QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÔNG TY MẸ - TỔNG CÔNG TY CÔNG NGHIỆP MỎ VIỆT BẮC - VINACOMIN

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 111/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập, Công ty mẹ là công ty nhà nước theo hình thức Công ty mẹ - công ty con hoạt động theo Luật Doanh nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về chuyển đổi công ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu;
Căn cứ Công văn số 2162/TTg-ĐMDN ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổng công ty Công nghiệp hóa chất mỏ và Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc;
Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tại Tờ trình số 6688/TTr- TKV ngày 01 tháng 12 năm 2010 về việc thành lập Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin và chuyển Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công nghiệp mỏ Việt Bắc - TKV thành Công ty mẹ của Tổng công ty;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin trực thuộc Tập đoàn. Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam hoạt động theo hình thức Công ty mẹ - công ty con trên cơ sở sắp xếp, tổ chức lại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công nghiệp mỏ Việt Bắc - TKV, công ty hạch toán độc lập của Tập đoàn;

1. Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin (sau đây gọi tắt là Công ty mẹ) là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam sở hữu 100% vốn điều lệ, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, biểu tượng, điều lệ tổ chức và hoạt động, có chi nhánh, văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và các ngân hàng; trực tiếp thực hiện các hoạt động sản xuất - kinh doanh và đầu tư vốn vào các công ty con, công ty liên kết; chịu trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn nhà nước tại công ty và vốn đầu tư vào các công ty con, công ty liên kết.

2. Công ty mẹ có:

a) Tên gọi tiếng Việt: Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin; Loại hình doanh nghiệp: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.

b) Tên gọi bằng tiếng Anh: Vinacomin - Viet Bac Mining Industry Holding Corporation Limited.

c) Tên viết tắt: VVMI

d) Trụ sở chính: Số 1 phố Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội;

đ) Vốn điều lệ: 530.000.000.000 đồng (Năm trăm ba mươi tỷ đồng).

3. Ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ:

a) Ngành, nghề chính:

- Công nghiệp than: Khảo sát, thăm dò, đầu tư, xây dựng, khai thác, sàng tuyển, chế biến, kinh doanh các sản phẩm than;

- Công nghiệp khoáng sản: Khảo sát, thăm dò, đầu tư, xây dựng, khai thác, sàng tuyển, làm giầu quặng, chế biến, kinh doanh các loại khoáng sản;

- Công nghiệp vật liệu xây dựng: Đầu tư, xây dựng, sản xuất và kinh doanh xi măng, vật liệu xây dựng, vỏ bao xi măng và các sản phẩm bao bì khác.

b) Ngành, nghề có liên quan đến ngành nghề chính:

- Cơ khí: Sửa chữa, lắp ráp, chế tạo các sản phẩm cơ khí, xe vận tải, xe chuyên dùng, phương tiện vận tải đường sông, thiết bị thuỷ lực, thiết bị khai thác mỏ, thiết bị điện; Chế tạo,

lắp đặt băng tải, nhà thép tiền chế và hàng kết cấu phi tiêu chuẩn, sản xuất và kinh doanh lưới thép, ray, thép chống lò, máng cào và các phụ kiện hầm lò khác; chế tạo và lắp đặt thiết bị áp lực; Sản xuất các thiết bị nâng, hạ và bốc xếp, cầu trục, cổng trục, tời các loại, Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp khác;

- Xây dựng các công trình mỏ, công nghiệp, thuỷ lợi, giao thông và dân dụng; xây lắp đường dây và trạm điện.

c) Ngành, nghề khác:

- Giám định chất lượng tang vật liệu xây dựng;

- Vận tải đường bộ, đường sắt, đường thủy;

- Đầu tư xây dựng hạ tầng, kinh doanh bất động sản;

- Kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị, phụ tùng, hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh;

- Điều dưỡng cho cán bộ công nhân viên ngành than;

- Kinh doanh khách sạn và du lịch gồm: Kinh doanh lưu trú, ăn uống; dịch vụ du lịch lữ hành nội địa và quốc tế và các dịch vụ khác kèm theo.

d) Tùy từng thời điểm và tình hình sản xuất kinh doanh, Công ty mẹ Tổng công ty có thể bổ sung các ngành nghề khác mà pháp luật không cấm sau khi được Chủ sở hữu chấp thuận.

4. Chủ sở hữu Công ty mẹ: Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam.

Trụ sở chính: số 226 Lê Duẩn, phường Trung Phụng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền chủ sở hữu đối với Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin theo quy định hiện hành và theo Điều lệ công ty.

5. Cơ cấu quản lý của Công ty mẹ gồm: Chủ tịch Tổng công ty, Tổng giám đốc Kiểm soát viên, các Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng và bộ máy giúp việc.

6. Quyền và nghĩa vụ của Công ty mẹ; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với các công ty con, công ty liên kết; quan hệ giữa Công ty mẹ với Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

7. Các đơn vị trực thuộc, các công ty con và công ty liên kết tại thời điểm thành lập:

a) Các đơn vị trực thuộc Công ty mẹ:

- Công ty Than Núi Hồng - VVMI (tên cũ là Chi nhánh than Núi Hồng - VVMI);

- Công ty xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư - VVMI (tên cũ là Chi nhánh Trung tâm xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư - VVMI).

- Trung tâm điều dưỡng ngành than - VVMI.

- Khách sạn Heritage Hà Nội - VVMI.

- Khách sạn Mê Linh - VVMI.

b) Các công ty con do Công ty mẹ nắm giữ 100% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:

- Công ty TNHH một thành viên than Khánh Hòa - VVMI;

- Công ty TNHH một thành viên than Na Dương - VVMI.

c) Các công ty con cổ phần do Công ty mẹ - Tổng công ty nắm giữ trên 50% vốn điều lệ tại thời điểm thành lập:

- Công ty cổ phần xi măng La Hiên VVMI;

- Công ty cổ phần xi măng Quán Triều - VVMI;

- Công ty cổ phần xi măng Tân Quang - VVMI;

- Công ty cổ phần sản xuất và kinh doanh vật tư thiết bị - VVMI;

- Công ty cổ phần cơ khí và thiết bị áp lực - VVMI;

- Công ty cổ phần cơ khí mỏ Việt Bắc - VVMI;

- Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng - VVMI;

- Công ty cổ phần vật liệu xây dựng - VVMI,

- Công ty cổ phần khách sạn Thái Nguyên - VVMI.

d) Các công ty liên kết và có vốn đầu tư dài hạn của Công ty mẹ - Tổng công ty:

- Công ty cổ phần than - điện Nông Sơn - Vinacomin;

- Công ty cổ phần chế tạo thiết bị và xây lắp công trình - Vinacomin;

- Công ty cổ phần đầu tư công nghiệp Hà Nội;

- Công ty TNHH văn phòng cho thuê Hà Nội;

- Công ty cổ phần quản lý quỹ đầu tư Sài Gòn - Hà Nội;

- Công ty cổ phần An Thịnh.

Điều 2. Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam có trách nhiệm:

1. Chỉ đạo xây dựng, phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ; bổ nhiệm các chức danh quản lý của Tổng công ty theo quy định của pháp luật

2. Quyết định việc đổi tên, chuyển đổi các đơn vị trực thuộc Công ty mẹ, các công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên của Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin, chỉ đạo thực hiện đăng ký kinh doanh lại theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than- Khoáng sản Việt Nam, Chủ tịch, Tổng giám đốc Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin; Chủ tịch, Tổng giám đốc Công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - TKV và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.