What is appraisal result report form of pre-feasibility study reports or investment policy recommendation reports in Vietnam?

What is appraisal result report form of pre-feasibility study reports or investment policy recommendation reports in Vietnam?

Pursuant to Appendix II issued together with Decree No. 40/2020/ND-CP, appraisal result report form of pre-feasibility study reports or investment policy recommendation reports is as follows:

REPORT

Appraisal results of report on proposal of investment policy…………..

To: (Name of Appraisal Authority).

Pursuant to the Decision No. …… date …… month .. year ... of the agency/level (name of the agency/level that decided to establish the Program Appraisal Council) on the establishment of the Program Appraisal Council ………….; Agency (Name of Appraisal Body) or Program Appraisal Council …………. organized the appraisal of the program investment policy ………….. and reported the results of the appraisal of the program investment policy (name of the program) as follows:

First part

ASSESSMENT DOCUMENTS AND ASSESSMENT ORGANIZATIONS

I. ASSESSMENT DOCUMENTS

1. Report to the agency deciding the program investment policy.

2. Report on investment policy proposal according to the provisions of the Law on Public Investment and the guidance of this Decree.

3. Internal appraisal report (if any).

4. Report on evaluation of program implementation in the previous period (for programs implemented in the previous phase, continue to propose implementation in the new phase).

5. Other relevant documents (if any).

II. LEGAL BASIS FOR ASSESSMENT

1. Law on Public Investment.

2. Documents guiding the implementation of the Law on Public Investment.

3. Other relevant documents (if any).

III. ASSESSMENT ORGANIZATIONS

1. Unit in charge of appraisal:

2. Appraisal coordination unit:

3. Members of the Appraisal Council:

4. Forms of appraisal: Hold a meeting or collect opinions in writing or apply both forms (if necessary).

Second part

PROGRAM ASSESSMENT COMMENTS ………….

I. DESCRIPTION OF GENERAL INFORMATION OF THE PROGRAM AND PROPOSAL OF THE PROGRAM OWNER

1. Program name:

2. Program owner:

3. Program beneficiaries:

4. Program implementation location:

5. Total capital for program implementation, including capital:

- Investment capital sources and specific capital levels by each source:

- Sources of non-business capital and specific capital levels by each source:

6. Implementation time:

7. Program-implementing agencies and units:

8. Other information (if any):

II. SUMMARY OF EVALUATION COMMENTS OF COOORING UNITS/MEMBERS OF ASSESSMENT COUNCIL

Summarize opinions of the coordinating units/members of the appraisal council in accordance with the Law on Public Investment, the Government's Decree.

III. ASSESSMENT COMMENT OF ASSESSMENT AGENCY/BOARD

The appraisal of the program investment policy must be consistent with the provisions of the Law on Public Investment and the contents specified in Article 9 of this Decree.

Other comments (if any).

…………………….

(In each specific case, the Appraisal Agency/Council may supplement or adjust the appraisal contents to ensure compliance with the provisions of the Law on Public Investment, the direction of the Prime Minister and guiding documents of the Ministry of Planning and Investment).

IV. CONCLUDE

The program (name of the program) is qualified (not yet qualified) to submit to the competent authority for decision on investment policy and implementation of the next steps.

The above is the appraisal opinion of the (Appraisal Body/Appraisal Council) on the program investment policy, request the Agency (Name of Program Owner) to consider and report to the competent authority for adjustment (if required) or decide on investment policy (if the program owner's proposal is accepted).

What is the Resolution (Decision) form on investment policies in Vietnam?

According to Appendix II issued together with Decree No. 40/2020/ND-CP, form of Resolution (Decision) on the program investment policy is as follows:

 RESOLUTION (DECISION)

About the program investment policy ………….

AUTHORITY ISSUED

Pursuant to the June 13, 2019 Law on Public Investment ;

Pursuant to documents guiding the implementation of the Law on Public Investment ;

Pursuant to other relevant documents (if any);

At the request of the Agency (Name of Program Owner)/Program Appraisal Council.

RESOLUTION (DECISION):

Article 1. Approval (Decision) of the program investment policy (Program Name), by the Agency (Name of Program Owner)

1. Objectives:

2. Investment contents:

3. Total capital for program implementation:

(In which, the source of investment capital is clarified, the capital level by each source)

4. Program owner:

5. Location of implementation:

6. Program execution time:

7. Mechanism and implementation solutions.

8. Other contents (if any).

Article 2. Implementation organization

1. Agency (Name of Program Owner) is responsible for:

a) Assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant agencies in, completing the feasibility study report of the program (Program name) and submitting it to the competent authorities for decision on program investment in accordance with the Law on Public Investment;

b) Other contents (if any).

2. Responsibilities of other relevant agencies (if any)

Article 3. Terms of implementation

1. Agency (Name of Program Owner) and other relevant agencies are responsible for the implementation of this Resolution/Decision.

2. The ...(agency)... responsible for inspecting and supervising the implementation of this Resolution (Decision) shall report to the Agency (Name of the agency deciding the program investment policy) in accordance with law./.

Best Regards!