QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH TÀI TRỢ CỦA QUỸ QUỐC TẾ VỀ PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP CHO DỰ ÁN CẢI THIỆN SỰ THAM GIA THỊ TRƯỜNG CHO NGƯỜI NGHÈO TẠI 02 TỈNH HÀ TĨNH VÀ TRÀ VINH

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 1987/BTC-TCĐN ngày 05 tháng 02 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tài trợ cho Dự án "Cải thiện sự tham gia thị trường cho người nghèo tại 02 tỉnh Hà Tĩnh và Trà Vinh", đã được Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Italia ký với Quỹ quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) ngày 21 tháng 12 năm 2006.

Điều 2. Giao Bộ Tư pháp ban hành Ý kiến pháp lý về Hiệp định tài trợ và các văn kiện liên quan theo quy định tại Khoản 7.02, Điều VII của Hiệp định.

Điều 3. Bộ Ngoại giao làm các thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt để tuyên bố Hiệp định có hiệu lực.

Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân các tỉnh Hà Tĩnh, Trà Vinh và Bộ Tài chính thực hiện các hành động là điều kiện có hiệu lực của Hiệp định.

Điều 5. Bộ Tài chính sớm thực hiện việc ký Hiệp định phụ cho vay lại với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1304/TTg-QHQT ngày 22 tháng 8 năm 2006, bảo đảm tiến độ triển khai thực hiện Dự án.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Tĩnh và Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.