Penalties for Altered Translations That Cannot Be Clearly Identified

According to the latest legal regulations, what is the level of penalty for notaries who notarize a translation that has been altered to distort its content?

Pursuant to Point a Clause 1 Article 14 of Decree 82/2020/ND-CP, for the act of notarizing a translated document that has been altered and where the content cannot be clearly determined, the penalty can be up to 7,000,000 VND. To be specific:

“Article 14. Violations committed by notaries in the notarization of translations

A fine ranging from 3,000,000 VND to 7,000,000 VND shall be imposed for one of the following acts:

a) Notarizing a translation in cases where the original documents or texts required to be translated have been erased, altered, added to, subtracted from, or damaged, and where the content cannot be clearly determined;”

Thus, for the act of notarizing a translated document that has been altered and where the content cannot be clearly determined, the penalty can be up to 7 million VND.

Respectfully!

Related Posts
LawNet
Individuals with tax debts from 50 million VND or more in Vietnam are temporarily suspended from exit
LawNet
What are defective products, goods in Vietnam? Who are liable to compensate damages caused by defective products, goods in Vietnam?
LawNet
In which cases are imported goods exempt from value added tax in Vietnam?
LawNet
Form 04-DK-TCT - Taxpayer registration declaration under Circular 86 in Vietnam and Instructions
LawNet
What are differences between 10-digit and 13-digit tax identification numbers in Vietnam? Which entities are eligible for those tax identification numbers in Vietnam?
LawNet
Guidelines on checking tax identification numbers of business households in Vietnam in 2025
LawNet
Guidelines on checking personal tax identification numbers in Vietnam in 2025
LawNet
When does the tax authority in Vietnam publicly disclose taxpayer registration information on the electronic information portal?
LawNet
Guidelines for supplementation of the tax declaration dossier in 2025 in Vietnam
LawNet
What are details of the Form 01/NDAN - Proposal for gradual payment of tax debt in Vietnam in accordance with Circular 80?
Lượt xem: 0
Latest Post

Đơn vị chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3935 2079
P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;