Are accounting documents recorded in a foreign language required to be translated into Vietnamese?

Regarding the accounting field, I would like to ask if accounting documents written in foreign languages need to be translated into Vietnamese for the purposes of record-keeping and financial reporting?

Pursuant to Clause 5, Article 5 of Decree 174/2016/ND-CP, the regulations are as follows:

Accounting documents recorded in foreign languages, when used for bookkeeping and financial reporting in Vietnam, must be translated into Vietnamese with the essential contents prescribed in Clause 1, Article 16 of the Law on Accounting. The accounting unit is responsible for the accuracy and completeness of the content of accounting documents translated from foreign languages to Vietnamese. The translated accounting documents in Vietnamese must be attached to the original documents in foreign languages.

To be specific, the contents that must be translated are as follows:

Related Posts
LawNet
Individuals with tax debts from 50 million VND or more in Vietnam are temporarily suspended from exit
LawNet
What is the maximum fine for late provision of information, documents, and accounting books related to the determination of tax obligations in Vietnam?
LawNet
From January 01, 2025, it is prohibited to file supplementary tax returns when there is a tax audit or inspection decision in Vietnam
LawNet
From January 1, 2025, abolition of a mandatory content on accounting documents in Vietnam
LawNet
From January 1, 2025, which individuals in Vietnam are not allowed to continue practicing auditing?
LawNet
Issuance of Decision No. 1963/QD-KTNN in 2024 on the working regulations of the State Audit Office of Vietnam
LawNet
What terms are abbreviated on electronic invoices in Vietnam?
LawNet
What is an electronic invoice in Vietnam? What types of invoices are considered electronic invoices in Vietnam?
LawNet
Publication of 5 Vietnamese Public Sector Accounting Standards - Phase 3 of 2024
LawNet
43 standards for state audit issued by the Auditor General in Vietnam from December 30, 2024
Lượt xem: 0
Latest Post

Đơn vị chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;