BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 13532/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1, 2 PLTK Thép không hợp kim cán phẳng bằng phương pháp cán nguội, dạng dải, chưa phủ mạ hoặc tráng 65MN Band Saw W/O Teeth 40-150*0.6-1.25mm và SK5 Band Saw W/O Teeth 25-92*0.45-1.05mm.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH dao cưa Chang Sheng Việt Nam.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10004287485/A12, ngày 20.6.2014 tại Chi cục HQ Long Thành, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Thép không hợp kim (hàm lượng C>0,25% tính theo trọng lượng), dạng đai và dải không gia công quá mức cán nguội, không sơn, phủ, mạ hoặc tráng, Kích cỡ: (1.05x92)mm x cuộn và (0.45x41)mm x cuộn.

5. Kết quả phân loại:

thuộc Nhóm 7211: Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim cán phẳng, có chiều rộng dưới 600mm, chưa phủ, mạ hoặc tráng; Phân nhóm: - Chưa gia công quá mức cán nguội (ép nguội); Phân nhóm 7211.29: - - Loại khác; Mã số 7211.29.20: - Dạng đai và dải, chiều rộng không quá 400mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Long Bình Tân (Đồng Nai);
- Website Hải quan;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các CN;
- Lưu: VT, TXNK(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái