Who are the members of inspectorate in Vietnam? What are the tasks and powers of the chief and members of inspectorate?
Who are the members of inspectorate in Vietnam?
Pursuant to Article 60 of the 2022 Law on Inspection in Vietnam stipulating as follows:
Inspectorate
…
2. An inspectorate includes the chief and other members. Other members of the inspectorate include inspectors and other persons who participate in the inspectorate but are not inspectors.
If necessary, the inspectorate has a deputy chief to assist the chief in performing the assigned tasks and take charge of operation of the inspectorate under assignment of the chief.
The chief and the deputy chief (if any) of the inspectorate shall be persons who have been appointed as inspectors.
The inspectors and other members of the inspectorate shall perform tasks under assignment of the chief.
From the above provisions, members of the inspectorate include:
- Chief of the inspectorate;
- Other members of the inspectorate (either inspectors or not inspectors).
- If necessary, the inspectorate has a deputy chief of the inspectorate
Note: The chief and the deputy chief (if any) of the inspectorate shall be persons who have been appointed as inspectors.
The inspectors and other members of the inspectorate shall perform tasks under assignment of the chief.
Who are the members of inspectorate in Vietnam? What are the tasks and powers of the chief and members of inspectorate? (Image from the internet)
What are the tasks and powers of the chief of inspectorate in Vietnam?
Pursuant to Article 81 of the 2022 Law on Inspection in Vietnam on the tasks and powers of the chief of inspectorate in Vietnam as follows:
- Organize and direct the members of the inspectorate to strictly comply with the contents of the decision on inspection;
- Recommend the person who issues the decision on inspection to adopt measures under its competence according to regulations of this Law and other relevant laws to ensure the fulfillment of requirements and purposes of inspection;
- Request the inspected entity to provide information and documents, report or explain matters related to inspection contents; request relevant agencies, organizations and individuals to provide information and documents related to inspection contents;
- Request the person competent to decide to temporarily seize assets, licenses or practice certificates that have been illegally used; request the competent agency to temporarily seize the assets undergoing stocktaking;
- Request credit institutions to freeze account of the inspected entity; request the agency which controls asset and income and other competent agencies to adopt measures to promptly prevent the inspected entity from destroying or dispersing assets;
- Decide to seal documents;
- Decide stocktaking of assets;
- Terminate or request the competent person to terminate violations;
- Request the competent person to suspend the execution of the decision on discipline, transfer to other jobs, dismissal or retirement of the inspected entity or persons who provide information, documents on contents of inspection in case the execution of the decision may obstruct the inspection;
- Impose administrative penalties according to its competence;
- Report the result of inspection to the person who issues the decision on inspection and take responsibility for the accuracy, truthfulness and objectivity of such report;
- Perform other duties and powers as prescribed per the law.
What are the tasks and powers of other members of the inspectorate who are inspectors?
Pursuant to the provisions of Clause 1, Article 82 of the 2022 Law on Inspection in Vietnam, the tasks and powers of other members of the inspectorate who are inspectors are determined:
Tasks and powers of other members of inspectorate
1. Other members of inspectorate who are inspectors shall have the following tasks and powers:
a) Perform tasks under assignment of the chief of inspectorate;
b) Request inspected entities to provide information and documents, report or explain matters related to inspection contents; request relevant agencies, organizations and individuals to provide information and documents related to inspection contents;
c) Impose administrative penalties according to its competence;
d) Recommend the chief of the inspectorate to adopt measures under the tasks and powers of the chief specified in Clause 1, Article 81 of this Law to ensure the performance of the assigned tasks;
dd) Report the result of the performance of the assigned tasks to the chief of the inspectorate and take responsibilities to the chief and the law for the accuracy, truthfulness and objectivity of such report;
e) Perform other duties and powers as prescribed per the law.
Thus, other members of inspectorate who are inspectors shall have the following tasks and powers:
- Perform tasks under assignment of the chief of inspectorate;
- Request inspected entities to provide information and documents, report or explain matters related to inspection contents; request relevant agencies, organizations and individuals to provide information and documents related to inspection contents;
- Impose administrative penalties according to its competence;
- Recommend the chief of the inspectorate to adopt measures under the tasks and powers of the chief specified in Clause 1, Article 81 of this Law to ensure the performance of the assigned tasks;
- Report the result of the performance of the assigned tasks to the chief of the inspectorate and take responsibilities to the chief and the law for the accuracy, truthfulness and objectivity of such report;
- Perform other duties and powers as prescribed per the law.
The 2022 Law on Inspection in Vietnam takes effect from July 1, 2023.
LawNet
