Issuance of Excerpts from Records of People with Meritorious Services, Copying of Records of People with Meritorious Services in Which Cases?

Please translate the following Vietnamese text into English in the style of a legal document:---I would like to inquire about the issuance of certified extracts of the records of persons with meritorious service, and in what circumstances the records of persons with meritorious service are duplicated? What are the procedures and documentation requirements for issuing certified extracts of the records of persons with meritorious service and duplicating these records? I look forward to receiving support in accordance with the latest regulations.---

Issuance of Excerpts from Records of Persons with Merit, Copies of Records of Persons with Merit in Which Cases?

Pursuant to Clause 1, Article 129 of Decree 131/2021/ND-CP (Effective from February 15, 2022) regulating the issuance of excerpts from records of persons with merit, copies of the records of persons with merit in the following cases:

- Issuance of excerpts from the records of persons with merit or copies of certain documents within the records of persons with merit at the request of persons with merit or their relatives to resolve policies related to the requested content.

Relatives receiving monthly death benefits who change their place of permanent residence but still have other relatives receiving monthly death benefits at the old place, the Department of Labor, War Invalids, and Social Affairs will issue an excerpt from the records of persons with merit along with a certified true copy of the decision on the monthly death benefit to the new place of permanent residence.

- Issuance of excerpts or copies of the records of persons with merit at the request of an agency or organization to resolve related matters.

In cases where the records of war invalids and martyrs are recognized on or before December 31, 1994, but are incomplete according to regulations (due to loss), the Department of Labor, War Invalids, and Social Affairs will issue an official dispatch requesting an excerpt from the records to the Policy Department, General Political Department of the Vietnam People's Army, or the Personnel Department, Ministry of Public Security (for excerpts from invalids' records); or the Department of Persons with Meritorious Services, Ministry of Labor, War Invalids, and Social Affairs (for excerpts from martyrs' records) as a basis for resolving policies.

Dossiers and Procedures for Issuance of Excerpts from Records of Persons with Merit, Copies of Records of Persons with Merit

Clause 3 of this Article stipulates the dossiers and procedures for issuance of excerpts from records of persons with merit, copies of records of persons with merit as follows:

- Individuals shall submit an application clearly stating the reasons for requesting an excerpt or copies of certain documents within the records of persons with merit to: the Policy Department, General Political Department; or the Personnel Department, Ministry of Public Security for those currently in service, working, or invalids not yet receiving preferential policies due to sending their books to B; or the Department of Labor, War Invalids, and Social Affairs for other cases.

- Agencies or organizations shall submit a document clearly stating the reasons for requesting an excerpt, copies of certain documents, or the entire records of persons with merit, to the agencies or units specified at point a of this clause.

- Agencies or units specified at point a of this clause within 12 days from the date of receipt of the application or document, are responsible for checking and comparing the reason according to regulations to issue excerpts from records, copies of certain documents, or the entire records to the requested place; preparing a monitoring form according to Form No. 92 Appendix I of this Decree.

Sincerely!

Related Posts
LawNet
Vietnam: Top 20+ wishes for International Women's Day March 8 for teachers in 2025
LawNet
What is the best speech for the 115th Anniversary of March 8 in 2025?
LawNet
Vietnam: What are some meaningful wishes for mothers on the International Women's Day, March 8, 2025?
LawNet
When does the Da Nang International Fireworks Festival 2025 (DIFF 2025) occur?
LawNet
What is March 8? What is the lunar calendar date of March 8, 2025?
LawNet
What is the template of the Fire Prevention and Fighting Regulations in 2025 in Vietnam?
LawNet
Gregorian calendar for March 2025
LawNet
What is the date of Hung Kings Commemoration Day in 2025 in Vietnam? What are regulations on organizations of the Hung Kings Commemoration Day in Vietnam?
LawNet
What are details of the Catholic calendar for 2025?
LawNet
What are wishes for Valentine's Day for boyfriend in Vietnamese?
Lượt xem: 0
Latest Post

Đơn vị chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;