BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 13312/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: (Mục 1 TK): Thép hợp kim cán nóng dạng que thanh, có mặt cắt ngang hình tròn không dùng làm cốt bê tông ĐK(40.00- 120.00xD6000)mm Tiêu chuẩn: S20CB; S45CB (Jis G4051), hàng mới 100%.

2. Đơn vị nhập khẩu:

Công ty TNHH Thép Việt Nga.

Địa chỉ: Lô B081-082, đường số 1, KCN Đức Hòa 1, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

MST: 1100728443.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10013180215/A12 ngày 24/9/2014 tại Chi cục Hải quan Đức Hòa (Cục Hải quan tỉnh Long An).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép hợp kim trong đó Bo là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim (hàm lượng (B≈0,0010%,...tính theo trọng lượng), cán nóng, dạng thanh và que khác, chưa được sơn, phủ, mạ hoặc tráng. Kích cỡ: (Ø50x6000)mm, (Ø45x6000)mm.

5. Kết quả phân loại:

Tên thương mại: Hot Rolled Alloyed Steel Round Bar.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép hợp kim trong đó Bo là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim (hàm lượng (B≈0,0010%,... tính theo trọng lượng), cán nóng, dạng thanh và que khác, chưa được sơn, phủ, mạ hoặc tráng. Kích cỡ: (Ø50x6000)mm, (Ø45x6000)mm.

Ký, mã hiệu, chủng loại: JIS G4051 S20B, S45CB.

Nhà sản xuất: không rõ thông tin.

thuộc Nhóm 7228 Các dạng thanh và que khác bằng thép hợp kim khác; các dạng góc, khuôn và hình, bằng thép hợp kim khác; thanh và que rỗng, bằng thép hợp kim hoặc không hợp kim, phân nhóm 7228.30 - Dạng thanh và que khác, không gia công quá mức cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn, mã số 7228.30.10 - - Có mặt cắt ngang hình tròn tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và mã 9811.00.00 tại Biểu Thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan Đức Hòa (Cục Hải quan tỉnh Long An);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Tuân (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái