BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 7164/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Tại bảng kê đính kèm

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH một thành viên gỗ Trạch Lâm; Địa chỉ: Lô F5, Đường DD, KCN Minh Hưng III, Chơn Thành, Bình Phước; MST: 3801140237

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10179872254/A12 ngày 4/1/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Chơn Thành - Cục Hải quan tỉnh Bình Phước

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tại bảng đính kèm

5. Kết quả phân loại: Tại bảng đính kèm

thuộc nhóm 44.18 “Đồ mộc dùng trong xây dựng, kể cả tấm gỗ có lõi xốp, tấm lát sàn đã lắp ghép và ván lợp (shingles and shakes)”; phân nhóm - Tấm lát sàn đã lắp ghép; mã số 4418.75.00 - - Loại khác, nhiều lớp tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục Hải quan Chơn Thành - Cục Hải quan tỉnh Bình Phước;
- Cục kiểm định Hải quan và các chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH một thành viên gỗ Trạch Lâm;
(Lô F5, Đường DD, KCN Minh Hưng III, Chơn Thành, Bình Phước)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Trâm (4b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái

TT

Tên hàng theo khai báo

Mô tả đặc tính hàng hóa, Kết quả phân tích

Mã số phân loại

1

Ván lót sàn làm từ gỗ dán (gỗ sồi trắng, tên khoa học: Quercus Alba) độ dày 10mm (mục 1 tờ khai)

Tấm lát sàn đã lắp ghép từ gỗ dán. Cấu tạo gồm 7 lớp từ gỗ dán ván lạng, lớp mặt đã được sơn phủ tạo vân gỗ. Kích thước: dài 62cm x rộng 20cm x dày 10mm, đã được tạo rãnh âm dương xung quanh để thuận tiện cho việc lắp ghép

4418.75.00

2

Ván lót sàn làm từ gỗ dán (gỗ sồi đỏ, tên khoa học: Quercus Rubra) độ dày 10mm (mục 2 tờ khai)

Tấm lát sàn đã lắp ghép từ gỗ dán. Cấu tạo gồm 2 lớp: 01 lớp được làm từ gỗ đã được sơn phủ bề mặt tạo vân gỗ, 01 lớp từ plastic màu đen. Kích thước: lớp gỗ: dài 46cm x rộng 13,2cm x dày 10mm, lớp plastic: dài 46cm x rộng 13,2cm x dày 2mm, đã được tạo rãnh âm dương xung quanh để thuận tiện cho việc lắp ghép

4418.75.00

3

Ván lót sàn làm từ gỗ dán (gỗ mại châu, tên khoa học: Carya spp.) độ dày 10mm (mục 3 tờ khai)

Tấm lát sàn đã lắp ghép từ gỗ dán. Cấu tạo gồm 7 lớp từ gỗ dán ván lạng, lớp mặt đã được sơn phủ tạo vân gỗ. Kích thước: dài 31 cm x rộng 13cm x dày 10mm, đã được tạo rãnh âm dương xung quanh để thuận tiện cho việc lắp ghép

4418.75.00

4

Ván lót sàn làm từ gỗ dán (gỗ bạch đàn, tên khoa học: camaldulensis) độ dày 10mm (mục 4 tờ khai)

Tấm lát sàn đã lắp ghép từ gỗ dán. Cấu tạo gồm 7 lớp từ gỗ dán ván lạng, lớp mặt đã được sơn phủ tạo vân gỗ. Kích thước: dài 31cm x rộng 13cm x dày 100mm, đã được tạo rãnh âm dương xung quanh để thuận tiện cho việc lắp ghép

4418.75.00