BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5195/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2024

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: Đai ốc HO-001-V41 (NUT TAPPET ADJ)

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đai ốc đã ren, bằng thép, lỗ ren M5, đường kính trong 5mm, đường kính ngoài 8.8mm

Ký, mã hiệu, chủng loại: NUT, TAPPET ADJG HO-001-V41 NUT

Nhà sản xuất: Chugoku Seira Co., Ltd

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học:

Theo Tài liệu kỹ thuật về thành phần hàm lượng thể hiện mác thép SWCH45K, thành phần các nguyên tố ngoài thép như sau: C (0.43%); Si (0.18%); Mn (0.7%); P (0.008%); S (0.004%); Cu (0.01%); Ni (0.01%); Cr (0.17%)

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

Cơ chế hoạt động: Đai ốc (được thiết kế để ăn khớp với một bu lông) được lắp ráp trên cò mổ để có thể dễ dàng tháo rời và điều chỉnh mà không ảnh hưởng đến kết cấu. Theo đó, cò mổ là một thiết bị đòn bẩy trong cơ cấu phân phối khí của động cơ đốt trong, có tác dụng đóng mở van xupap một cách chính xác nhờ vào chuyển động của trục Cam trong quá trình động cơ hoạt động.

Cách thức sử dụng: Bu lông được lắp đặt thông qua lỗ trên cò mổ. Sau đó, đai ốc được đặt và siết lại bu lông.

- Thông số kỹ thuật:

Kích thước

Thông số

Chiều cao

4.1mm

Đường kính ngoài

Φ 8.8mm

Đường kính trong

Φ 5.0 (lỗ ren M5)

Chất liệu

Thép SWCH45K

- Quy trình sản xuất:

Tiếp nhận và kiểm tra nguyên vật liệu -> Dập nguội -> Xử lý nhiệt -> Kiểm tra sau xử lý nhiệt -> Loại bỏ bavia -> Loại bỏ dầu thừa -> Doa lỗ -> Loại bỏ dầu thừa -> Gia công ren -> Vệ sinh lỗ ren, xịt khí -> Loại bỏ dầu thừa -> Kiểm tra hoàn thành -> Kiểm tra lại bằng máy toàn kiểm -> Chống gỉ -> Đóng gói, xuất hàng

- Công dụng theo thiết kế

Công dụng của đai ốc trên cò mổ: Siết để cố định bu lông trên cò mổ. Đai ốc trên cò mổ giữ chặt bu lông trên cò mổ, ngăn chúng khỏi việc tuột ra hoặc mất cân bằng trong quá trình hoạt động của động cơ.

3. Kết quả xác định trước mã số: Căn cứ hồ sơ xác định trước mã số và thông tin do Doanh nghiệp cung cấp thì mặt hàng:

Tên thương mại: Đai ốc HO-001-V41 (NUT TAPPET ADJ)

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đai ốc đã ren, bằng thép, lỗ ren M5, đường kính trong 5mm, đường kính ngoài 8.8mm

Có thành phần, cấu tạo, thông số kỹ thuật, cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng, quy trình sản xuất và công dụng theo thiết kế do doanh nghiệp cung cấp tại mục 2 nêu trên

Ký, mã hiệu, chủng loại: NUT, TAPPET ADJG HO-001-V41 NUT

Nhà sản xuất: Chugoku Seira Co., Ltd

thuộc nhóm 73.18 “Vít, bu lông, đai ốc, vít đầu vuông, vít treo, đinh tán, chốt hãm, chốt định vị, vòng đệm (kể cả vòng đệm lò xo vênh) và các sản phẩm tương tự, bằng sắt hoặc thép”, phân nhóm “ - Các sản phẩm đã được ren”, phân nhóm 7318.16 “- - Đai ốc”, mã số 7318.16.10 “- - - Cho bu lông có đường kính ngoài của thân không quá 16 mm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Công ty TNHH Nissin Manufacturing Việt Nam (Khu công nghiệp Lương Sơn, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Âu Anh Tuấn