What is included in the dossiers on domestically harvested forest products in Vietnam? What is included in the dossier on confiscated forest products in Vietnam?
What is included in the dossiers on forest products harvested from domestically natural forests in Vietnam?
Currently, there are two types of dossiers on domestically harvested forest products, including dossiers on forest products harvested from natural forests and dossiers on forest products harvested from planted forests.
In particular, regarding the dossiers on forest products harvested from natural forests, according to Clause 1, Article 16 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT, depending on the type of forest products and the forms of harvest, the dossiers on forest products harvested from natural forests will include the following papers and documents:
- Regarding natural forest wood from salvage harvesting, the dossier includes:
+ An original packing list certified by a local forest protection authority.
+ A copy of the decision on forest repurposing or copy of the silviculture project or scientific research program/project that has been approved.
+ An original report on location, area and volume of forest products to be harvested, which is made using the Form No. 07 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT;
- Natural forest wood from sanitation harvesting:
+ Regarding wood of ordinary plant species, the dossier includes an original packing list certified by a local forest protection authority and the document specified in Clause 1 Article 9 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT.
+ Regarding wood included in the list of endangered/rare forest plants and animals and CITES Appendices, the dossier includes an original packing list certified by a local forest protection authority and a copy of the harvesting plan in accordance with the Government’s regulations on management of endangered/rare forest plants and animals and implementation of CITES;
- Non-wood forest plants and derivatives of forest plants harvested from natural forests:
+ Regarding ordinary forest plants, the dossier includes an original packing list made by a forest product owner and the document specified in Clause 1 Article 10 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT.
+ Regarding non-wood forest plants and derivatives of forest plants included in the list of endangered/rare forest plants and animals and CITES Appendices, the dossier includes an original packing list certified by a local forest protection authority and a copy of the harvesting plan in accordance with the Government’s regulations on management of endangered/rare forest plants and animals and implementation of CITES;
- Forest animals, and their parts and derivatives harvested from nature:
+ Regarding ordinary forest animals, and parts and derivatives thereof, the dossier includes an original packing list certified by a local forest protection authority and a copy of the approved harvesting plan specified in Article 11 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT.
+ Regarding forest animals, and parts and derivatives thereof included in the list of endangered/rare forest plants and animals and CITES Appendices, the dossier includes an original packing list certified by a local forest protection authority and a copy of the harvesting plan in accordance with the Government’s regulations on management of endangered/rare forest plants and animals and implementation of CITES.
What is included in the dossiers on domestically harvested forest products in Vietnam? What is included in the dossier on confiscated forest products in Vietnam?
What is included in the dossiers on forest products harvested from domestically planted forests in Vietnam?
According to the provisions of Clause 2, Article 16 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT:
Dossiers on domestically harvested forest products in Vietnam
...
2. Dossier on forest products harvested from planted forests:
a) Regarding main harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State, the dossier includes an original packing list made by the forest product owner and the document specified in Clause 1 Article 12 of this Circular;
b) Regarding salvage harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State, the dossier includes an original packing list made by the forest product owner and the document specified in Clause 1 Article 13 of this Circular;
c) Regarding sanitation harvesting of wood from planted forests whose ownership is represented by the State, the dossier includes an original packing list made by the forest product owner and the document specified in Clause 1 Article 14 of this Circular;
d) Wood harvested from planted forests whose ownership is represented by an organization/individual, the dossier includes an original packing list made by the forest product owner.
Thus, depending on the type of wood harvested and the forms of harvest, the forest products harvested from planted forests will be made according to the above regulations.
What is included in the dossier on confiscated forest products in Vietnam?
Pursuant to Article 18 of Circular No. 27/2018/TT-BNNPTNT stipulating as follows:
Dossier on confiscated forest products in Vietnam
A dossier on confiscated forest products includes:
1. An original auctioned property sale contract.
2. An invoice prescribed by the Ministry of Finance (if any).
3. An original packing list made by the seller.
Thus, a dossier on confiscated forest products includes:
- An original auctioned property sale contract.
- An invoice prescribed by the Ministry of Finance.
- An original packing list made by the seller.
LawNet
