SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 193 NGÀY 8 THÁNG 10 NĂM 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 quy định việc tổ chức các bộ trong Chính phủ Việt Nam;

Chiểu chi Sắc lệnh số 36 ngày 27 tháng 3 năm 1946 tổ chức Bộ Xã hội;

Chiểu chi Sắc lệnh số 186 ngày 24 tháng 9 năm 1946 cho phép Bác sĩ Đỗ Xuân Hợp được phép từ chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương;

Chiểu chi Sắc lệnh số 37 ngày 27 tháng 3 năm 1946 cử ông Nguyên Hữu Viên xung chức Chánh Văn phòng Xã hội;

Chỉ chi Nghị định số 12 ngày 29-5-1946 của Bộ trưởng Bộ Xã hội Dương Đức Hiệp xung chức Chủ sự phòng Hành chính và kiểm sát trong Nha Lao động Trung ương;

Chuyển chi lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xã hội;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất. Nay cử ông Nguyễn Hữu Viên, Chánh Văn phòng Bộ Xã hội, xung chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương, thay Bác sĩ Đỗ Xuân hợp được phép từ chức.

Điều thứ hai. Nay cử ông Dương Đức Hiệp, Chủ sự phòng Hành chính và Kiểm soát tại Nha Lao động Trung ương, xung chức Chánh Văn phòng Bộ Xã hội, thay ông Nguyễn Hữu Viên, xung chức Giám đốc Nha Cứu tế Trung ương.

Điều thứ 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Xã hội chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.