/machine.year

4,297,930

 

66

>50-100 KVA Dynamo machine

VND/machine.year

5,213,811

 

67

>100-150 KVA Dynamo machine

VND/machine.year

5,379,233

 

68

> 150 KVA Dynamo machine

VND/machine.year

5,990,321

 

XIV

Checking the quality of materials

     
 

Life vest

     

69

Before the warranty expires

VND/sample

10,644,008

 

70

6 months before expiration date

VND/sample

8,866,422

 

71

Lifebuoy (before warranty expires, 6th year and before storage expires)

VND/sample

9,492,868

 

72

Life raft (before the warranty expires, at the 6th year and before the storage period expires)

VND/sample

10,432,800

 
 

Emergency tent shelter

     

73

Before the warranty expires

VND/sample

8,382,687

 

74

Before the expiration date of storage

VND/sample

8,083,187

 

75

Lightweight emergency tent shelter (before warranty expires)

VND/sample

6,513,311

 

76

Generator (before warranty expires and before release)

VND/sample

3,670,000

 

What are cases in which commodities in national reserve in Vietnam are stored and released?

Pursuant to Article 34 of the Law on the National Reserves in 2012 stipulating the cases in which commodities in national reserve are stored and released:

The cases in which commodities in national reserve are stored and released

1. The storage and release of commodities in national reserve under the Prime Minister's decisions are specified in Article 35 of this Law.

2. The storage and release of commodities in national reserve in emergencies are specified in Article 36 of this Law.

3. The storage, release and exchange of commodities in national reserve according to given targets are specified in Article 37 of this Law.

4. The storage and release of commodities in national reserve in other cases are specified in Article 39 of this Law.

As regulations above, commodities in national reserve in Vietnam are stored and released in following cases:

- The storage and release of commodities in national reserve under the Prime Minister's decisions when:

+ Presidents of People's Committees of central-affiliated cities and provinces (hereinafter referred to as provincial People's Committees) announce the occurrence of an epidemic in their localities;

+ Preventing and suppressing, and alleviating consequences of natural disasters, catastrophes, epidemics, fires, or relieving famine;

+ Market prices fluctuate;

+ Satisfying the demands of the defense or security.

- The storage and release of commodities in national reserve in emergencies such as natural disasters, fire or epidemics that threaten to spread on a large scale; National or social security objectives that must be immediately accomplished.

- The storage, release and exchange of commodities in national reserve according to given targets

- The storage and release of commodities in national reserve in following cases:

+ Release of commodities in national reserve for liquidation and destruction;

+ Storage of commodities in national reserve for excessive commodity quantities upon actual inventory compared to those stated in the accounting books.

What are regulations on the cost of storing national reserve goods managed directly by the General Department of State Reserves from May 15th, 2024 in Vietnam? - image from internet

What are responsibilities and entitlements of the Government and the Prime Minister of Vietnam?

Pursuant to Article 13 of the Law on the National Reserves in 2012 stipulating responsibilities and entitlements of the Government and the Prime Minister of Vietnam:

Responsibilities and entitlements of the Government and the Prime Minister

1. The Government shall perform the unified state management of the national reserves, having the following tasks and powers:

a/ Request the National Assembly to decide national reserve development policies, orient national reserve resources and 5-year national reserve plans;

b/ Request the National Assembly to decide the level of annual central budget allocation for the national reserves;

c/ Request the National Assembly Standing Committee to decision annual additional central budget allocations for the national reserves (if any);

d/ Request the National Assembly Standing Committee to decide central budget to make up for the released commodities in national reserve;

e/ Request the National Assembly Standing Committee to adjust to the list of commodities in national reserve;

f/ Appoint Ministries and agencies to manage commodities in national reserve.

2. The Prime Minister has the following tasks and powers:

a/ Approve the national reserve strategies, annual national reserve plans and the planning for the system of national reserve warehouses;

b/ Assign state budget plans and estimates for the national reserves within the state budget estimates approved by the National Assembly;

c/ Decide the storage and release of commodities in national reserve in accordance with this Law and relevant laws.

As regulations above, the Government shall perform the unified state management of the national reserves, having the following tasks and powers:

- Request the National Assembly to decide national reserve development policies, orient national reserve resources and 5-year national reserve plans;

- Request the National Assembly to decide the level of annual central budget allocation for the national reserves;

- Request the National Assembly Standing Committee to decision annual additional central budget allocations for the national reserves (if any);

- Request the National Assembly Standing Committee to decide central budget to make up for the released commodities in national reserve;

- Request the National Assembly Standing Committee to adjust to the list of commodities in national reserve;

- Appoint Ministries and agencies to manage commodities in national reserve.

Best regards!

Related Posts
LawNet
Vietnam: Will the compensation for the investment costs on contracted land for shrimp farming be made in case of land expropriation by the State?
LawNet
How many percent of the tuition fee are students majoring in college-level Plant Protection eligible for reduction?
LawNet
Vietnam: Are children suffer from thalassemia eligible for monthly social allowance?
LawNet
Vietnam: How much are employees working in the Can Gio district required to contribute to the natural disaster management fund?
LawNet
Vietnam: Is a child who lives with an uncle/aunt from a poor household eligible for tuition fee reduction?
LawNet
Vietnam: Are there the regulations on the use term of homestead land?
LawNet
What is the rank-based allowance paid to a sergeant in Vietnam?
LawNet
Vietnam: Does health insurance cover the cost of full-body scan for cancer staging assessment?
LawNet
Is it permissible to photocopy the cssh book of the commune-level People's Committee in Vietnam?
LawNet
Vietnam: What are the regulations on public utility telecommunications services according to regulations for postpaid terrestrial fixed broadband internet access?
Lượt xem: 0
Latest Post

Đơn vị chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;