BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 12924/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2014

1. Tên hàng theo khai báo: Chất làm mát dạng lỏng không màu (Peppermint Distillate)- NPL SX mỹ phẩm.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Rohto- Mentholatum (Việt Nam); Địa chỉ: Số 16, đường số 5, KCN Việt Nam- Singapore, Thuận An, Bình Dương. MST: 3700239769.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10006721643/A12 ngày 14/07/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam- Singapore (Cục Hải quan Bình Dương).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Nước cất tinh dầu bạc hà có chứa ethanol, menthone, methylparaben...

5. Kết quả phân loại:

thuộc nhóm 33.01: “Tinh dầu (đã hoặc chưa khử terpen), kể cả tinh dầu sáp và tinh dầu nguyên chất; chất tựa nhựa; nhựa chứa dầu đã chiết; tinh dầu đậm đặc trong mỡ, trong các loại dầu không bay hơi, trong các loại sáp hay các chất tương tự, thu được bằng phương pháp tách hương liệu hoặc ngâm tẩm; sản phẩm phụ terpen từ quá trình khử terpen các loại tinh dầu; nước cất tinh dầu và dung dịch nước của các loại tinh dầu”; mã số 3301.24.00 “- - Của cây bạc hà cay (Mantha piperita)” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục HQ KCN VN Singapore (Cục HQ Bình Dương);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK - PL-Hà(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái