104699

Quyết định 472/QĐ-BXD năm 2010 ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 18/NQ-CP về những giải pháp bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, không để lạm phát cao và tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành

104699
LawNet .vn

Quyết định 472/QĐ-BXD năm 2010 ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 18/NQ-CP về những giải pháp bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, không để lạm phát cao và tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành

Số hiệu: 472/QĐ-BXD Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Bộ Xây dựng Người ký: Nguyễn Hồng Quân
Ngày ban hành: 22/04/2010 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 472/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
Người ký: Nguyễn Hồng Quân
Ngày ban hành: 22/04/2010
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------

Số: 472/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2010

 

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 18/NQ-CP NGÀY 06/4/2010 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ NHỮNG GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM ỔN ĐỊNH KINH TẾ VĨ MÔ, KHÔNG ĐỂ LẠM PHÁT CAO VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ KHOẢNG 6,5% TRONG NĂM 2010

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 của Chính phủ về những giải pháp bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, không để lạm phát cao và tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% trong năm 2010;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Bộ Xây dựng triển khai thực hiện Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 của Chính phủ về những giải pháp bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, không để lạm phát cao và tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% trong năm 2010.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này và định kỳ gửi báo cáo tình hình triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao trước ngày 22 hàng tháng về Vụ Kế hoạch - Tài chính để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng./.

 

 

Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ KH&ĐT;
- Như điều 3;
- L­ưu VP, Vụ KHTC.

BỘ TRƯỞNG




Nguyễn Hồng Quân

 

CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG

VỀ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 18/NQ-CP NGÀY 06/4/2010 CỦA CHÍNH PHỦ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 472 /QĐ- BXD ngày 22 tháng 4 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng)

STT

Nội dung

Đơn vị chủ trì

Đơn vị phối hợp

Thời gian hoàn thành

Sản phẩm

I

Tập trung kiềm chế lạm phát

 

 

 

 

1

Thành lập Tổ thường trực theo dõi, đề xuất biện pháp xử lý những ảnh hưởng do biến động của giá vật liệu xây dựng và bất động sản

Vụ KTXD

Các Cục, Vụ và đơn vị có liên quan

Tháng 4/2010

 Quyết định thành lập Tổ thường trực và Quy chế hoạt động

2

Rà soát tình hình thực hiện các dự án đầu tư và năng lực của các nhà máy sản xuất xi măng, vật liệu xây dựng; đề xuất các giải pháp nhằm đảm bảo cân đối cung – cầu, đáp ứng nhu cầu của thị trường xây dựng, đặc biệt là xi măng.

Vụ VLXD

Vụ KHTC

Quý II/2010

Báo cáo kết quả rà soát và đề xuất các giải pháp

3

Chỉ đạo Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam và các doanh nghiệp sản xuất xi măng, vật liệu xây dựng thuộc Bộ đẩy mạnh sản xuất, đáp ứng nhu cầu của thị trường.

Vụ VLXD

Vụ KHTC

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

4

Chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất VLXD thuộc Bộ tập trung kiểm tra, kiểm soát các chi phí đầu vào, tiết kiệm và giảm tối đa các chi phí trung gian để giảm giá thành, tích cực tham gia vào việc bình ổn thị trường, không được tăng giá bất hợp lý

Vụ VLXD

Vụ KHTC

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

5

Chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất VLXD thuộc Bộ tổ chức tốt, hiệu quả và kiểm soát chặt chẽ hệ thống phân phối để ngăn chặn tình trạng đầu cơ; thực hiện công khai, minh bạch giá bán và tỷ lệ chiết khấu cho các đại lý, nhất là đối với xi măng.

Vụ VLXD

Vụ KHTC

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

6

Công bố chỉ số giá xây dựng hàng quý phục vụ cho công tác quản lý chi phí đầu tư xây dựng đặc biệt là phục vụ cho công tác thanh toán các hợp đồng xây dựng, tạo sự minh bạch về giá cả xây dựng trên thị trường

 

Viện KTXD

Vụ KTXD

Hàng quý

 Chỉ số giá xây dựng hàng quý

7

Tổ chức kiểm tra tình hình thực hiện các dự án phát triển nhà và khu đô thị mới; đề xuất các giải pháp bình ổn thị trường bất động sản, chống đầu cơ và tăng giá bất hợp lý

Cục QLN&TTBĐS

VP BCĐ TW về CS nhà ở & TTBĐS; TTXD và các đơn vị có liên quan

Tháng 5/2010

Báo cáo Chính phủ

6

Chỉ đạo các đơn vị thuộc Bộ nghiêm túc thực hiện các giải pháp nhằm thực hành triệt để tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất và tiêu dùng

Vụ KHTC

 

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

II

 Thúc đẩy xuất khẩu, hạn chế nhập siêu

 

 

 

 

1

Ban hành Danh mục các các sản phẩm vật liệu xây dựng, thiết bị xây dựng trong nước đã sản xuất được, thay thế hàng nhập khẩu trong các dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách do Bộ xây dựng quản lý

Vụ VLXD

 

Tháng 6/2010

Quyết định của Bộ trưởng

2

Đề xuất danh mục các sản phẩm vật liệu xây dựng, thiết bị xây dựng trong nước đã sản xuất được, không khuyến khích nhập khẩu và được ưu tiên sử dụng trong các dự án công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách, trái phiếu Chính phủ.

Vụ VLXD

 

Tháng 7/2010

Danh mục các sản phẩm VLXD, thiết bị xây dựng không khuyến khích nhập khẩu gửi Bộ Công thương

3

Chỉ đạo các doanh nghiệp thuộc Bộ đẩy mạnh thực hiện Chương trình cơ khí trọng điểm.

Vụ VLXD

Vụ KHTC

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

4

Tổ chức kiểm tra việc thực hiện Thông tư số 11/2009/TT-BXD ngày 18/6/2009 của Bộ XD quy định công tác quản lý chất lượng sản phẩm hàng hoá kính xây dựng và Thông tư số 01/2010/TT-BXD ngày 08/01/2010 của Bộ XD quy định công tác quản lý chất lượng clinker xi măng pooclăng thương phẩm tại các cảng nhập

TTXD

Vụ VLXD, Vụ KHCN, Vụ PC

 

Báo cáo kết quả kiểm tra

5

Tiếp tục nghiên cứu, ban hành các hàng rào kỹ thuật để quản lý chất lượng hàng nhập khẩu và bảo hộ cho các loại sản phẩm vật liệu xây dựng cần thiết, hạn chế tối đa việc nhập khẩu các sản phẩm trong nước đã sản xuất được

Vụ VLXD

Vụ KHCN

Quý II và Quý III/2010

 Thông tư và các văn bản của Bộ Xây dựng

6

 Chỉ đạo các doanh nghiệp thuộc Bộ tăng cường công tác tìm kiếm, mở rộng thị trường, đẩy mạnh xuất khẩu các sản phẩm vật liệu xây dựng

Vụ KHTC

 

Tháng 4/2010

Chỉ thị của Bộ trưởng

III

Tiếp tục thúc đẩy phát triển sản xuất, kinh doanh

 

 

 

 

1

Rà soát kế hoạch sản xuất kinh doanh và đầu tư phát triển của các đơn vị trực thuộc Bộ; theo dõi và đề xuất các giải pháp tháo gỡ khó khăn để các đơn vị thuộc Bộ đẩy mạnh sản xuất kinh doanh, bảo đảm tốc độ tăng trưởng bình quân đạt khoảng 14 -15% trong năm 2010.

Vụ KHTC

 

Tháng 5/2010

Báo cáo kết quả rà soát

2

Kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện các dự án đầu tư sử dụng vốn NSNN để đẩy nhanh tiến độ thi công và tiến độ giải ngân vốn đã bố trí cho các dự án trong kế hoạch năm 2010; rà soát, điều chuyển vốn từ các công trình không có khả năng thực hiện hoặc có khối lượng thực hiện thấp sang các dự án cần đẩy nhanh tiến độ hoặc có khối lượng thực hiện lớn nhưng vốn bố trí còn thấp.

Vụ KHTC

 

Tháng 6/2010

Báo cáo điều chỉnh kế hoạch vốn

3

Theo dõi tiến độ, chất lượng, các vấn đề phát sinh đối với các dự án trọng điểm do Bộ làm chủ đầu tư và đề xuất hướng giải quyết

Vụ QLHĐXD

Vụ KHTC

Hàng tháng

Báo cáo định kỳ và đột xuất

4

Lập phương án tổ chức, sắp xếp lại các doanh nghiệp thuộc Bộ Xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ

Ban Đổi mới doanh nghiệp

Vụ TCCB,

Vụ KHTC

Tháng 8/2010

Phương án trình TTCP phê duyệt

5

Hướng dẫn các Bộ, Ngành và các địa phương, các chủ đầu tư về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; hướng dẫn, giải đáp các vấn đề về kinh tế xây dựng thông qua trang Web của Bộ và do Cổng thông tin điện tử của Chính phủ gửi về.

Vụ KTXD

 

Thường xuyên

Văn bản hướng dẫn

6

Ban hành kịp thời các văn bản hướng dẫn về quản lý đầu tư xây dựng, đề xuất các giải pháp để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng, trong đó có:

 

 

 

 

6.1

Đề án đổi mới cơ chế quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình

Vụ Pháp chế

 

Tháng 10/2010

Đề án trình TTCP phê duyệt

6. 2

Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng

Viện KTXD

 

Tháng 5/2010

Thông tư hướng dẫn

6.3

Thông tư hướng dẫn về lập và quản lý chi phí đồ án quy hoạch xây dựng

Vụ KTXD

 

Tháng 10/2010

Thông tư hướng dẫn

6.4

Thông tư hướng dẫn xác định các chỉ tiêu đánh giá thị trường bất động sản

Viện KTXD

 

Tháng 6/2010

Thông tư hướng dẫn

6.5

Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí máy xây dựng.

Viện KTXD

 

Tháng 5/2010

Thông tư hướng dẫn

6.7

Thông tư hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng

Vụ KTXD

 

Tháng 6/2010

Thông tư hướng dẫn

6.8

Thông tư hướng dẫn kiểm soát chi phí trong đầu tư xây dựng công trình.

Viện KTXD

 

Tháng 6/2010

Thông tư hướng dẫn

7

Tiếp tục đẩy mạnh cải cách, đơn giản hoá các thủ tục hành chính, tạo điều kiện thông thoáng cho các doanh nghiệp đẩy mạnh sản xuất sinh doanh và đầu tư phát triển

Tổ Đề án 30 VP Bộ

Các đơn vị liên quan

 

 

IV

Thực hiện các nhiệm vụ phục vụ cho phát triển KT-XH và Bảo đảm nguồn lực cho các mục tiêu phát triển KT-XH

 

 

 

 

1

Hoàn thành Chương trình xây dựng văn bản QPPL năm 2010, bảo đảm tiến độ

Theo Chương trình xây dựng VBQPPL đã ban hành

 

Theo Chương trình đã ban hành

Theo Chương trình xây dựng VBQPPL đã ban hành

2

Đề án nâng cao năng lực quản lý hợp đồng xây dựng do WB tài trợ.

Vụ KTXD

 

Tháng 10/2010

Đề án

3

Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng

Cục Giám định

 

Tháng 5/2010

Đề án trình TTCP phê duyệt

4

Đề án Đào tạo bồi dưỡng, nâng cao năng lực quản lý xây dựng và phát triển đô thị đối với công chức lãnh đạo, chuyên môn đô thị giai đoạn 2010-2015

Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị

Vụ TCCB và các Cục, Vụ, đơn vị liên quan

Tháng 3/2010

 

5

Đề án Chiến lược và quy hoạch phát triển nhà ở đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030

Cục QLN&TTBĐS

 

Tháng 12/2010

Đề án trình TTCP

6

Chương trình ĐTXD nhà ở sinh viên giai đoạn 2011-2015

Cục QLN&TTBĐS

 

Tháng 4/2010

Dự thảo Chương trình trình TTCP

7

Đề án Thành lập Quỹ tiết kiệm nhà ở

Cục QLN&TTBĐS

 

Tháng 10/2010

Đề án trình TTCP

8

Đề án Chương trình khung phát triển đô thị quốc gia

Cục PTĐT

 

Tháng 6/2010

Đề án trình TTCP

9

Đề án nghiên cứu phát triển các đô thị Việt nam ứng phó với biến đổi khí hậu

Cục PTĐT

 

Tháng 12/2010

Đề án trình TTCP phê duyệt

10

Đề án “Nghiên cứu mô hình quy hoạch xây dựng nông thôn mới”

Viện KTQHĐT&NT

 

Tháng 4/2010

Đề án trình TTCP phê duyệt

11

Xây dựng Chương trình nâng cấp đô thị và kế hoạch phân khai nguồn vốn nâng cấp theo Quyết định số 758/QĐ-TTg ngày 08/6/2009 của TTCP

Cục PTĐT

 

Tháng 8/2010

 

12

Chương trình ứng dụng hệ thống thông tin địa lí phục vụ công tác quản lý nhà nước về xây dựng và phát triển đô thị

Cục PTĐT

 

Tháng 12/2010

 

13

Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025

Vụ VLXD

 

Tháng 6/2010

Dự án trình TTCP phê duyệt

14

Tổ chức triển khai thực hiện Chương trình phát triển vật liệu xây dựng không nung đến năm 2020

Vụ VLXD

 

 

 

15

Chỉ đạo tổ chức thực hiện, rà soát các quy hoạch vùng lãnh thổ, vùng liên tỉnh, các chuỗi đô thị theo các tuyến giao thông huyết mạch

Vụ KTQHXD

 

 

 

16

Tổ chức thực hiện Quyết định số 193/QĐ-TTg ngày 02/02/2010 của TTCP phê duyệt “Chương trình rà soát quy hoạch xây dựng nông thôn mới”;

Vụ KTQHXD

 

Theo tiến độ đã được phê duyệt

Đề án, đồ án trình TTCP phê duyệt

17

Đề xuất các cơ chế, chính sách cải tạo chung cư cũ

Cục QLN&TTBĐS

 

Tháng 6/2010

Tờ trình TTCP và dự thảo Quyết định

18

 Xây dựng kế hoạch vốn cho chương trình xây dựng ký túc xá sinh viên, nhà ở cho công nhân khu công nghiệp, nhà ở cho người thu nhập thấp, nhà cho người nghèo theo các Quyết định 65; 66; 67/2009/QĐ-TTg ngày 24/4/2009 và Quyết định 167/2008/QĐ-TTg.

Cục QLN&TTBĐS

Văn phòng Ban chỉ đạo TW về CS nhà ở & TTBĐS

Tháng 5/2010

 Tờ trình Thủ tướng Chính phủ

18

Kiểm tra, đôn đốc, triển khai các việc liên quan đến Chương trình xây dựng cụm tuyến và nhà ở ĐBSCL giai đoạn II và chuẩn bị tổ chức Hội nghị sơ kết, đánh giá Chương trình.

Cục QLN&TTBĐS

Văn phòng Ban chỉ đạo TW về CS nhà ở & TTBĐS

Tháng 5/2010

Báo cáo sơ kết, đánh giá kết quả thực hiện giai đoạn II của Chương trình

19

 Tổ chức thực hiện Chương trình quốc gia chống thoát, thất thu nước sạch sau khi được TTCP phê duyệt

Cục Hạ tầng kỹ thuật

Các Bộ, Ngành, địa phương

Theo tiến độ được phê duyệt

Hướng dẫn triển khai thực hiện Dự án

20

Tổ chức thực hiện Chương trình xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị áp dụng công nghệ hạn chế chôn lấp sau khi được TTCP phê duyệt

Cục Hạ tầng kỹ thuật

Các Bộ, Ngành, địa phương

Theo tiến độ được phê duyệt

 

21

Rà soát, đề xuất các giải pháp nâng cao vai trò quản lý năng lực hành nghề của các tổ chức cá nhân hoạt động trong các lĩnh vực của ngành xây dựng

Vụ Pháp chế

Cục QLN&TTBĐS, Cục GĐ, Vụ KHCN, KTXD, QLHĐXD

Tháng 11/2010

Báo cáo rà soát và đề xuất các giải pháp

 

22

Tổng kết đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước do Bộ Xây dựng quản lý giai đoạn 2006-2010, xây dựng kế hoạch cho giai đoạn 2011-2015.

Vụ KHTC

Các đơn vị thuộc Bộ

Tháng 8/2010

Báo cáo tổng kết

V

Đẩy mạnh công tác tư tưởng, thông tin tuyên truyền

 

 

 

 

1

Tuyên truyền, phổ biến, quán triệt sâu rộng các nội dung và tinh thần Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 của Chính phủ để thống nhất nhận thức, thực hiện nghiêm túc, triệt để các giải pháp Chính phủ đề ra; tổ chức thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” trong toàn ngành Xây dựng

Báo Xây dựng, Tạp chí Xây dựng

Các Cục, Vụ và đơn vị thuộc Bộ, các hiệp hội, hội nghề nghiệp

Thường xuyên

 

VI

Về tổ chức thực hiện

 

 

 

 

 

Theo chức năng, nhiệm vụ được giao, các Cục, Vụ và đơn vị thuộc Bộ xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện, định kỳ báo cáo kết quả, tình hình thực hiện về Vụ Kế hoạch Tài chính trước ngày 22 hàng tháng để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng

Các Cục, Vụ, đơn vị thuộc Bộ

 

 

 

 

Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
  • Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
    Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}
    Tình trạng: {{m.TinhTrang}}
    Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
{{VBModel.Document.News_Subject}}
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác