BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 4508/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Các bon dạng bột (chất tăng các bon) (mục 11 PLTK).

2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung; địa chỉ: Đại lộ Trần Hưng Đạo, phường Bắc Cường, TP. Lào Cai; MST: 5300232681.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10014910254/A12 ngày 29/09/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Lào Cai - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu là than antraxit đã nhiệt luyện, đã nghiền vỡ. Theo kết quả giám định: các chỉ tiêu phân tích tương tự chỉ tiêu phân tích của mặt hàng than cốc được nhiệt luyện từ than đá.

5. Kết quả phân loại:

Tên thương mại: Chất tăng các bon.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu là than antraxit đã nhiệt luyện, đã nghiền vỡ. Theo kết quả giám định: các chỉ tiêu phân tích tương tự chỉ tiêu phân tích của mặt hàng than cốc được nhiệt luyện từ than đá.

Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin

Nhà sản xuất: không rõ thông tin

thuộc nhóm 27.04 “Than cốc và than nửa cốc (luyện từ than đá), than non hoặc than bùn, đã hoặc chưa đóng bánh; muội bình chưng than đá”, mã số 2704.00.10 “- Than cốc và than nửa cốc luyện từ than đá” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục KTSTQ (Cục HQ tỉnh Lào Cai);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái