Download: Word file of all 44 latest forms of legislative document in Vietnam

1. SAMPLE OF NEWLY ISSUED LEGISLATIVE DOCUMENTS AND REPLACEMENT LEGISLATIVE DOCUMENTS

Form No. 01

Government Decree (direct regulations)

Form No. 02

- Government Decree (promulgating Regulations/Regulations/Charter/List...)

- Regulations/Regulations/Charter/List... issued together with the Government's Decree

Form No. 03

Joint Resolution between the Government and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front

Form No. 04

Decision of the Prime Minister (direct regulations)

Form No. 05

- Decision of the Prime Minister (promulgation of Regulations/Regulations/Charter/List...)

- Regulations/Regulations/Charter/List... issued together with the Prime Minister's Decision

Form No. 06

Resolution of the Council of Judges of the Supreme People's Court

Form No. 07

Circular of the Chief Justice of the Supreme People's Court (direct regulations)

Form No. 08

- Circular of the Chief Justice of the Supreme People's Court (promulgating Regulations...)

- Regulations... issued together with the circular of the Chief Justice of the Supreme People's Court

Form No. 09

Circular of the Director of the Supreme People's Procuracy (direct regulations)

Form No. 10

- Circular of the Director of the Supreme People's Procuracy (promulgating Regulations...)

- Regulations... issued together with the circular of the Director of the Supreme People's Procuracy

Form No. 11

Circulars of Ministers and Heads of ministerial-level agencies (direct regulations)

Form No. 12

- Circulars of Ministers, Heads of ministerial-level agencies (promulgating Regulations/Regulations/Charter/List...)

- Regulations/Regulations/Charter/List... issued together with circulars of Ministers and Heads of ministerial-level agencies

Form No. 13

Joint Circular between the Chief Justice of the Supreme People's Court, the Director of the Supreme People's Procuracy, the State Auditor General, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies

Form No. 14

Decision of the State Auditor General (direct regulations)

Form No. 15

- Decision of the State Auditor General (promulgating state audit standards/audit procedures)

- Regulations on state audit standards and audit procedures promulgated together with decisions of the State Auditor General

Form No. 16

Resolution of the Provincial People's Council (direct regulation)

Form No. 17

- Resolution of the Provincial People's Council (promulgation of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with resolutions of the Provincial People's Council

Form No. 18

Decision of the Provincial People's Committee (direct regulation)

Form No. 19

- Decision of the Provincial People's Committee (promulgation of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with the decision of the Provincial People's Committee

Form No. 20

Resolution of the District People's Council (direct regulation)

Form No. 21

- Resolution of the District People's Council (promulgation of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with resolutions of the district-level People's Council

Form No. 22

Decision of the District People's Committee (direct regulation)

Form No. 23

- Decision of the District People's Committee (promulgation of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with the decision of the district People's Committee

Form No. 24

Resolution of the Commune People's Council (direct regulation)

Form No. 25

- Resolution of the Commune People's Council (promulgation of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with resolutions of the commune-level People's Council

Form No. 26

Decision of the Commune People's Committee (direct regulation)

Form No. 27

- Decision of the Commune People's Committee (issuance of Regulations/Regulations...)

- Regulations/Regulations... issued together with the decision of the Commune People's Committee

II. SAMPLE LEGISLATIVE DOCUMENT AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES

Form No. 28

Government Decree amending and supplementing a number of articles (direct regulations)

Form No. 29

Government Decree amending and supplementing a number of articles of the Regulations/Regulations/Charter/List...

Form No. 30

Joint Resolution between the Government and the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front amending and supplementing a number of articles

Form No. 31

Decision of the Prime Minister amending and supplementing a number of articles (direct regulations/issue of Regulations/Regulations/Charter/List...)

Form No. 32

Resolution of the Council of Judges of the Supreme People's Court amending and supplementing a number of articles

Form No. 33

Circular amending and supplementing a number of articles (direct regulations/issue of Regulations/Regulations/Charter/List...)

Form No. 34

Joint Circular between the Chief Justice of the Supreme People's Court, the Director of the Supreme People's Procuracy, the State Auditor General, Ministers, and Heads of ministerial-level agencies amending and supplementing a number of articles

Form No. 35

Decision of the State Auditor General amending and supplementing a number of articles (direct regulations/issue of regulations on state audit standards/audit procedures)

Form No. 36

Resolutions of People's Councils at all levels amending and supplementing a number of articles (direct regulations/promulgation of Regulations/Regulations...)

Form No. 37

Decisions of People's Committees at all levels amending and supplementing a number of articles (direct regulations/promulgation of Regulations/Regulations...)

III. SAMPLE LEGISLATIVE DOCUMENT ABANDONED LEGISLATIVE DOCUMENT

Form No. 38

Government Decree repealing the Government Decree/Decrees

Form No. 39

Decision of the Prime Minister to annul the Decision/decisions of the Prime Minister

Form No. 40

Circular abolishing the Circular/circulars of the Chief Justice of the Supreme People's Court, Director of the Supreme People's Procuracy, Ministers, Heads of ministerial-level agencies

Form No. 41

Decision of the State Auditor General to annul the Decision/decisions of the State Auditor General

Form No. 42

Resolution of the People's Council to annul the Resolution/resolutions of the People's Council at the same level

Form No. 43

Decision of the People's Committee to annul the Decision/decisions of the People's Committee at the same level

IV. APPENDIX FORM

Form No. 44

Appendix issued together with legislative documents