Quyết định 2325/QĐ-UBND năm 2010 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành

115002

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Quyết định 2325/QĐ-UBND năm 2010 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành

Số hiệu:	2325/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Bến Tre	Người ký:	Nguyễn Thái Xây
Ngày ban hành:	25/10/2010	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	2325/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Bến Tre
Người ký:	Nguyễn Thái Xây
Ngày ban hành:	25/10/2010
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 2325/QĐ-UBND	Bến Tre, ngày 25 tháng 10 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẾN TRE

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007-2010;
Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007-2010;
Thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban ngành trên địa bàn tỉnh tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1679/TTr-STP ngày 04 tháng 10 năm 2010 và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 59/TTr-TCT ngày 18 tháng 10 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre.

1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố.

2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố.

Điều 2. Sở Tư pháp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá mười ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành.

Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Tư pháp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án 30 trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá mười ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2013/QĐ-UBND ngày 24 tháng 8 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH

Nguyễn Thái Xây

DANH MỤC

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẾN TRE
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2325/QĐ-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre)

Phần I

LĨNH VỰC HÀNH CHÍNH TƯ PHÁP

STT	Tên thủ tục hành chính	Lĩnh vực	Đơn vị thực hiện thủ tục hành chính
1	Đăng ký lại việc nuôi con nuôi của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài hoặc của người nước ngoài đã đăng ký tại Việt Nam	Nuôi con nuôi	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
2	Công nhận việc nuôi con nuôi đã được tiến hành ở nước ngoài	Nuôi con nuôi	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
3	Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
4	Đăng ký lại việc kết hôn có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
5	Công nhận việc kết hôn đã được tiến hành ở nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
6	Đăng ký nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
7	Đăng ký giám hộ giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài cùng cư trú tại Việt Nam	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
8	Đăng ký việc chấm dứt giám hộ giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài cùng cư trú tại Việt Nam	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
9	Đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
10	Đăng ký lại việc sinh có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
11	Cấp lại bản chính giấy khai sinh có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
12	Cấp bản sao giấy tờ hộ tịch từ sổ hộ tịch có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
13	Ghi chú vào sổ hộ tịch các việc hộ tịch đã đăng ký trước cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài các việc sinh, kết hôn, nhận cha, mẹ, con, nuôi con nuôi cho công dân Việt Nam về nước thường trú	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
14	Đăng ký khai tử có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
15	Đăng ký lại việc tử có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
16	Đăng ký việc thay đổi, cải chính hộ tịch có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
17	Đăng ký việc xác định lại dân tộc có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
18	Bổ sung hộ tịch có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
19	Đăng ký việc xác định lại giới tính có yếu tố nước ngoài	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
20	Cấp giấy đăng ký hoạt động của trung tâm hỗ trợ kết hôn	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
21	Gia hạn hoạt động của trung tâm hỗ trợ kết hôn	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
22	Thay đổi nội dung hoạt động của trung tâm hỗ trợ kết hôn	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
23	Chấm dứt hoạt động của trung tâm hỗ trợ kết hôn	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
24	Cấp phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài có thời gian cư trú tại Việt Nam	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp
25	Cấp phiếu lý lịch tư pháp cho công dân Việt Nam	Hành chính tư pháp	Phòng Hành chính tư pháp, Sở Tư pháp

Phần II

LĨNH VỰC BỔ TRỢ TƯ PHÁP

STT	Tên thủ tục hành chính	Lĩnh vực	Đơn vị thực hiện thủ tục hành chính
1	Thành lập đoàn luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
2	Phê duyệt điều lệ đoàn luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
3	Tổ chức đại hội nhiệm kỳ đoàn luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
4	Phê chuẩn kết quả đại hội đoàn luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
5	Cấp giấy đăng ký hoạt động cho tổ chức hành nghề luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
6	Cấp lại giấy đăng ký hoạt động cho tổ chức hành nghề luật sư khi thay đổi nội dung đăng ký hoạt động	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
7	Cấp giấy đăng ký hoạt động cho chi nhánh tổ chức hành nghề luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
8	Thành lập văn phòng giao dịch của tổ chức hành nghề luật sư	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
9	Chuyển đổi công ty luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên sang công ty luật trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, chuyển đổi công ty luật trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên sang công ty luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
10	Đăng ký hành nghề luật sư với tư cách cá nhân	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
11	Cấp giấy đăng ký hoạt động cho công ty luật nước ngoài	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
12	Cấp giấy đăng ký hoạt động cho chi nhánh của tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
13	Cấp lại giấy đăng ký hoạt động cho chi nhánh, công ty luật nước ngoài do bị mất, bị rách, bị cháy hoặc bị tiêu huỷ dưới hình thức khác	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
14	Cấp lại giấy đăng ký hoạt động do thay đổi nội dung giấy đăng ký hoạt động của chi nhánh của tổ chức hành nghề luật sư nước ngoài	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
15	Cấp lại giấy đăng ký hoạt động do thay đổi nội dung giấy đăng ký hoạt động của công ty luật nước ngoài	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
16	Đăng ký hoạt động của trung tâm tư vấn pháp luật	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
17	Thông báo thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của trung tâm tư vấn pháp luật, chi nhánh trung tâm tư vấn pháp luật	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
18	Cấp thẻ tư vấn viên pháp luật	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
19	Đăng ký hoạt động của chi nhánh của trung tâm tư vấn pháp luật	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
20	Tạm đình chỉ hành nghề công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
21	Huỷ bỏ quyết định tạm đình chỉ hành nghề công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
22	Thành lập văn phòng công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
23	Đăng ký hoạt động của văn phòng công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp
24	Chấm dứt hoạt động của văn phòng công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Bổ trợ tư pháp, Sở Tư pháp

Phần III

LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG

STT	Tên thủ tục hành chính	Lĩnh vực	Đơn vị thực hiện thủ tục hành chính
1	Công chứng hợp đồng giao dịch đã được soạn thảo sẵn	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
2	Công chứng hợp đồng, giao dịch do công chứng viên soạn thảo theo đề nghị của người yêu cầu công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
3	Công chứng hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
4	Công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
5	Công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
6	Công chứng hợp đồng thuê quyền sử dụng đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
7	Công chứng hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
8	Công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
9	Công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
10	Công chứng hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
11	Công chứng hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
12	Công chứng hợp đồng góp vốn bằng quyền sử dụng đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
13	Công chứng hợp đồng góp vốn bằng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
14	Công chứng hợp đồng mua bán nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
15	Công chứng hợp đồng đổi nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
16	Công chứng hợp đồng cho mượn, cho ở nhờ nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
17	Công chứng hợp đồng thuê nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
18	Công chứng hợp đồng tặng cho nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
19	Công chứng hợp đồng thế chấp nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
20	Công chứng hợp đồng góp vốn bằng nhà ở	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
21	Công chứng di chúc	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
22	Nhận giữ di chúc	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
23	Công chứng văn bản thoả thuận phân chia di sản	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
24	Công chứng văn bản khai nhận di sản	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
25	Công chứng văn bản từ chối nhận di sản	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
26	Công chứng việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
27	Công chứng huỷ bỏ hợp đồng, giao dịch	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp
28	Cấp bản sao văn bản công chứng	Bổ trợ tư pháp	Phòng Công chứng, Sở Tư pháp

Phần IV

LĨNH VỰC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

STT	Tên thủ tục hành chính	Lĩnh vực	Đơn vị thực hiện thủ tục hành chính
1	Thực hiện trợ giúp pháp lý bằng hình thức tư vấn pháp luật	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
2	Thực hiện trợ giúp pháp lý bằng hình thức tham gia tố tụng	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
3	Thay thế trợ giúp viên pháp lý tham gia tố tụng hoặc luật sư cộng tác viên tham gia tố tụng	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
4	Thực hiện trợ giúp pháp lý bằng hình thức tham gia đại diện ngoài tố tụng	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
5	Đề nghị tham gia làm cộng tác viên trợ giúp pháp lý	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
6	Ký hợp đồng cộng tác giữa Giám đốc Trung tâm với cộng tác viên	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
7	Thay đổi, bổ sung hợp đồng cộng tác giữa Giám đốc Trung tâm với cộng tác viên	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
8	Chấm dứt hợp đồng cộng tác giữa Giám đốc Trung tâm với cộng tác viên	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
9	Cấp lại thẻ cộng tác viên trợ giúp pháp lý	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
10	Thu hồi thẻ cộng tác viên trợ giúp pháp lý	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
11	Đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
12	Thay đổi giấy đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre
13	Thực hiện trợ giúp pháp lý bằng hình thức hoà giải	Trợ giúp pháp lý	Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bến Tre

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn