BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1113/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 01 tháng 3 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Tổ máy phát điện (bằng sức nén)(hàng đồng bộ, đóng gói tháo rời chi tiết theo phụ lục đi kèm)(Bộ/cái)/ / CATERPILLAR PACKAGED GENERATOR SET, ENGINE MODEL3516B,prime rating at 2000kVA(1600KW),380V,3Phase.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Pou Sung Việt Nam; Địa chỉ: KCN Bàu Xéo, Xã Đồi 61, Huyện Trảng Bom, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600710751.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10131376070/A12 ngày 20/3/2017 tại Chi cục Hải quan Thống Nhất - Cục Hải quan Tỉnh Đồng Nai.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tổ máy phát điện với động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (động cơ diesel), công suất 2.000 kVA.

5. Kết quả phân loại:

Tổ máy phát điện với động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (động cơ diesel), công suất 2.000 kVA

thuộc nhóm 85.02 “Tổ máy phát điện và máy biến đổi điện quay”, phân nhóm “Tổ máy phát điện với động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (động cơ diesel hoặc bán diesel)”, phân nhóm 8502.13 “- - Công suất trên 375 kVA”, mã số 8502.13.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan Long Bình Tân (Cục Hải quan Tỉnh Đồng Nai);
- Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH Pou Sung Việt Nam;
(KCN Bàu Xéo, Xã Đồi 61, Huyện Trảng Bom, Đồng Nai);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Hoàng Việt Cường