Quyết định 2069/QĐ-UBND năm 2020 về thay thế quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Lạng Sơn

474194

Giáo dục

- {{m.title}}

Thuế

- {{m.title}}

- {{m.title}}

LawNet .vn

Quyết định 2069/QĐ-UBND năm 2020 về thay thế quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Lạng Sơn

Số hiệu:	2069/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Lạng Sơn	Người ký:	Nguyễn Long Hải
Ngày ban hành:	12/10/2020	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

Số hiệu:	2069/QĐ-UBND
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Lạng Sơn
Người ký:	Nguyễn Long Hải
Ngày ban hành:	12/10/2020
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2069/QĐ-UBND	Lạng Sơn, ngày 12 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THAY THẾ QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TỈNH LẠNG SƠN

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Nghi định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết TTHC;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính;

Thực hiện Quyết định số 568/QĐ-UBND ngày 06/4/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố danh mục thủ tục hành chính và phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND cấp huyện, UBND cấp xã tỉnh Lạng Sơn;

Thực hiện Quyết định số 1545/QĐ-UBND ngày 08/7/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn về việc phê duyệt Danh mục thực hiện cắt giảm thời hạn giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý, thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND cấp huyện, UBND cấp xã tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2579/TTr-SGDĐT ngày 30/9/2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt thay thế quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một, một cửa liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND cấp huyện, UBND cấp xã tỉnh Lạng Sơn.

(Có Phụ lục và Quy trình nội bộ chi tiết kèm theo).

Điều 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo, các cơ quan, đơn vị có liên quan trên cơ sở quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này xây dựng, cập nhật quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính vào Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Phụ lục II, Phụ lục III ban hành kèm theo Quyết định số 568/QĐ-UBND ngày 06/4/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố danh mục thủ tục hành chính và phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND cấp huyện, UBND cấp xã tỉnh Lạng Sơn hết hiệu lực thi hành kể từ ngày quyết định này có hiệu lực.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Thông tin va Truyền thông; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Sở Nội vụ; Sở Thông tin và Truyền thông;
- C, PCVP UBND tỉnh; Cổng TTĐT tỉnh;
- Các phòng CM, TT THCB;
- Lưu: VT, TTPVHCC_(LH).

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Long Hải

PHỤ LỤC I

DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TỈNH LẠNG SƠN
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 2069/QĐ-UBND ngày 12/10/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

Phần I

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC XÂY DỰNG QUY TRÌNH NỘI BỘ THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA

A. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH (29 TTHC)

Số TT	Tên thủ tục hành chính	Ghi chú
I	Lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo (26 TTHC)
1	Cấp giấy chứng nhận chất lượng giáo dục đối với trung tâm giáo dục thường xuyên
2	Hỗ trợ học tập đối với học sinh trung học phổ thông các dân tộc thiểu số rất ít người (đối với cơ sở giáo dục ngoài công lập)
3	Chấm dứt hoạt động cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
4	Cho phép trường trung học phổ thông hoạt động giáo dục
5	Cho phép trường trung học phổ thông hoạt động trở lại
6	Cho phép trường trung học phổ thông chuyên hoạt động giáo dục
7	Cho phép trường trung học phổ thông chuyên hoạt động trở lại
8	Cho phép trường phổ thông dân tộc nội trú có cấp học cao nhất là trung học phổ thông hoạt động giáo dục
9	Cho phép trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập hoạt động giáo dục
10	Cho phép trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập hoạt động trở lại
11	Đề nghị phê duyệt việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài
12	Cho phép hoạt động giáo dục trở lại đối với: Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn; Cơ sở giáo dục mầm non; Cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
13	Cho phép hoạt động giáo dục đối với: Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn; Cơ sở giáo dục mầm non; Cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
14	Bổ sung, điều chỉnh quyết định cho phép hoạt động giáo dục đối với đối với: Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn; Cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
15	Cho phép trung tâm ngoại ngữ, tin học hoạt động giáo dục
16	Cho phép trung tâm ngoại ngữ, tin học hoạt động giáo dục trở lại
17	Cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
18	Điều chỉnh, bổ sung giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh dịch vụ tư vấn du học
19	Đề nghị được kinh doanh dịch vụ tư vấn du học trở lại
20	Chấm dứt hoạt động liên kết giáo dục theo đề nghị của các bên liên kết
21	Cho phép hoạt động giáo dục nghề nghiệp trở lại đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên trình độ trung cấp
22	Cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên trình độ trung cấp
23	Đăng ký bổ sung hoạt động giáo dục nghề nghiệp đối với nhóm ngành đào tạo giáo viên trình độ trung cấp
24	Cấp phép hoạt động giáo dục kỹ năng sống và hoạt động giáo dục ngoài giờ chính khóa
25	Đăng ký hoạt động của Văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài tại Việt Nam
26	Xác nhận hoạt động giáo dục kỹ năng sống và hoạt động giáo dục ngoài giờ chính khóa
II	Lĩnh vực Hê thống văn bằng, chứng chỉ (03 TTHC)
1	Công nhận văn bằng tốt nghiệp các cấp học phổ thông do cơ sở nước ngoài cấp
2	Chỉnh sửa nội dung văn bằng, chứng chỉ (đối với bằng tốt nghiệp trung học phổ thông)
3	Cấp bản sao văn bằng, chứng chỉ từ sổ gốc.

B. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN (26 TTHC)

Số TT	Tên thủ tục hành chính	Ghi chú
I	Lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo ( 25 TTHC)
1	Thành lập trường phổ thông dân tộc bán trú
2	Chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non công lập
3	Chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập
4	Hỗ trợ học tập đối với trẻ mẫu giáo, học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở, sinh viên các dân tộc thiểu số rất ít người (đối với cơ sở giáo dục ngoài công lập)
5	Thành lập trường trung học cơ sở công lập hoặc cho phép thành lập trường trung học cơ sở tư thục.
6	Sáp nhập, chia, tách trường trung học cơ sở
7	Sáp nhập, chia, tách trường phổ thông dân tộc bán trú
8	Thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ công lập hoặc cho phép thành lập trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ dân lập, tư thục
9	Cho phép trường trung học cơ sở hoạt động giáo dục
10	Cho phép trường trung học cơ sở hoạt động trở lại
11	Cho phép trường tiểu học hoạt động giáo dục
12	Cho phép trường tiểu học hoạt động giáo dục trở lại
13	Cho phép trường phổ thông dân tộc bán trú hoạt động giáo dục
14	Cho phép trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ hoạt động giáo dục
15	Cho phép trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ hoạt động giáo dục trở lại
16	Giải thể trường trung học cơ sở (theo đề nghị của cá nhân, tổ chức thành lập trường
17	Giải thể trường Tiểu học (theo đề nghị của cá nhân, tổ chức thành lập trường).
18	Cho phép trường phổ thông dân tộc nội trú có cấp học cao nhất là trung học cơ sở hoạt động giáo dục
19	Sáp nhập chia tách trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ
20	Thành lập trường tiểu học công lập, cho phép thành lập trường tiểu học tư thục
21	Sáp nhập, chia, tách trường tiểu học
22	Thành lập trung tâm học tập cộng đồng
23	Cho phép trung tâm học tập cộng đồng hoạt động trở lại
24	Quy trình đánh giá, xếp loại “Cộng đồng học tập” cấp xã
25	Giải thể trường mẫu giáo, trường mầm non, nhà trẻ (theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân đề nghị thành lập)
II	Lĩnh vực Hệ thống văn bằng, chứng chỉ (01 TTHC)
1	Chỉnh sửa nội dung văn bằng, chứng chỉ (Đối với bằng tốt nghiệp trung học cơ sở)

C. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP XÃ (01 TTHC)

Số TT	Tên thủ tục hành chính	Ghi chú
1	Cho phép cơ sở giáo dục khác thực hiện chương trình giáo dục tiểu học

PHỤ LỤC II

DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, UBND CẤP XÃ TỈNH LẠNG SƠN
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 2069/QĐ-UBND, ngày 12/10 /2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

Phần I

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC XÂY DỰNG QUY TRÌNH NỘI BỘ THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG

A. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH (35 TTHC)

Số TT	Tên thủ tục hành chính	Cơ quan thực hiện
1	Công nhận trường mầm non đạt chuẩn quốc gia	Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT); Phòng GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
2	Công nhận trường Tiểu học đạt chuẩn quốc gia	Sở GDĐT; Phòng GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
3	Công nhận trường Trung học đạt chuẩn quốc gia	Sở GDĐT; Phòng GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
4	Cho phép thành lập cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
5	Thành lập trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập công lập hoặc cho phép thành lập trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập tư thục	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
6	Tổ chức lại, cho phép tổ chức lại trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập.	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
7	Giải thể trung tâm hỗ trợ và phát triển giáo dục hòa nhập	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
8	Thành lập và công nhận hội đồng quản trị trường đại học tư thục	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
9	Thành lập và công nhận hội đồng quản trị trường đại học tư thục hoạt động không vì lợi nhuận	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
10	Giải thể cơ sở giáo dục mầm non, cơ sở giáo dục phổ thông có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
11	Thành lập trường trung học phổ thông công lập hoặc cho phép thành lập trường trung học phổ thông tư thục	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
12	Thành lập trường trung học phổ thông chuyên công lập hoặc cho phép thành lập trường trung học phổ thông chuyên tư thục	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
13	Sáp nhập, chia tách trường trung học phổ thông	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
14	Sáp nhập, chia tách trường trung học phổ thông chuyên	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
15	Sáp nhập, chia, tách trường phổ thông dân tộc nội trú	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
16	Giải thể trường phổ thông dân tộc nội trú (theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân đề nghị thành lập trường).	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
17	Giải thể trường trung học phổ thông chuyên.	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
18	Giải thể trường trung cấp sư phạm (theo đề nghị của tổ chức, cá nhân đề nghị thành lập trường trung cấp)	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
19	Giải thể phân hiệu trường trung cấp sư phạm (theo đề nghị của tổ chức, cá nhân đề nghị thành lập phân hiệu trường trung cấp)	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
20	Giải thể trường trung học phổ thông (theo đề nghị của cá nhân, tổ chức thành lập trường trung học phổ thông)	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
21	Thành lập trường phổ thông dân tộc nội trú	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
22	Thành lập, cho phép thành lập trung tâm ngoại ngữ, tin học	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
23	Thành lập trường trung cấp sư phạm công lập, cho phép thành lập trường trung cấp sư phạm tư thục	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
24	Thành lập phân hiệu trường trung cấp sư phạm hoặc cho phép thành lập phân hiệu trường trung cấp sư phạm tư thục	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
25	Thành lập trung tâm giáo dục thường xuyên	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
26	Sáp nhập, chia tách trung tâm ngoại ngữ, tin học	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
27	Sáp nhập, chia, tách trường trung cấp sư phạm	Sở GDĐT; Chủ tịch UBND tỉnh
28	Sáp nhập chia tách trung tâm giáo dục thường xuyên	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
29	Cho phép trung tâm giáo dục thường xuyên hoạt động trở lại	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
30	Phê duyệt liên kết giáo dục	Sở GDĐT; Bộ GDĐT
31	Gia hạn, điều chỉnh hoạt động liên kết giáo dục	Sở GDĐT; Bộ GDĐT
32	Xếp hạng trung tâm giáo dục thường xuyên	Sở GDĐT; Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND tỉnh
33	Cấp Chứng nhận trường mầm non đạt kiểm định chất lượng giáo dục	Phòng GDĐT; Sở GDĐT
34	Cấp Chứng nhận trường tiểu học đạt kiểm định chất lượng giáo dục	Phòng GDĐT; Sở GDĐT
35	Cấp Chứng nhận trường trung học đạt kiểm định chất lượng giáo dục.	Phòng GDĐT; Sở GDĐT

B. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP XÃ (03 TTHC)

Số TT	Tên thủ tục hành chính	Cơ quan thực hiện
1	Thành lập nhóm trẻ, lớp mẫu giáo độc lập	UBND cấp xã; Phòng GDĐT
2	Cho phép nhóm trẻ, lớp mẫu giáo độc lập hoạt động giáo dục trở lại	UBND cấp xã; Phòng GDĐT
3	Sáp nhập, chia, tách nhóm trẻ, lớp mẫu giáo độc lập	UBND cấp xã; Phòng GDĐT

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

{{m.Name}} {{m.Name}}

Văn bản gốc
(Không có nội dung)

Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của Văn bản. Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoản tại đây

Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

Không có nội dung

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

Ban hành: {{m.News_Dates_Date}}

Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}}

Tình trạng: {{m.TinhTrang}}

Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}}

LawNet .vn

{{m.Name}} {{m.Name}}

Tra cứu nhanh

Từ khóa

{{m}},

Địa chỉ:	19 Nguyễn Gia Thiều, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
Điện thoại:	(028) 7302 2286 (6 lines)
E-mail:	info@lawnet.vn