What is the penalty for forging the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam?

What is the penalty for forging the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam? - Question from Ms. Tra (Hung Yen)

What are the principles of betting business in Vietnam?

Pursuant to Article 3 of Decree 06/2017/ND-CP stipulating the principles of betting business in Vietnam as follows:

- Betting business is a conditional business which is not encouraged and subject to the strict control by competent authorities to assure that such business is fully compliant with Decree 06/2017/ND-CP and relevant law provisions.

- Only enterprises having the Certificate of eligibility for betting operation issued according to this Decree and enterprises specified in clause 1 Article 79 of Decree 06/2017/ND-CP shall be allowed to run a betting business.

- The running of a betting business must ensure the transparency, objectiveness and honesty, ensuring the lawful rights and interests of relevant parties.

- Bet tickets and prizes shall be bought and paid out in Vietnam dong.

What is the penalty for forging the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam?

What is the penalty for forging the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam? (Image from the Internet)

What is the penalty for forging the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam?

Pursuant to Clause 2, Article 8 of Decree 137/2021/ND-CP on violations regarding application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation as follows:

Violations regarding application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation
...
2. A fine ranging from 80.000.000 VND to 100.000.000 VND is imposed on producing, verifying fabricated documents or containing incorrect information or concealing the truth in application for issuance, re-issuance, revision, extension of Certificate of eligibility for betting operation. Fine imposed on using falsified criminal records in applications for issuance, extension of Certificate of eligibility for betting operation shall conform to Point r Clause 2 Article 81 of Decree No. 82/2020/ND-CP and guiding documents (if any).

According to the above regulations, acts of forging the application for the Certificate of eligibility for betting operation will be subject to a fine of from VND 80,000,000 to VND 100,000,000.

Pursuant to Clause 2, Article 5 of Decree 137/2021/ND-CP, fine, entitlement to impose fine, and entitlement to confiscate exhibits of administrative violations of each title in regard to violations hereunder apply to organization offenders.

Fine, entitlement to impose fine of each title in regard to individual offender shall equal half of those in regard to organization offender for the same administrative violations hereunder.

Will the fake application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation be confiscated?

Pursuant to the provisions of Clause 3, Article 8 of Decree 137/2021/ND-CP on additional sanctions for violations of regulations on application for the Certificate of eligibility for betting operation as follows: :

Violations regarding application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation
...
3. Additional penalties:
Confiscation of exhibits of administrative violation that are documents which have been fabricated or are containing incorrect information or concealing the truth for administrative violations under this Article.

Thus, according to the above provisions, the fake application for issuance of the Certificate of eligibility for betting operation will be confiscated.

At the same time, based on Clause 4, Article 8 of Decree 137/2021/ND-CP, mandated submission of illegal revenues generated by the administrative violations under Clause 1 and Clause 2 of this Article.

What is the administrative penalty for falsifying criminal records in the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation in Vietnam?

Pursuant to Point r, Clause 2, Article 81 of Decree 82/2020/ND-CP as follows:

Acts of forging documents or using fake documents of agencies or organizations
...
2. A fine of between VND 10,000,000 and 20,000,000 shall be imposed for one of the following acts:
...
r) Using fake papers and documents to request the issuance of criminal records; using falsified criminal records;

Thus, acts of forging criminal records in the application for issuance of Certificate of eligibility for betting operation may be subject to a fine of from VND 10,000,000 to VND 20,000,000.

LawNet

Legal Grounds
The latest legal advice
MOST READ
{{i.ImageTitle_Alt}}
{{i.Title}}