BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2293/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2020

1. Tên hàng theo khai báo: LK-SP01#&Quả hồ trăn (hạt dẻ cười) nguyên hạt, chưa bóc vỏ (Pistacia sp), đã được sấy khô bằng phương pháp sấy lạnh nano, có thể ăn được ngay, đã tẩm ướp muối, (đóng gói 20Kg/ thừng), mới 100%#&VN

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH QUAN SHENG SHI PIN

Địa chỉ: NX P-1.3, lô P-1, KCN Tràng Duệ thuộc KKT Đình Vũ , Cát Hải, Xã An Hòa, Huyện An Dương, TP Hải Phòng, VN

MST: 0201928503

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30299445311/E42 ngày 13/01/2020 đăng ký tại Chi cục hải quan khu chế xuất và khu công nghiệp Hải Phòng- Cục Hải quan thành phố Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu yêu cầu phân tích là quả hồ trăn (hạt dẻ cười) nguyên hạt, chưa bóc vỏ, đã được sấy khô, đã tẩm ướp muối, đóng gói 20kg/thùng.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: quả hồ trăn (hạt dẻ cười) nguyên hạt, chưa bóc vỏ, đã được sấy khô, đã tẩm ướp muối, đóng gói 20kg/thùng

thuộc nhóm 20.08 “Quả, quả hạch (nut) và các phần ăn được khác của cây, đã chế biến hoặc bảo quản bằng cách khác, đã hoặc, chưa pha thêm đường hay chất làm ngọt khác hoặc rượu, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.”, phân nhóm một gạch “- Quả hạch (nuts), lạc và hạt khác, đã hoặc chưa pha trộn với nhau:”, phân nhóm hai gạch 2008.19 “- - Loại khác, kể cả hỗn hợp:”, phân nhóm ba gạch “- - - Loại khác:”, mã số 2008.19.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục hải quan khu chế xuất và khu công nghiệp Hải Phòng - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng;
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH QUAN SHENG SHI PIN (địa chỉ: NX P-1.3, lô P-1, KCN Tràng Duệ thuộc KKT Đình Vũ , Cát Hải, Xã An Hòa, Huyện An Dương, TP Hải Phòng, VN);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-D.Linh (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Lưu Mạnh Tưởng