Recently, I submitted an application at the Receiving and Returning Department of the Ministry of Planning and Investment. The person receiving the application asked me to provide some legal documents, but I refused. May I ask if the job of the person receiving the application is in accordance with the law?
Xin chào ban biên tập. Tôi đang tìm hiểu về việc lấy phiếu tín nhiệm với cán bộ lãnh đạo. Vậy cho tôi hỏi về lấy phiếu tín nhiệm đối với cán bộ lãnh đạo thì cần phải xem xét những yếu tố nào vậy? Cảm ơn!
Hello editors. I am learning about getting votes of confidence with leading cadres in Vietnam. So let me ask about getting a vote of confidence for leaders, what factors need to be considered? Thank!
Đồng bằng sông Cửu Long là một khu vực quan trọng cả về vị trí địa lý và an ninh lương thực cả nước. Tuy nhiên, sự phát triển của khu vực này chưa tương xứng với tiềm năng vốn có. Người dân sống quanh năm nhờ hoạt động nông nghiệp. Vậy Chính phủ có kế hoạch gì để tăng giá trị sản xuất nông nghiệp tại Đồng bằng sông Cửu Long không?
The Mekong Delta is an important area both in terms of geographical location and national food security. However, the development of this area has not been commensurate with its inherent potential. People live all year round thanks to agricultural activities. So does the Government have any plans to increase the value of agricultural production in the Mekong Delta in Vietnam?
Cho tôi hỏi, về thủ tục hành chính để cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô lớn hiện nay khá nhiều công đoạn phức tạp, không biết sắp tới Nhà nước có phương án nào để đơn giản hóa thủ tục này không? Có thể thực hiện thủ tục này bằng hình thức online không? Tôi cảm ơn!
I want to ask about the complicated administrative procedures of large-scale underground water drilling in Vietnam. Does the Government of Vietnam have any plan to simplify this procedure in the near future? Can the procedure be done online? Thank you!
Cho tôi hỏi hiện nay, Nhà nước mở rộng hình thức thực hiện thủ tục hành chính qua cổng dịch vụ công, vậy khi Nhà nước trả hồ sơ, tôi có được lựa chọn phương thức nhận qua chuyển phát nhanh không hay phải đến trực tiếp mới lấy được? Tôi cảm ơn!
The Government of Vietnam has expanded carrying out administrative procedures through the National Public Service Portal. Can citizens choose to receive the returning documents via courier or directly at the application-receiving agency? Thank you!
The implementation of administrative procedures online is expanding and becoming popular. I want to know if I could have the administrative procedures for mineral mining done online. Thank you!
What are the acts that civil servants and public employees are not allowed to do when handling administrative procedures under the one-stop-shop mechanism at the Receipt and Return of Results Department of the MPI in Vietnam?
02:23 23/06/2022
