Legal Counselling

Vietnam: Supplementing 04 forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships

10:03, 01/11/2019

Recently, the Ministry of Transport of Vietnam has issued Circular No. 41/2019/TT-BGTVT providing amendments to Circular No. 25/2017/TT-BGTVT dated July 28, 2017 of the Minister of Transport prescribing forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, inland waterway vehicles and industrial products used for inland waterway vehicles.

Clause 1 Article 1 of Circular No. 41/2019/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam has supplemented 04 forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, specifically including:

bo sung 04 bieu mau GCN, so an toan KT, BVMT cap cho tau bien, Thong tu 41/2019/TT-BGTVT

- Safety certificate for towing operation issued under the provisions of the National Technical Regulation QCVN 73:2019/BGTVT is provided in Form No. 44 in Appendix 1 enclosed herewith.

- Certificate of bollard pull testing issued under the provisions of the National Technical Regulation QCVN 73:2019/BGTVT is provided in Form No. 45 in Appendix 1 enclosed herewith.

- Safety compliance certificate for submersible craft issued under the provisions of the National Technical Regulation QCVN 21:2015/BGTVT and MSC/Circular. 981 of IMO is provided in Form No. 46 in Appendix 1 enclosed herewith.

- Certificate of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements for pleasure yacht issued under the provisions of the National Technical Regulation QCVN 81:2014/BGTVT and Amending 1-2017 QCVN 81:2014/BGTVT is provided in Form No. 47 in Appendix 1 enclosed herewith.

Thus, from July 01, 2020, there are a total of 28 forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships in accordance with the provisions of Vietnamese law.

View more details at Circular No. 41/2019/TT-BGTVT of the Ministry of Transport of Vietnam, effective from July 01, 2020.

Thu Ba

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

21 lượt xem

- This English translation is for reference purposes only and not a definitive translation of the original Vietnamese texts;
- Articles may be compiled from a variety of sources;
- Applicable Terms may have expired at the time you are reading;
- If you have any questions about the copyright of the article, please contact us via email banquyen@lawnet.vn