BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 457/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Borax decahydrate, Technical grace, granular (Borax) (Na₂B₄O₇.10H₂O). Dùng trong ngành thủy tinh (mục 1 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần XNK Đại Cát Lợi.

Địa chỉ: 22/76 Cư xá Lữ Gia, đường Lữ Gia, phường 15, Q.11, TP. Hồ Chí Minh

MST: 0310598439

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10057430682/A11 ngày 01/10/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dinatri tetraborat octahydrat, dạng tinh thể.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dinatri tetraborat octahydrat, dạng tinh thể.

thuộc nhóm 28.40 “Borat; peroxoborat (perborat)”, phân nhóm “Dinatri tetraborat (borat tinh chế - hàn the)”, mã số 2840.19.00 “- - Dạng khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn KVI (Cục Hải quan TP.HCM);
- Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty cổ phần XNK Đại Cát Lợi (22/76 Cư xá Lữ Gia, đường Lữ Gia, phường 15, Q.11, TP. HCM);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK, PL-Thanh (3b).

KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái