Legal Counselling

Vietnam: List of used supplies and vehicles which have been transformed in structure compared with their original designs and are banned from import

09:35, 01/06/2016

On April 21, 2015, the Ministry of Transport of Vietnam issued Circular No. 13/2015/TT-BGTVT publicizing the lists of imports subject to specialized management by the Ministry of Transport under Decree No. 187/2013/NĐ-CP of Vietnam’s Government dated November 20, 2013.

Danh mục hàng hóa đã qua sử dụng, thay đổi kết cấu cấm nhập khẩu thuộc quản lý của Bộ GTVT, Thông tư 13/2015/TT-BGTVT

According to Appendix III to Circular No. 13/2015/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, list of used supplies and vehicles which have been transformed in structure compared with their original designs and are banned from import (under Point c, Section 7, Part II, Appendix I to Decree No. 187/2013/ND-CP of Vietnam’s Government) is as follows:

HS Code	Goods description according to the Ministry of Finance's Import and Export Tariffs	Other specialized descriptions
87.02	Motor vehicles for the transport of 10 or more persons, including the driver	Motor cars of all kinds
87.03	Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars	Motor cars of all kinds
87.04	Motor vehicles for the transport of goods	Motor cars of all kinds
87.05	Special-use motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire engines, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)	Motor cars of all kinds

View details at Circular No. 13/2015/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, effective from June 10, 2016.

Le Vy

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

28 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn