Vietnam: What are the Top 10 six-eight poems on natural scenery for 6th-grade students? What are the quality standards for 6th-grade Literature teachers?

What are the Top 10 six-eight poems on natural scenery for 6th-grade students in Vietnam?

The form of six-eight poetry not only helps to express emotions but also provides the poem with a gentle, soothing rhythm. Below are the top 10 six-eight poems on natural scenery for 6th-grade reference.

Top 10 six-eight poems on natural scenery

Poem 1:

Sunrise shines over the fields,
Vast ripe rice, golden in the golden sun.
The wind carries the village scent,
The bamboo rows rustle beside the road.

Far away, the swallows fly high,
The sparkling lake reflects the sky in bustling shades.

(Bình minh chiếu rọi cánh đồng,

Mênh mông lúa chín, vàng trong nắng vàng.

Gió đưa thoang thoảng hương làng,

Hàng tre rì rào bên đàng rì rào.

Xa xa cánh nhạn bay cao,

Mặt hồ lấp lánh, xôn xao bóng trời.)

Poem 2:

Morning dew envelops thousands of trees,
Green leaves sparkle, filled with drops.
Forest birds chirp above,
Waterfalls murmur beside the green stream.

Wildflowers on hills compete,
Deep forests are quiet, cool with fragrant scents.

(Sương mai phủ kín ngàn cây,

Lá xanh lấp lánh đong đầy giọt trong.

Chim rừng ríu rít trên không,

Thác reo róc rách bên dòng suối xanh.

Ven đồi hoa dại đua tranh,

Rừng sâu yên ả, mát lành hương thơm.)

Poem 3:

River surface gleams in the afternoon sun,
Whose boat sails lightly, algae sway.
Distant green grass sways gently,
The heron flaps its wings, tilts, and flies high.

Clouds drift lazily across the vast sky,
The river flows gently, sweet with the scent of the countryside.

(Mặt sông lấp lánh nắng chiều,

Thuyền ai lướt nhẹ, rong rêu uốn mình.

Bờ xa cỏ biếc rung rinh,

Con cò chớp cánh nghiêng mình bay cao.

Lững lờ mây trắng trời bao,

Dòng sông êm ả, ngọt ngào hương quê.)

Poem 4:

Blue sea waves surge,
Golden sunlight spreads, high skies, soft clouds.
White sandy shores, gentle breezes,
Coconut rows lean along the sea shore.

Far away, seagulls frolic,
Windy sea and sky, vast earth and sky.

(Biển xanh sóng vỗ dạt dào,

Nắng vàng trải rộng, trời cao mây mềm.

Bờ cát trắng, gió êm đềm,

Hàng dừa nghiêng bóng bên thềm biển khơi.

Xa xa cánh hải âu chơi,

Biển trời lộng gió, đất trời bao la.)

Poem 5:

Green forests, thick with mist,
Branches and leaves intertwine, paths covered in moss.
Birdsong chirps joyfully,
Forest flowers boast colors, wear afternoon sunlight.

Cicadas sing, the sky echoes,
Old forests are warm, leaves drift playfully.

(

Rừng xanh thẳm ngát mù sương,

Cành cây đan lá, con đường phủ rêu.

Chim ca ríu rít thật nhiều,

Hoa rừng khoe sắc, khoác chiều nắng trong.

Ve ngân rộn rã tầng không,

Rừng già ấm áp, bềnh bồng lá bay.)

Poem 6:

Deep forests with winding small paths,
Tall trees stand straight, birds sing cheerfully.
Animals frolic freely,
Crystal-clear streams flow lazily along the crevice.

Vast green forests spread cover,
The national park is beautiful, listening to the earth and sky.

(Rừng sâu lối nhỏ quanh co,

Cây cao vút thẳng, chim hót líu lo.

Muôn loài thú chạy nhởn nhơ,

Dòng suối trong vắt, lững lờ quanh khe.

Đại ngàn xanh ngắt tràn che,

Rừng quốc gia đẹp, lắng nghe đất trời.)

Poem 7:

Endless green meadows reaching the horizon,
Horses gallop, birds fly across the sky.
The breeze returns, refreshing and vast,
Wildflowers display colors, shining in the morning sun.

Butterflies flutter nearby,
Green fields stretch boundlessly.

(Đồng cỏ xanh mướt chân mây,

Ngựa tung vó chạy, đàn bay ngang trời.

Gió về mát rượi chơi vơi,

Hoa dại khoe sắc, rạng ngời nắng mai.

Bươm bướm dập dờn bên tai,

Đồng xanh bát ngát trải dài mênh mông.)

Poem 8:

Dawn brightens the horizon,
Golden sunlight weaves gently everywhere.
Morning dew lingers dreamily on leaves,
Birds sing cheerfully beside green tree rows.

The river sparkles and glistens,
The day rises brightly, peacefully with the countryside's soul.

(Bình minh ửng sáng chân trời,

Nắng vàng len lỏi khắp nơi dịu dàng.

Sương mai đọng lá mơ màng,

Chim ca ríu rít bên hàng cây xanh.

Dòng sông lấp lánh long lanh,

Ngày lên rực rỡ yên lành hồn quê.)

Poem 9:

The forest blooms vividly among trees,
Fragrance spreads over mountains.
Hovering yellow butterflies flit,
Bees search for nectar joyfully, day and night.

The wind gently stirs delicate wings,
The forest is radiant, filled with spring.

(Rừng hoa nở thắm ngàn cây,

Sắc hương lan tỏa ngập đầy núi non.

Bướm vàng chấp chới dập dồn,

Ong bay tìm mật sớm hôm vui vầy.

Gió lay cánh mỏng đong đầy,

Rừng hoa rực rỡ, tràn đầy sắc xuân.)

Poem 10:

The azure sky is boundless,
Clouds drift lazily, sun mingles with gentle breezes.
Birds fly across the night sky,
Dawns with blue hues, warmly high skies.

The river sparkles, murmurs softly,
The sky is vividly blue, sweet with spring colors.

(Bầu trời xanh thẳm bao la,

Mây trôi lững thững, nắng hòa gió êm.

Chim bay lượn khắp màn đêm,

Sáng lên sắc biếc, ấm mềm trời cao.

Dòng sông lấp lánh, rì rào,

Bầu trời xanh ngát, ngọt ngào sắc xuân.)

Note: The above sample six-eight poems on natural scenery are for reference only!

What are the Top 10 six-eight poems on natural scenery for 6th-grade students in Vietnam? What are the quality standards for 6th-grade Literature teachers? (Image from the Internet)

What are the quality standards for 6th-grade Literature teachers in Vietnam?

Under Article 4 of the Regulations on the Professional Standards for Teachers at General Education Institutions promulgated with Circular 20/2018/TT-BGDDT, quality standards for 6th-grade Literature teachers in Vietnam are specified as follows:

Comply with regulations and practice teacher’s ethics; share experience, support colleagues in practice of ethics and making of virtues

- Criterion 1. Ethics

+ Qualified: The teacher complies with regulations on ethics

+ Good: The teacher has the spirit of self-study, self-training and attempts to improve moral qualities;

+ Excellent: The teacher is a role model in terms of ethics, shares experience, support colleagues in practice of ethics

- Criterion 2. Virtue

+ Qualified: The teacher has manner and method of working in conformity with works;

+ Good: The teacher has awareness of self-training to create an exemplary virtue; great influence on students;

+ Excellent: The teacher is a role model in terms of virtues, has great influence and support colleagues in making of virtues.

What are the levels of qualification for teachers in Vietnam?

According to Clause 6, Article 3 of the Regulations on the Professional Standards for Teachers at General Education Institutions promulgated with Circular 20/2018/TT-BGDDT, the level of qualification means the level that a teacher has reached in development of quality and capacity of each criterion. There are three levels in ascending order: qualified, good, excellent. The higher level includes the requirements of the adjacent lower level.

- Qualified: The teacher has the quality and capacity to perform assigned tasks in teaching and education for students according to regulations;

- Good: the teacher has the quality and capacity for self-study, self-practice, innovation in performance of assigned tasks;

- Excellent: the teacher has the positive influence on the students, colleagues, students' parents or guardians in formulation of the educational objectives of general education institutions and the development of local education.