540859

Quyết định 993/QĐ-UBND công bố công khai thực hiện ngân sách 9 tháng năm 2020 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

540859
LawNet .vn

Quyết định 993/QĐ-UBND công bố công khai thực hiện ngân sách 9 tháng năm 2020 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu: 993/QĐ-UBND Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Quận Phú Nhuận Người ký: Nguyễn Đông Tùng
Ngày ban hành: 07/10/2020 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 993/QĐ-UBND
Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Quận Phú Nhuận
Người ký: Nguyễn Đông Tùng
Ngày ban hành: 07/10/2020
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN PHÚ NHUẬN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 993/QĐ-UBND

Phú Nhuận, ngày 07 tháng 10 năm 2020

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI THỰC HIỆN NGÂN SÁCH 9 THÁNG NĂM 2020

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyn địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015;

Căn cứ Thông tư 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với các cấp ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 5225/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân Quận Phú Nhuận khóa X, tại kỳ họp thứ 09 về dự toán và phân bngân sách quận năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1290/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận về giao dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1291/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận về giao nhiệm vụ thu - chi ngân sách phường năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố công khai số liệu thực hiện ngân sách 9 tháng năm 2020 (theo các biểu kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như điều 3;
- UBND Thành phố;
- Sở Tài chính;
- Thường trực Quận ủy;
- Thường trực HĐND quận;
-
UBND Quận (CT, các PCT);
- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc;
- VP HĐND và UBND Quận;
- Lưu: VT, P.TC-KH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Nguyễn Đông Tùng

 

Biểu số 93/CK-NSNN

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH QUẬN 9 THÁNG NĂM 2020

(Kèm theo Quyết định số 993/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2020 của UBND quận Phú Nhuận)

ĐVT: Triệu đồng

STT

NỘI DUNG

DỰ TOÁN NĂM 2020

THC HIỆN 9 THÁNG 2020

So sánh tỷ lệ

D toán năm

Cùng kỳ năm trước

A

B

1

2

3=2/1

4

A

TNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN

2.982.700

1.913.821

64%

80%

1

Thu nội địa (không kể thu dầu thô)

2.982.700

1.913.821

64%

80%

2

Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu

 

 

 

 

3

Thu viện trợ không hoàn lại

 

 

 

 

B

TỔNG THU NGÂN SÁCH QUẬN

757.673

574.454

76%

96%

I

Thu ngân sách huyện hưởng theo phân cấp

386.917

249.450

64%

83%

 

- Các khoản thu NS huyện hưởng 100%

50.767

36.889

73%

91%

 

- Các khoản thu phân chia NS huyện hưởng theo tỷ lệ %

336.150

212.562

63%

82%

II

Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh

306.050

272.178

89%

130%

 

- Thu bổ sung cân đối

188.697

215.055

114%

116%

 

- Thu bổ sung có mục tiêu

117.353

57.124

49%

237%

III

Thu kết dư

 

 

 

 

IV

Thu chuyển nguồn ngân sách năm trước

 

52.825

 

61%

V

Nguồn CCTL cân đối chi thường xuyên

64.706

 

 

 

VI

Thu ngân sách cấp dưới nộp cấp trên

 

 

 

 

C

TỔNG CHI NGÂN SÁCH QUẬN

757.673

70.466

9%

14%

I

Chi đầu tư phát triển

 

29.651

 

182%

II

Chi thường xuyên

743.301

40.815

5%

9%

III

Dự phòng ngân sách

14.372

 

 

 

 

Biểu số 94/CK-NSNN

BIỂU TỔNG HỢP THỰC HIỆN THU NSNN 9 THÁNG NĂM 2020

(Kèm theo Quyết định số 993/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2020 của UBND quận Phú Nhuận)

ĐVT: Triệu đồng

NỘI DUNG

Dự toán năm 2020

THC HIỆN 9 THÁNG 2020

So sánh tỷ lệ

Dự toán năm

Cùng kỳ năm trước

A

1

2

3=2/1

4

A. TỔNG CÁC KHOẢN THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (I+II)

2.982.700

1.913.821

64%

80%

I. THU NỘI ĐỊA

2.982.700

1.913.821

64%

80%

1. Thu từ doanh nghiệp nhà nước

 

 

 

 

2. Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài

 

 

 

 

3. Thuế CTN khu vực nước ngoài

10.000

2.610

26%

 

4. Thuế CTN khu vực đầu tư nước ngoài

230.000

198.583

86%

 

5. Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh

1.780.800

1.095.679

62%

82%

- Thuế giá trị gia tăng

1.097.000

673.056

61%

87%

- Thuế thu nhập doanh nghiệp

658.000

399.723

61%

74%

- Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước

5.000

2.369

47%

46%

- Thuế tài nguyên

 

6

 

299%

- Lệ phí môn bài

20.800

20.525

99%

96%

- Thu khác ngoài quốc doanh

 

 

 

 

6. Thuế thu nhập cá nhân

550.000

414.143

75%

113%

7. Thuế bảo vệ môi trường

 

 

 

 

8. Lệ phí trước bạ

225.000

114.266

51%

82%

9. Thu phí, lệ phí

39.200

17.557

45%

92%

10. Các khoản thu về đất

111.700

46.474

42%

94%

- Thuế sử dụng đất nông nghiệp

 

 

 

 

- Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp

11.700

9.080

78%

92%

- Tiền sử dụng đất

10.000

14.803

148%

242%

- Tiền thuê mặt đất, mặc nước, mặt biển

90.000

22.591

25%

67%

- Thu tiền bán tài sản

 

 

 

 

11. Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết

 

 

 

 

12. Thu khác ngân sách

36.000

24.509

68%

92%

13. Thu hoa li công sản, quỹ đất công ích khác

 

 

 

 

II. THU VIỆN TR

 

 

 

 

B. CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐLẠI CHI VÀ QUẢN LÝ QUA NSNN

 

 

 

 

 

Biểu số 95/CK-NSNN

BIỂU TỔNG HỢP THỰC HIỆN CHI NSĐP 9 THÁNG NĂM 2020

(Kèm theo Quyết định số 993/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2020 của UBND quận Phú Nhuận)

ĐVT: Triệu đồng

STT

NỘI DUNG CHI

DỰ TOÁN NĂM 2020

THỰC HIỆN 9 THÁNG 2020

So sánh tỷ lệ

Dự toán năm

Cùng kỳ năm trước

A

B

1

2

3=2/1

4

 

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

757.673

457.937

60%

93%

A

CHI CÂN ĐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

 

 

 

 

I

Chi đầu tư phát triển

 

29.651

 

182%

1

Chi đầu tư cho các dự án

 

29.651

 

182%

2

Chi đầu tư phát triển khác

 

 

 

 

II

Chi thường xuyên

741.941

426.043

57%

91%

1

Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề

282.530

141.161

50%

85%

2

Chi khoa học, công nghệ

 

 

 

 

3

Chi quốc phòng, an ninh

40.422

25.191

62%

93%

4

Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình

58.646

26.339

45%

85%

5

Chi sự nghiệp văn hóa thông tin

3.922

2.545

65%

92%

6

Chi sự nghiệp phát thanh, truyền hình

 

 

 

 

7

Chi sự nghiệp thể dục thể thao

1.736

301

17%

119%

8

Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường

51.922

32.134

62%

124%

9

Chi sự nghiệp kinh tế

44.825

8.681

19%

43%

10

Chi quản lý hành chính

186.983

111.237

59%

93%

11

Chi đảm bảo xã hội

64.605

74.286

115%

129%

12

Chi khác

6.350

4.168

66%

24%

13

Chi cải cách tiền lương

 

 

 

 

14

Chi CĐ, CS mới phát sinh

 

 

 

 

III

Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương

 

 

 

 

IV

Dự phòng ngân sách

14.372

 

 

 

V

Chi các khoản chi khác

 

 

 

 

VI

Chi nộp ngân sách cấp trên

 

1.277

 

19%

B

CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU

1.360

966

71%

103%

I

Chi chương trình mục tiêu quốc gia

1.360

966

71%

103%

II

Chi chương trình, mục tiêu

 

 

 

 

C

CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU CỦA NSĐP

 

 

 

 

 

THUYẾT MINH

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN THU - CHI NGÂN SÁCH 9 THÁNG NĂM 2020
(Đính kèm Quyết định số 993/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân quận)

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 5678/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân Quận Phú Nhuận khóa X, tại kỳ họp thứ 09 về dự toán và phân bổ ngân sách quận năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1290/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận về giao dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 1291/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận về giao nhiệm vụ thu - chi ngân sách phường năm 2020.

Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận báo cáo tình hình thực hiện thu - chi 9 tháng năm 2020 như sau:

I. Thực hiện thu ngân sách 9 tháng năm 2020:

- Tng thu ngân sách Nhà nước thực hiện 9 tháng năm 2020 là 1.913.821 triệu đồng đạt 75% dự toán năm, bằng 80% so với cùng kỳ năm 2019.

- Tng thu ngân sách địa phương thực hiện là 587.181 triệu đồng đạt 73% dự toán năm, bằng 98% so với cùng kỳ năm 2019 (nếu không tính thu bổ sung từ NSTP, thu kết dư ngân sách thì tổng thu ngân sách địa phương thực hiện 9 tháng năm 2020 là 249.450 triệu đồng đạt 64% so với dự toán năm).

Trong đó:

+ Số thu điều tiết: 249.450 triệu đồng đạt 64% so với dự toán.

+ Số thu bổ sung từ ngân sách cấp trên: 272.178 triệu đồng (trong đó bổ sung chi thường xuyên là 215.055 triệu đồng).

+ Thu chuyển nguồn năm trước chuyn sang: 52.825 triệu đồng, trong đó ngân sách quận là 46.954 triệu đồng, ngân sách phường là 5.872 triệu đồng.

II. Thực hiện nhiệm vụ chi 9 tháng năm 2020:

Năm 2020 quận thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên để thực hiện cải cách tiền lương với số tiền là 3.556 triệu đồng.

Tổng chi ngân sách địa phương thực hiện 9 tháng năm 2020 là 457.937 triệu đồng, đạt 59% so với dự toán, bng 93% so với cùng kỳ năm 2019.

Chi tiết các khoản chi cụ thể như sau:

1. Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 29.651 triệu đồng, bng 182% so với cùng kỳ.

2. Chi thường xuyên: 428.286 triệu đồng, đạt 57% dự toán năm, bằng 90% so với cùng kỳ. Trong đó:

2.1. Sự nghiệp kinh tế: 40.815 triệu đồng, đạt 31% so với dự toán; bằng 89% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 39.040 triệu đồng, đạt 40% so với dự toán:

+ Tiền điện chiếu sáng dân lập: quận không thực hiện chi và điều chuyển về cho phường chi 1.507 triệu đồng.

+ Sự nghiệp kiến thiết thị chính: 6.539 triệu đồng

+ Sự nghiệp giao thông: 268 triệu đồng

+ Sự nghiệp môi trường: 32.134 triệu đồng

+ Sự nghiệp kinh tế khác: 367 triệu đồng, do thực hiện đo đạc và lập kế hoạch sử dụng đất.

♦ Khối phường: 1.507 triệu đồng:

+ Tiền điện chiếu sáng dân lập: quận phân bcho phường chi 1.507 triệu đồng.

2.2. Sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 141.161 triệu đồng, đạt 50% so với dự toán; bng 85% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 141.150 triệu đồng, đạt 50% so với dự toán:

+ Sự nghiệp giáo dục phthông: 135.416 triệu đồng, đạt 50% so với dự toán.

+ Trung tâm GDNN-GDTX: 5.438 triệu đồng, đạt 63% so với dự toán.

+ Trung tâm Bồi dưỡng chính trị: 274 triệu đồng, đạt 25% so với dự toán.

♦ Khối phường: chi giáo dục phổ thông: 11 triệu đồng.

2.3. Sự nghiệp y tế: 27.305 triệu đồng, đạt 46% so với dự toán; bng 86% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 26.817 triệu đồng, đạt 45% so với dự toán:

+ Bệnh viện quận: 490 triệu đồng, bổ sung kinh phí khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự năm 2020. Thực hiện điều chỉnh giảm dự toán theo Quyết định 2784/QĐ-UBND ngày 5/8/2020 về điều chuyển Bệnh viện và Trung tâm Y tế quận về Sở Y tế quản lý: 17.950 triệu đồng.

+ Trung tâm y tế: 8.593 triệu đồng, đạt 33% so với dự toán. Bổ sung kinh phí chăm lo Tết đối với cán bộ, công chức, viên chức với số tiền 156 triệu đồng. Bổ sung kinh phí thực hiện phòng chống dịch virut corona 862 triệu đồng.

+ Chương trình mục tiêu: 966 triệu đồng, đạt 71% so với dự toán.

♦ Khối phường: chi cho sự nghiệp y tế khác là 488 triệu đồng.

2.4. Sự nghiệp Văn hóa: 2.545 triệu đồng, đạt 65% so với dự toán; bng 92% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 1.960 triệu đồng, đạt 53% so với dự toán.

♦ Khối phường: chi cho sự nghiệp văn hóa là 585 triệu đồng, hỗ trợ hoạt động khu vui chơi thiếu nhi và do phường tự cân đối để chi tổ chức một số phong trào văn hóa, văn nghệ quần chúng.

2.5. Thể dục thể thao: 301 triệu đồng, đạt 17% so với dự toán, bằng 119% so với cùng kỳ.

2.6. Sự nghiệp xã hội: 74.286 triệu đồng, đạt 75% so với dự toán; bằng 129% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 71.527 triệu đồng, đạt 111% so với dự toán.

- Bổ sung kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ người lao động gặp khó khăn do ảnh hưởng dịch Covid-19 theo NQ02/2020: 5.604 triệu đồng, thc hin chính sách hỗ trợ các đối tượng gặp khó khăn do ảnh hưởng dịch Covid-19 theo NQ42/2020: 9.902 triệu đồng; hỗ trợ là các đối tượng là người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bị mất việc làm do ảnh hưởng dịch Covid-19 theo NQ42/2020: 12.216 triệu đng.

♦ Khối phường: 2.759 triệu đồng, chi hỗ trợ kinh phí chúc thọ, mừng thọ và cứu tế xã hội khác.

2.7. Quản lý Nhà nước, Đảng, Đoàn thể: 111.237 triệu đồng, đạt 59% so với dự toán; bằng 93% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 37.690 triệu đồng, đạt 163% so với dự toán:

+ Quản lý Nhà nước: 31.422 triệu đồng, đạt 68% so với dự toán:

- Thực hiện bổ sung kinh phí chăm lo Tết đối với cán bộ, công chức, viên chức: 311 triệu đồng.

- Thực hiện bổ sung kinh phí khen thưởng hoàn thành kế hoạch ngân sách năm 2019: 1.050 triệu đồng.

- Bổ sung kinh phí chương trình giảm nghèo bền vững năm 2020 cho Phòng LĐTB & XH: 223 triệu đồng.

- Bổ sung kinh phí mua sắm trang thiết bị cho các phòng ban: 1.398 triệu đồng.

- Bổ sung kinh phí phục vụ công tác tuyên truyền cho Đại hội, in ấn quyến kỷ yếu: 133 triệu đồng

- Bổ sung cho các Phòng ban kinh phí đảm bảo hoạt động khác.

+ Đoàn thể: 5.577 triệu đồng, đạt 56% so với dự toán:

- Bổ sung kinh phí chăm lo Tết đối với cán bộ, công chức, viên chức: 50 triệu đồng.

- Bổ sung kinh phí sinh hoạt hè năm 2020: 151 triệu đồng.

- Bổ sung kinh phí học sinh tham dự chương trình lãnh đạo gặp gỡ thiếu nhi xuân Canh Tý 2020: 63 triệu đồng.

- B trí thêm kinh phí hoạt động cho các hội đoàn.

♦ Khối phường: 73.547 triệu đồng, đạt 58% so với dự toán:

- Bổ sung kinh phí chăm lo tết cho 15 phường: 734 triệu đồng từ nguồn chi khác ngân sách quận;

- Phường tự cân đối hỗ trợ kinh phí các hoạt động xã hội và hoạt động theo kế hoạch của Thành phố và quận cho các đoàn thể.

2.8. Chi quốc phòng - an ninh: 25.190 triệu đồng, đạt 62% so với dự toán; bằng 93% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 4.786 triệu đồng, đạt 80% so với dự toán, quận cân đối hỗ trợ cho các hoạt động an ninh quốc phòng của quận; thực hiện cấp phát kinh phí khi có phát sinh.

♦ Khối phường: 20.404 triệu đồng; đạt 59% so với dự toán, phường thực hiện chi nhằm đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn các phường.

1.2.9. Chi khác: 4.168 triệu đồng, đạt 66% so với dự toán; bng 24% so với cùng kỳ.

♦ Khối quận: 4.168 triệu đồng.

+ Hỗ trợ hoạt động khối nội chính: 1.094 triệu đồng.

+ Hỗ trợ tết, khen thưởng vượt thu, hỗ trợ hoạt động các quý cho Chi cục thuế: 1.045 triệu đồng.

+ Chi hỗ trợ tiền thưởng Tết cho Đội Quản lý thị trường: 50 triệu đồng.

+ Bổ sung kinh phí khen thưởng vượt thu cho Phòng TCKH: 95 triệu đồng.

+ Bổ sung kinh phí hoạt động cho Liên đoàn lao động: 150 triệu đồng.

+ Kinh phí chăm lo tết cho Bảo hiểm xã hội quận và hỗ trợ BHXH cho người tham gia BHXH tự nguyện: 160 triệu đồng.

+ Bổ sung kinh phí hoạt động cho Ban Bồi thường GPMB: 977 triệu đng.

+ Bổ sung kinh phí cho các hoạt động khác: 597 triệu đồng.

♦ Khối phường: 0 đồng.

Trên đây là thuyết minh thực hiện thu - chi ngân sách 9 tháng năm 2020 của quận Phú Nhuận./.

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác