BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1620/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 - Ván lát sàn bằng bột gỗ ép hiệu Dongwha đã tráng phủ nhựa 2 mặt, đã qua xử lý nhiệt, tỷ trọng >0.8g/cm³, kích thước 1200mm x 190mm x 8mm, mới 100%

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH MTV đầu tư xây dựng và phát triển Hợp Phát. Địa chỉ: Số 9/91 Tổ 42 Đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Mã số thuế: 0104596468

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10067252614/A11 ngày 15/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KV III - Cục Hải quan TP.Hải Phòng

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Ván sợi được tạo thành từ bột gỗ ép, đã được tạo giả vân gỗ hai mặt (bằng nhựa melamin), có tỷ trọng lớn hơn 0,8g/cm³, kích thước 1200mm x 190mm x 8mm (chiều dài x chiều rộng x độ dày)

5. Kết quả phân loại:

thuộc nhóm 44.11 “Ván sợi bằng gỗ hoặc bằng các loại vật liệu có chất gỗ khác, đã hoặc chưa ghép lại bằng keo hoặc bằng các chất kết dính hữu cơ”, phân nhóm “- Loại khác”, mã số 4411.92.00 “- - Có tỷ trọng trên 0,8 g/cm³” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV III
(Cục Hải quan TP. Hải Phòng);
- Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH MTV đầu tư xây dựng và phát triển Hợp Phát;
(Số 9/91 Tổ 42 Đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái