What is sample notice requesting amendments and supplements to the written notice of detection of violations in cassation procedures in Vietnam?

What is sample notice requesting amendments and supplements to the written notice of detection of violations in cassation procedures in Vietnam?

In Form No. 04 issued together with Joint Circular 03/2013/TTLT-TANDTC-VKSNDTC (Expires: July 1, 2016)
stipulates as follows:

NOTIFICATION

Request to amend and supplement the written notice of detection of violations

Dear:…..…………………………………………………… ⁽²⁾

Address:…………………………………………………………. ⁽³⁾

Pursuant to Joint Circular No. 03/2013/TTLT-TANDTC-VKSNDTC dated October 15, 2013 of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy guiding the implementation of a number of regulations on supervision procedures cassation, retrial and special procedures to review the decisions of the Council of Judges of the Supreme People's Court of the Civil Procedure Code which has been amended and supplemented according to the Law amending and supplementing a number of articles of the Civil Procedure Code;

Consider the written notice of…………............................ ⁽⁴⁾ dated………… ⁽⁵⁾ regarding the proposal The Chief Justice of the People's Court/Chief Procurator of the People's Procuracy shall review according to cassation procedures the Judgment (Decision) No.................... date.....month...year.......of the People's Court........................ ....... has come into force;

People's Court/People's Procuracy................................... request.. .......... amend and supplement the following contents within ..... days from the date of receipt of this notice:

1. ………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………....

In case the notifier does not amend or supplement the written notice detecting a violation and send it back to the Court/Procuracy within the above time limit, the Court/Procuracy has not considered and resolved the written notice. of the announcer.

Instructions for use of Form No. 04:

(1) Enter the name of the People's Court/People's Procuracy receiving the written notice; If it is the People's Court/People's Procuracy of a province or centrally run city, then clearly state the People's Court or People's Procuracy of the province (city) (for example: People's Court of Hanoi City).

(2), (3) and (4) If it is an individual, write the full name and address of the notifier; If it is an agency or organization, write the name and head office address of the notifying agency or organization (recorded according to the notification document). It should be noted that for individuals, depending on age, write Mr. or Mrs. before writing full name.

(5) Record the date, month, and year of the person making the notification.

What is form of confirmation of application for review according to cassation procedures in Vietnam?

According to Form No. 05 issued together with Joint Circular 03/2013/TTLT-TANDTC-VKSNDTC (Expires: July 1, 2016)
stipulates as follows:

CONFIRMATION DOCUMENT

Receive application for review according to cassation procedures

Dear: ⁽²⁾ …..……………………………………………………

Address: ⁽³⁾ ………………………………………………………….

The People's Court/People's Procuracy ……………………… received the application dated ……. month….... year……… of ………................................................ ..... ⁽⁴⁾ submitted directly (or delivered by post) on…. May.......

Regarding the request for the Chief Justice of the People's Court/Chief Procurator of the People's Procuracy to consider according to cassation procedures the Judgment (Decision) No............. .....day.....month...year.......of the Court................... ......... has taken legal effect.

People's Court/People's Procuracy …………. will consider the appeal request according to the provisions of civil procedure law.

Instructions for use of Form No. 05:

(1) Enter the name of the People's Court/People's Procuracy receiving the application; If it is the People's Court or Provincial People's Procuracy, clearly state the People's Court/People's Procuracy of province (city) (for example, People's Court of Nghe An province).

(2) and (3) If it is an individual, write the full name and address of the person requesting the protest; If it is an agency or organization, write the name and headquarters address of the requesting agency or organization (write according to the protest request). It should be noted that for individuals, depending on age, write Mr. or Ms. before writing full name (for example: Dear: Mr. Nguyen Van A).

(4) If it is an individual, depending on age, write Mr. or Ms. as instructed in point (2) without having to write full name (for example: Mr.'s; Ms.'s;...); If it is an agency or organization, write the name of that agency or organization as instructed in point (2).

What is sample notice of application settlement according to cassation procedures in Vietnam?

Pursuant to Form No. 06 issued together with Joint Circular 03/2013/TTLT-TANDTC-VKSNDTC (Expires: July 1, 2016)
stipulates as follows:

NOTIFICATION

Resolve the application

Dear: ............................................... ..........................................

The People's Court/People's Procuracy............received the application from ......................... ................... ⁽²⁾ , address:............................ .......................... ⁽³⁾ request the Court to reconsider according to cassation procedures for Judgment (Decision) No.... .. date.....month...year...of the People's Court............ on the case.......... ..........................

After studying the application and the documents contained in the case file,
the People's Court/People's Procuracy .......................... ............ has the following opinion:

first. ………………………………………………………………………...

2. …………………………………………………………………...…....

Therefore, there is no basis to protest according to cassation procedures against the Judgment (Decision) ......... No............. dated... .month....year...... mentioned above.

The People's Court/People's Procuracy......................notifies to ............... ................... ⁽⁴⁾ know.

Instructions for use of Form No. 06:

(1) Enter the name of the People's Court/People's Procuracy receiving the application; If it is the People's Court/People's Procuracy of a province or centrally run city, then clearly state which People's Court/People's Procuracy of province (city) (for example: People's Court of Hanoi City).

(2) and (3) If it is an individual, write the full name and address of the applicant; If it is an agency or organization, write the name and head office address of the requesting agency or organization (write according to the application). It should be noted that for individuals, depending on age, write Mr. or Ms. before writing full name (for example: Dear: Mr. Nguyen Van A).

(4) If it is an individual, write the full name of the proposer; If it is an agency or organization, write the name of the requesting agency or organization. It should be noted that for individuals, depending on age, write Mr. or Ms. before writing full name (for example: Mr. Nguyen Van A).

Best regards!