Dossier for Establishing an Enterprise in a Foreign Language: Is Vietnamese Translation Required?

View Post in Vietnamese: >> Hồ sơ thành lập DN bằng tiếng nước ngoài có phải dịch ra tiếng Việt?

Our company is about to establish a business with members who are foreign nationals. In the case where there are some documents in foreign languages, are they required to be translated into Vietnamese?

Pursuant to the provisions of Article 10 of Decree 01/2021/ND-CP:

- Documents and materials in the enterprise registration dossier must be made in Vietnamese.

- In cases where the enterprise registration dossier contains documents in foreign languages, the dossier must include notarized Vietnamese translations attached to the foreign language documents.

- In cases where documents and materials in the enterprise registration dossier are made in both Vietnamese and foreign languages, the Vietnamese version shall be used to carry out enterprise registration procedures.

Thus, according to this regulation, when carrying out enterprise registration procedures, if there are documents in foreign languages, they must be notarized and translated into Vietnamese, attached with the foreign language documents.

Sincerely!

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

Individuals with tax debts from 50 million VND or more in Vietnam are temporarily suspended from exit

What are defective products, goods in Vietnam? Who are liable to compensate damages caused by defective products, goods in Vietnam?

In which cases are imported goods exempt from value added tax in Vietnam?

Form 04-DK-TCT - Taxpayer registration declaration under Circular 86 in Vietnam and Instructions

What are differences between 10-digit and 13-digit tax identification numbers in Vietnam? Which entities are eligible for those tax identification numbers in Vietnam?

Guidelines on checking tax identification numbers of business households in Vietnam in 2025

Guidelines on checking personal tax identification numbers in Vietnam in 2025

When does the tax authority in Vietnam publicly disclose taxpayer registration information on the electronic information portal?

Guidelines for supplementation of the tax declaration dossier in 2025 in Vietnam

What are details of the Form 01/NDAN - Proposal for gradual payment of tax debt in Vietnam in accordance with Circular 80?

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;

- Lawnet's response to our user's question is provided above. If you need further information, please send an email to [email protected];

- This article is for reference only;

- The regulations referred to in this article might have been annulled by the time you read it;

- For inquiries about the copyright of this article, please send an email to [email protected];

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:	[email protected]