BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 13580/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 PLTK Dây thép cuộn không hợp kim, được tạo hình nguội, dạng cuộn, chưa tráng, phủ, mạ, hàm lượng Carbon >0.65%, Ø:4mm.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH SX TM Lâm Viên.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10014259184/A11, ngày 23.9.2014 tại Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn KV1, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Thép hợp kim (hàm lượng Bo>0,0008% tính theo trọng lượng là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố hợp kim), dạng dây, không gia công quá mức cán nguội, không sơn, phủ, mạ hoặc tráng. Kích cỡ Ø4.0mm x cuộn.

5. Kết quả phân loại:

thuộc Nhóm 7229: Dây và thép hợp kim khác; Phân nhóm 7229.90: - Loại khác; Mã số 7229.90.90: - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Mã số 9811.00.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng KV1;
- Website Hải quan;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các CN;
- Lưu: VT, TXNK (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái