BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3749/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019

1. Tên hàng theo khai báo: Kem làm mềm và dịu da - SAFORELLE Soothing Cream Tube 50ml. Số lô G195719 - hạn dùng 03/2021 (Mục 3)

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty Cổ phần Dược phẩm Tedis - Việt Hà

Địa chỉ: Lô F.2B Đường số 2, KCN Long Hậu, xã Long Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An

MST: 1101247615

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10221690151/A41 ngày 13/09/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Kem làm mềm và dịu da, thành phần có chứa: sarcosine, hexadecanol, hexadecanoic acid, dẫn xuất carboxamide, alpha-tocopherol acetate, chiết xuất thực vật, hương liệu và phụ gia…, đóng gói bán lẻ tuýp 50ml.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Kem làm mềm và dịu da, thành phần có chứa: sarcosine, hexadecanol, hexadecanoic acid, dẫn xuất carboxamide, alpha-tocopherol acetate, chiết xuất thực vật, hương liệu và phụ gia…, đóng gói bán lẻ tuýp 50ml

thuộc nhóm 33.04 “Mỹ phẩm hoặc các chế phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng cho móng tay hoặc móng chân.”, phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm “- - Loại khác”, mã số 3304.99.30 “- - - Kem và dung dịch (lotion) bôi mặt hoặc bôi da khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Các Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư
(Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh);
- Cục Kiểm định hải quan và các Chi thuộc (để t/hiện);
- Công ty Cổ phần Dược phẩm Tedis - Việt Hà
(Lô F.2B Đường số 2, KCN Long Hậu, xã Long Hậu,
huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK, PL-Uyên (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái