QUYẾT ÐỊNH

VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI NƯỚC NGOÀI

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH 

Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 05/2000/NÐ-CP ngày 3/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam;
Xét đề nghị của Trường Chính trị Nguyễn Văn Cừ tại công văn số 25CV/TCT ngày 29/03/2006 (Kèm theo Thông báo số 34/TB-HVCTQG ngày 18/02/2006 của Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh),

QUYẾT ÐỊNH: 

Ðiều 1. Cho phép ông Nguyễn Văn Luyến, Phó Hiệu trưởng Trường Chính trị Nguyễn Văn Cừ đi khảo sát, học tập kinh nghiệm về hành chính quốc gia tại Malaysia và Singapore.

Thời gian chuyến đi 7 ngày trong tháng 05/2006.

Kinh phí chuyến đi 11.400.000 đồng ( mười một triệu bốn trăm ngàn đồng ) từ nguồn đào tạo bồi dưỡng cán bộ trong kế hoạch ngân sách 2006 của Trường Chính trị Nguyễn Văn Cừ.

Ðiều 2. Ông Nguyễn Văn Luyến phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam, Malaysia và Singapore. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo Uỷ ban Nhân dân tỉnh.

Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, Trường Chính trị Nguyễn Văn Cừ và ông Nguyễn Văn Luyến căn cứ quyết định thi hành./.