The Ministry of Construction proposes to report on information disclosure on housing and real estate market in Vietnam in the second quarter of 2022 before June 25, 2022?
- Disclosure report on housing and real estate market in Vietnam in the second quarter of 2022 before June 25, 2022?
- What information does the database on housing and the real estate market in Vietnam include?
- According to what principles is the construction, management and use of information systems on housing and real estate market in Vietnam implemented?
Disclosure report on housing and real estate market in Vietnam in the second quarter of 2022 before June 25, 2022?
On June 14, 2022, the Ministry of Construction issued Official Letter 2118/BXD-QLN dated June 14, 2022 guiding the implementation of information disclosure in the second quarter of 2022 on housing and real estate market. produce. Accordingly, the Ministry of Construction has asked the People's Committees of the provinces and centrally-run cities to direct the Department of Construction, Department of Planning and Investment and related branches in the locality to continue implementing a number of contents. as follows:
"first. Completing the information system and regularly updating and disclosing information according to the provisions of Decree No. 117/2015/ND-CP dated November 12, 2015 of the Government, Circular No. 27/2016/TT-BXD dated December 15, 2016 of the Ministry of Construction detailing a number of articles of Decree 117/2015/ND-CP dated November 12, 2015 of the Government and as required in this official dispatch of the Ministry of Construction.
2. Real estate market assessment in the second quarter of 2022:
2.1. Documents issued by the People's Committee of the province, the competent authority of the province for real estate business activities.
2.2. Regarding the issuance of housing development programs and plans.
2.2. Regarding the general situation of the local real estate market:
- Number of projects approved for investment policy, investor selection.
- Number of licensed, ongoing and completed housing development projects and real estate projects.
- Number of projects and apartments eligible for sale of houses formed in the future (including commercial housing, social housing, worker housing).
- Transaction volume and total transaction value of apartments, individual houses, and land plots.
- Prices of houses and some other types of real estate (apartments, individual houses, land plots, social houses).
- Office rental price; commercial premises; hotels, tourism resorts; industrial real estate.
- Real estate inventory.
2.3. Difficulties and problems of businesses operating in the field of real estate in the area, propose solutions to remove (if any).
3. Direct the Departments and branches to summarize and report to the Ministry of Construction the following contents related to housing and real estate market information:
- Contents of the report for the second quarter of 2022: according to the attached guiding Appendix;
- Deadline for submitting reports: before June 25, 2022.
- Report to the Housing and Real Estate Market Management Department, Ministry of Construction; Electronic version sent to mailbox: ngovuchunganh@gmail.com./.”
As such, the disclosure of information in the second quarter of 2022 on housing and the real estate market is carried out according to the above instructions and completed and submitted before June 25, 2022.
The Ministry of Construction proposes to report on information disclosure on housing and real estate market in the second quarter of 2022 before June 25, 2022?
What information does the database on housing and the real estate market in Vietnam include?
Pursuant to Article 6 of Decree 117/2015/ND-CP stipulating as follows:
“Article 6. Database on housing and real estate market
1. Database on housing and real estate market is a collection of basic information and data on housing and real estate market that have been collected, examined, evaluated, processed, numbered and numbered. digitized, integrated, and stored in a systematic and organized manner in the form of data files stored on information systems, storage devices, and information carriers so that they can be updated, managed, and exploited. exploiting information technology systems to serve state management, economic and social activities and other legitimate purposes.
2. Database on housing and real estate market includes:
a) National database on housing and real estate market: Is a collection of information and aggregated data on housing and real estate market nationwide from the database on housing and real estate market. local housing and real estate market, information provided by ministries and sectors and from national housing survey programmes.
The national database on housing and real estate market is built, maintained and managed by the Ministry of Construction.
The contents of the national housing and real estate market database are specified in Article 7 of this Decree;
b) Database on housing and local real estate market: A collection of all basic information and data on housing and real estate market collected in the province or city. under the central.
The database on housing and local real estate market is assigned by the People's Committee of the province or city directly under the Central Government (hereinafter referred to as the People's Committee of the province) to assign the local Department of Construction to be responsible for building the database. build, store and manage.
The contents of the database on housing and the local real estate market are specified in Article 8 of this Decree.
3. Information and data specified at Points c, e, Clause 2, Article 7 and Points b, c, e, g, Clause 2, Article 8 of this Decree are collected and updated for permitted types of real estate. put into business the following:
a) Land for housing construction;
b) Separate houses, apartment buildings;
c) Office;
d) Hotels;
d) Commercial and service premises;
e) Technical infrastructure of industrial parks and industrial clusters;
g) Eco-tourism areas, resorts.
4. The Ministry of Construction shall assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant agencies and units in, proposing the Government to adjust and supplement the database contents and relevant necessary information on housing and the market. real estate in the housing and real estate market database.”
Thus, the database on housing and real estate market includes the information data mentioned above.
According to what principles is the construction, management and use of information systems on housing and real estate market in Vietnam implemented?
Pursuant to Article 3 of Decree 117/2015/ND-CP stipulating the principles of construction, management and use of information systems on housing and real estate market are prescribed as follows:
- Information system on housing and real estate market must be built and managed uniformly from central to local level; comply with standards and regulations on information technology application in state agencies to ensure scientificity and convenience for exploitation and use.
- Database on housing and real estate market must ensure timely service requirements of state management and socio-economic development, ensuring national security.
- Information and data on housing and real estate market collected, updated, maintained, exploited and used must be truthful and objective.
- The exploitation and use of information and data on housing and the real estate market must ensure the right purposes and comply with the provisions of law.
Thus, the principles of building, managing and using information systems on housing and real estate market are implemented in accordance with the above regulations.
LawNet
