Dossier for the Application for Issuance of Exit and Entry Laissez-Passer: Contents and Requirements

17:56, 10/07/2024

Circular 67/2013/TT-BCA has just been signed by the Minister of Public Security, stipulating the issuance of laissez-passers for entry and exit for Vietnamese citizens crossing the Vietnam - China border.

those eligible for the issuance of a laissez-passer for entry and exit, if not subject to a travel ban under the law, must prepare one set of documents when applying for the issuance of a laissez-passer, including:

documents for applying for laissez-passer for entry and exit, Circular 67/2013/TT-BCA

Source: Internet

- One application form for the issuance of a laissez-passer for entry and exit according to form TK9 issued with Circular 67/2013/TT-BCA;- Two recent photos, size 4cmx6cm, face forward, bareheaded, white background, one of which must be affixed to the application form.

Note:

- For children under 16 years old applying for a laissez-passer for entry and exit, the application form must be filled out and signed by their parents or guardians. If a parent applies to include their under-16 child in their laissez-passer for entry and exit, the photos of the child (size 3cmx4cm) must be affixed to both the parent’s application form and the laissez-passer.- For state officials working in border areas, the application form for the laissez-passer for entry and exit must be certified and stamped across their photo by their direct management agency.- In the case of applying for a re-issuance of a lost laissez-passer, the application must be accompanied by a loss report (no confirmation from the local police where the loss occurred is required).

For more information, refer to Circular 67/2013/TT-BCA effective from February 1, 2014.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

0 lượt xem

- This translation is generated by OpenAI's GPT-4o model;
- The legal regulations in this article are according to Vietnamese Law;
- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn