Thông tư 173/2014/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC để thực hiện cam kết WTO năm 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

259352

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Thông tư 173/2014/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Thông tư 164/2013/TT-BTC để thực hiện cam kết WTO năm 2015 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Số hiệu:	173/2014/TT-BTC	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Tài chính	Người ký:	Vũ Thị Mai
Ngày ban hành:	14/11/2014	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	173/2014/TT-BTC
Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Tài chính
Người ký:	Vũ Thị Mai
Ngày ban hành:	14/11/2014
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 173/2014/TT-BTC	Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2014

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG TẠI BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 164/2013/TT-BTC NGÀY 15/11/2013 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH ĐỂ THỰC HIỆN CAM KẾT WTO NĂM 2015

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 71/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội phê chuẩn Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính để thực hiện cam kết WTO năm 2015.

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi

Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- VP BCĐ TƯ về phòng, chống tham nhũng;
- Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;
- Cục Hải quan tỉnh, thành phố;
- Công báo;
- Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, Vụ CST (P_XNK).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Vũ Thị Mai

DANH MỤC

THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI
(Ban hành kèm theo Thông tư số 173 /2014/TT-BTC ngày 14 /11/2014 của Bộ Tài chính)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa	Thuế suất (%)
03.03	Cá, đông lạnh, trừ phi-lê cá (fillets) và các loại thịt khác thuộc nhóm 03.04.
	- Cá hồi, trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.11.00	- - Cá hồi đỏ (Oncorhynchus nerka)	15
0303.12.00	- - Cá hồi Thái Bình Dương khác (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus)	12
0303.13.00	- - Cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa-nuýp (Hucho Hucho)	10
0303.14.00	- - Cá hồi vân (cá hồi nước ngọt) (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster)	10
*0303.19.00*	*- - Loại khác*	18
	- Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus carpio, Carassius Carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), cá chình (Anguilla spp.), cá rô sông Nile (Lates niloticus) và cá đầu rắn (Channa spp.), trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.23.00	- - Cá rô phi (Oreochromis spp.)	20
0303.24.00	- - Cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)	20
0303.25.00	- - Cá chép (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)	20
0303.26.00	- - Cá chình (Angullla spp.)	15
0303.29.00	- - Loại khác	20
	- Cá dẹt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae và Citharidae), trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.31.00	- - Cá bơn lưỡi ngựa (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)	12
0303.32.00	- - Cá bơn sao (Pleuronectes platessa)	20
0303.33.00	- - Cá bơn sole (Solea spp.)	20
0303.34.00	- - Cá bơn Turbot (Psetta maxima)	15
0303.39.00	- - Loại khác	15
	- Cá ngừ (thuộc giống Thunus), cá ngừ vằn hoặc cá ngừ bụng có sọc (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.41.00	- - Cá ngừ trắng hoặc vây dài (Thunnus alalunga)	12
0303.42.00	- - Cá ngừ vây vàng (Thunnus albacares)	20
0303.43.00	- - Cá ngừ vằn hoặc cá ngừ bụng có sọc	15
0303.44.00	- - Cá ngừ mắt to (Thunnus obesus)	20
0303.45.00	- - Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)	14
0303.46.00	- - Cá ngừ vây xanh phương Nam (Thunnus maccoyii)	15
0303.49.00	- - Loại khác	15
	- Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii), cá sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá sác-đin nhiệt đới (Sardinella spp.), cá trích kê hoặc cá trích cơm (Sprattus sprattus), cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), cá sòng và cá ngừ (Trachurus spp.), cá giò (Rachycentron canadum) và cá kiếm (Xiphias gladius), trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.51.00	- - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii)	10
0303.53.00	- - Cá sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá sác-đin nhiệt đới (Sardinella spp.), cá trích kê hoặc cá trích cơm (Sprattus sprattus)	20
0303.54.00	- - Cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	13
0303.55.00	- - Cá sòng và cá ngừ (Trachurus spp.)	10
0303.56.00	- - Cá giò (Rachycentron canadum)	10
0303.57.00	- - Cá kiếm (Xiphias gladius)	10
	- Họ cá Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.63.00	- - Cá tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)	14
0303.64.00	- - Cá tuyết chấm đen (Melanogrammus aeglefinus)	14
0303.65.00	- - Cá tuyết đen (Pollachius virens)	14
0303.66.00	- - Cá tuyết Meluc (Merluccius spp., Urophycis spp.)	12
0303.67.00	- - Cá Minh Thái (Pollack Alaska) (Theragra chalcogramma)	10
0303.68.00	- - Cá tuyết xanh (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)	10
0303.69.00	- - Loại khác	10
	- Loại cá khác, trừ gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.81.00	- - Cá nhám góc và cá mập khác	15
0303.82.00	- - Cá đuối (Rajidae)	10
0303.83.00	- - Cá răng cưa (Dissostichus spp.)	10
0303.84.00	- - Cá sói (Dicentrarchus spp.)	20
0303.89	- - Loại khác:
	- - - Cá biển:
0303.89.12	- - - - Cá vây dài (Pentaprion longimanus)	10
0303.89.13	- - - - Cá biển ăn thịt, đầu giống thằn lằn, mũi tù (Trachinocephalus myops)	10
0303.89.14	- - - - Cá hố savalai (Lepturacanthus savala), cá đù Belanger (Johnius belangerii), cá đù Reeve (Chrysochir aureus) và cá đù mắt to (Pennahia anea)	10
0303.89.15	- - - - Cá thu Ấn Độ (Rastrelliger kanagurta) và cá thu đảo (Rastrelliger faughni)	10
0303.89.16	- - - - Cá sòng, cá đuối điện (Megalaspis cordyla), cá đao chấm (Drepane punctata) và cá nhồng lớn (Sphyraena barracuda)	10
0303.89.17	- - - - Cá chim trắng (Pampus argenteus) và cá chim đen (Parastromatus niger)	10
0303.89.18	- - - - Cá hồng bạc (Lutjanus argentimaculatus)	10
0303.89.19	- - - - Loại khác	10
	- - - Loại khác:
0303.89.22	- - - - Cá rohu (Labeo rohita), cá catla (Catla catla) và cá dầm (Puntius chola)	20
0303.89.24	- - - - Cá nước ngọt da rắn họ Anabantidae (Trichogaster pectoralis)	20
0303.89.26	- - - - Cá nhụ Ấn Độ (Polynemus indicus) và cá sạo (pomadasys argenteus)	20
0303.89.27	- - - - Cá trích dày mình Hisla (Tenualosa ilisha)	20
0303.89.28	- - - - Cá leo (Wallago attu) và cá da trơn sông loại lớn (Sperata seenghala)	20
0303.89.29	- - - - Loại khác	20
0303.90	- Gan, sẹ và bọc trứng cá:
0303.90.10	- - Gan	12
0303.90.20	- - Sẹ và bọc trứng cá	12

87.03	Xe ô tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 87.02), kể cả xe chở người có khoang hành lý chung (station wagons) và ô tô đua.
8703.10	- Xe được thiết kế đặc biệt để đi trên tuyết; xe ô tô chơi gôn (golf car) và các loại xe tương tự:
8703.10.10	- - Xe ô tô chơi gôn, kể cả xe phục vụ sân gôn (golf buggies)	70
8703.10.90	- - Loại khác	70
	- Xe khác, loại có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện:
8703.21	- - Loại dung tích xi lanh không quá 1.000 cc:
8703.21.10	- - - Xe ô tô đua nhỏ	70
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van):
	- - - - Dạng CKD:
8703.21.22	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.21.23	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8703.21.24	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.21.29	- - - - - Loại khác	70
	- - - Xe khác, dạng CKD:
8703.21.31	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.21.39	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8703.21.91	- - - - Xe cứu thương	15
8703.21.92	- - - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)	70
8703.21.99	- - - - Loại khác	70
8703.22	- - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc:
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUVs và xe thể thao, nhưng không kể xe van):
8703.22.11	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.22.19	- - - - Loại khác	70
	- - - Xe khác, dạng CKD:
8703.22.21	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.22.29	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8703.22.91	- - - - Xe cứu thương	20
8703.22.92	- - - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)	70
8703.22.99	- - - - Loại khác	70
8703.23	- - Của loại xe có dung tích xilanh trên 1.500 cc nhưng không quá 3.000 cc:
8703.23.10	- - - Xe cứu thương	20
	- - - Xe tang lễ:
8703.23.21	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.23.29	- - - - Loại khác	20
	- - - Xe chở phạm nhân:
8703.23.31	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.23.39	- - - - Loại khác	15
*8703.23.40*	*- - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)*	64
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD:
8703.23.51	- - - - Dung tích xi lanh không quá 1.800 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.52	- - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.53	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.54	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác:
8703.23.61	- - - - Dung tích xi lanh không quá 1.800 cc	70
8703.23.62	- - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc	70
8703.23.63	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc	70
8703.23.64	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc	70
	- - - Xe ô tô khác, dạng CKD:
8703.23.71	- - - - Dung tích xi lanh không quá 1.800 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.72	- - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.73	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.23.74	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8703.23.91	- - - - Dung tích xi lanh không quá 1.800 cc	70
8703.23.92	- - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc	70
8703.23.93	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc	70
*8703.23.94*	*- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc*	64
8703.24	- - Dung tích xi lanh trên 3.000 cc:
8703.24.10	- - - Xe cứu thương	15
	- - - Xe tang lễ:
8703.24.21	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.24.29	- - - - Loại khác	15
	- - - Xe chở phạm nhân:
8703.24.31	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.24.39	- - - - Loại khác	15
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD:
8703.24.41	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.24.49	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác:
*8703.24.51*	*- - - - Xe bốn bánh chủ động*	55
*8703.24.59*	*- - - - Loại khác*	64
*8703.24.70*	*- - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)*	64
	- - - Loại xe cộ khác, dạng CKD:
8703.24.81	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.24.89	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
*8703.24.91*	*- - - - Xe bốn bánh chủ động*	55
*8703.24.99*	*- - - - Loại khác*	64
	- Xe ô tô khác, loại có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8703.31	- - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc:
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD:
8703.31.11	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.31.19	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.31.20	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác	70
8703.31.40	- - - Xe cứu thương	15
8703.31.50	- - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)	70
	- - - Loại xe khác, dạng CKD:
8703.31.81	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.31.89	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8703.31.91	- - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.31.99	- - - - Loại khác	70
8703.32	- - Loại dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.500 cc:
8703.32.10	- - - Xe cứu thương	20
	- - - Xe tang lễ:
8703.32.21	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.32.29	- - - - Loại khác	15
	- - - Xe chở phạm nhân:
8703.32.31	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.32.39	- - - - Loại khác	20
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD:
	- - - - Loại dung tích xi lanh không quá 2.000 cc:
8703.32.42	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.32.43	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8703.32.44	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.32.49	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác:
	- - - - Loại dung tích xi lanh không quá 2.000 cc:
8703.32.52	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.32.53	- - - - - Loại khác	70
	- - - - Loại khác:
8703.32.54	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.32.59	- - - - - Loại khác	70
8703.32.60	- - - Xe ô tô có nội thất thiết kế như căn hộ (Motor-homes)	70
	- - - Xe khác, dạng CKD:
	- - - - Loại dung tích xi lanh không quá 2.000 cc:
8703.32.71	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.32.72	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8703.32.73	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.32.79	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
	- - - - Loại dung tích xilanh không quá 2.000 cc:
8703.32.92	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.32.93	- - - - - Loại khác	70
	- - - - Loại khác:
8703.32.94	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.32.99	- - - - - Loại khác	70
8703.33	- - Loại dung tích xi lanh trên 2.500 cc:
8703.33.10	- - - Xe cứu thương	20
	- - - Xe tang lễ:
8703.33.21	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.33.29	- - - - Loại khác	15
	- - - Xe chở phạm nhân:
8703.33.31	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8703.33.39	- - - - Loại khác	15
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD:
	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc:
8703.33.43	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.33.44	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 3.000 cc:
8703.33.45	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.33.49	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác:
	- - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc:
8703.33.53	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.33.54	- - - - - Loại khác	70
	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 3.000 cc:
8703.33.55	- - - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.33.59	- - - - - Loại khác	70
8703.33.70	- - - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-homes)	70
	- - - Xe khác, dạng CKD:
8703.33.81	- - - - Xe bốn bánh chủ động	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.33.89	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8703.33.91	- - - - Xe bốn bánh chủ động	70
8703.33.99	- - - - Loại khác	70
	- Loại khác:
8703.90	- - Xe hoạt động bằng điện:
8703.90.11	- - - Xe cứu thương	15
8703.90.12	- - - Xe ô tô đua nhỏ	70
	- - - Loại khác:
8703.90.13	- - - - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.90.19	- - - - Loại khác	70
	- - Loại khác:
8703.90.50	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), dạng CKD	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.90.70	- - - Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác	70
8703.90.80	- - - Xe khác, dạng CKD	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8703.90.90	- - - Loại khác	70

87.04	Xe có động cơ dùng để vận tải hàng hóa.
8704.10	- Xe tự đổ được thiết kế để sử dụng trên các loại đường không phải đường quốc lộ:
	- - Dạng CKD:
8704.10.13	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8704.10.14	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8704.10.15	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng không quá 20 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8704.10.16	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn nhưng không quá 24 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8704.10.17	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tấn nhưng không quá 45 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
8704.10.18	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tấn	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - Loại khác:
*8704.10.23*	*- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn*	56
8704.10.24	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn	50
8704.10.25	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng không quá 20 tấn	30
8704.10.26	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn nhưng không quá 24 tấn	20
8704.10.27	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tấn nhưng không quá 45 tấn	10
8704.10.28	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tấn	0
	- Loại khác, có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8704.21	- - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn:
	- - - Dạng CKD:
8704.21.11	- - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.21.19	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8704.21.21	- - - - Xe đông lạnh	20
8704.21.22	- - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.21.23	- - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.21.24	- - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.21.25	- - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.21.29	- - - - Loại khác	68
8704.22	- - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn:
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 6 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.22.11	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.22.19	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.22.21	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.22.22	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.22.23	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	20
8704.22.24	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.22.25	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	20
8704.22.29	- - - - - Loại khác	50
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng không quá 20 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.22.31	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.22.39	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.22.41	- - - - - Xe đông lạnh	20
8704.22.42	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	20
8704.22.43	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	20
8704.22.44	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.22.45	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
	- - - - - Loại khác:
8704.22.51	- - - - - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng không quá 10 tấn	50
8704.22.59	- - - - - - Loại khác	30
8704.23	- - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn:
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 24 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.23.11	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.23.19	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.23.21	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.23.22	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.23.23	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.23.24	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.23.25	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.23.29	- - - - - Loại khác	20
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tấn nhưng không quá 45 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.23.51	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.23.59	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.23.61	- - - - - Xe đông lạnh	20
8704.23.62	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	20
8704.23.63	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	20
8704.23.64	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.23.65	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.23.66	- - - - - Xe tự đổ	10
8704.23.69	- - - - - Loại khác	20
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.23.71	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.23.79	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.23.81	- - - - - Xe đông lạnh	0
8704.23.82	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	0
8704.23.83	- - - - -Xe xi téc, xe chở xi măng kiểu bồn	0
8704.23.84	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	0
8704.23.85	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	0
8704.23.86	- - - - - Xe tự đổ	0
8704.23.89	- - - - - Loại khác	0
	- Loại khác, có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện:
8704.31	- - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn:
	- - - Dạng CKD:
8704.31.11	- - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.31.19	- - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - Loại khác:
8704.31.21	- - - - Xe đông lạnh	15
8704.31.22	- - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.31.23	- - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.31.24	- - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.31.25	- - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.31.29	- - - - Loại khác	68
8704.32	- - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn:
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 6 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.32.11	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.32.19	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.32.21	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.32.22	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.32.23	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.32.24	- - - - - Xe bọc thép để vận chuyển hàng hóa có giá trị	10
8704.32.25	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.32.29	- - - - - Loại khác	50
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng không quá 20 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.32.31	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.32.39	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.32.41	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.32.42	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.32.43	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.32.44	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.32.45	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
	- - - - - Loại khác:
8704.32.46	- - - - - - Tổng trọng lượng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng không quá 10 tấn	50
8704.32.49	- - - - - - Loại khác	30
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn nhưng không quá 24 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.32.51	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.32.59	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.32.61	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.32.62	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.32.63	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	20
8704.32.64	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.32.65	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.32.69	- - - - - Loại khác	20
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tấn nhưng không quá 45 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.32.72	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.32.79	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.32.81	- - - - - Xe đông lạnh	15
8704.32.82	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	15
8704.32.83	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	15
8704.32.84	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	10
8704.32.85	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	15
8704.32.86	- - - - - Xe tự đổ	10
8704.32.89	- - - - - Loại khác	15
	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tấn:
	- - - - Dạng CKD:
8704.32.91	- - - - - Xe đông lạnh	Theo hướng dẫn tại điểm b.5.4 và b.5.5 khoản 3 mục I Chương 98
8704.32.92	- - - - - Loại khác	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - - - Loại khác:
8704.32.93	- - - - - Xe đông lạnh	0
8704.32.94	- - - - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải	0
8704.32.95	- - - - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn	0
8704.32.96	- - - - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị	0
8704.32.97	- - - - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được	0
8704.32.98	- - - - - Xe tự đổ	0
8704.32.99	- - - - - Loại khác	0
8704.90	- Loại khác:
8704.90.10	- - Dạng CKD	Theo hướng dẫn tại khoản 2.1 mục I Chương 98
	- - Loại khác:
8704.90.91	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tấn	68
8704.90.92	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 10 tấn	50
8704.90.93	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng không quá 20 tấn	30
8704.90.94	- - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tấn nhưng không quá 45 tấn	15
8704.90.99	- - - Loại khác	0

87.11	Mô tô (kể cả moped) và xe đạp có gắn động cơ phụ trợ, có hoặc không có thùng xe bên cạnh; mô tô thùng.
8711.10	- Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh không quá 50 cc:
	- - Dạng CKD:
8711.10.12	- - - Xe đạp máy (Moped) và xe đạp có động cơ	70
8711.10.13	- - - Xe mô tô khác và xe scooter	75
8711.10.19	- - - Loại khác	75
	- - Loại khác:
8711.10.92	- - - Xe đạp máy (Moped) và xe đạp có động cơ	70
8711.10.93	- - - Xe mô tô khác và xe scooter	75
8711.10.99	- - - Loại khác	75
8711.20	- Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 50 cc nhưng không quá 250 cc:
8711.20.10	- - Xe mô tô địa hình	75
8711.20.20	- - Xe đạp máy (Moped) và xe đạp có động cơ	70
	- - Loại khác, dạng CKD:
	- - - Mô tô (có hoặc không có thùng xe bên cạnh), bao gồm cả xe scooter:
8711.20.31	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 150 cc nhưng không quá 200 cc	75
8711.20.32	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 200 cc nhưng không quá 250 cc	75
8711.20.39	- - - - Loại khác	75
	- - - Loại khác:
8711.20.45	- - - - Loại có dung tích xi lanh không quá 200 cc	75
8711.20.49	- - - - Loại khác	75
	- - Loại khác:
	- - - Mô tô (có hoặc không có thùng xe bên cạnh), bao gồm cả xe scooter:
8711.20.51	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 150 cc nhưng không quá 200 cc	75
8711.20.52	- - - - Loại dung tích xi lanh trên 200 cc nhưng không quá 250 cc	75
8711.20.59	- - - - Loại khác	75
8711.20.90	- - - Loại khác	75
8711.30	- Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 250 cc nhưng không quá 500 cc:
8711.30.10	- - Xe mô tô địa hình	75
8711.30.30	- - Loại khác, dạng CKD	75
8711.30.90	- - Loại khác	75
8711.40	- Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 500 cc nhưng không quá 800 cc:
8711.40.10	- - Xe mô tô địa hình	75
8711.40.20	- - Loại khác, dạng CKD	75
8711.40.90	- - Loại khác	75
8711.50	- Có động cơ đốt trong kiểu piston với dung tích xi lanh trên 800 cc:
8711.50.20	- - Dạng CKD	75
*8711.50.90*	*- - Loại khác*	40
8711.90	- Loại khác:
8711.90.40	- - Xe mô tô 3 bánh ( loại xe gắn thùng bên cạnh)	75
	- - Loại khác, dạng CKD:
8711.90.51	- - - Xe mô tô chạy điện	60
8711.90.52	- - - Loại khác, có dung tích xi lanh không quá 200cc	70
8711.90.53	- - - Loại khác, có dung tích xi lanh trên 200cc nhưng không quá 500cc	60
8711.90.54	- - - Loại khác, có dung tích xi lanh trên 500cc	60
	- - Loại khác:
8711.90.91	- - - Xe mô tô chạy điện	60
8711.90.99	- - - Loại khác	60

Ghi chú: Đối với dòng thuế ô tô dạng CKD thuộc các nhóm 8703, 8704 thực hiện theo hướng dẫn tại Chương 98 mục II Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế.

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn